深夜谣二首

· 曹勋

花落春犹在,人存事已非。
草侵迎仗路,尘满旧熏衣。
独立空怜影,当歌但斂眉。
羞见长门月,曾同步辇归。

简要说明

这首诗借深宫失宠女子的视角,以物是人非的场景为核心,抒发了孤寂落寞的悲愁与对往昔恩宠的追忆,暗含了北宋灭亡后故国繁华不再的黍离之悲,属于借闺怨抒兴亡之感的典型抒情之作。

逐句注释

  1. 花落春犹在
    落花纷纷,而春色尚未完全消散。:尚且、仍然。

  2. 人存事已非
    身边之人尚在,但世事早已全然改观,物是人非。:变故、不同于往昔。

  3. 草侵迎仗路
    野草已经侵占了当年帝王仪仗通行的御道,昔日繁华的宫中路现已荒芜。:蔓延、长满;迎仗路:指皇帝车驾经过的宫苑御道。

  4. 尘满旧熏衣
    灰尘布满了旧日穿着的熏香锦衣,昔日华贵的服饰早已被尘封。熏衣:用香料熏制的宫廷华服,代指旧日的恩宠与华贵。

  5. 独立空怜影
    独自伫立在空寂之中,只能徒然怜惜自己的影子,形容无人相伴的孤寂。:徒然、只;怜影:以影子为伴,抒发孤苦。

  6. 当歌但敛眉
    本欲放歌抒怀,却只是紧锁眉头,难抒愁绪。:只、只是;敛眉:皱起眉头,形容愁苦之色。

  7. 羞见长门月
    羞于望见长门宫上空的明月,此处化用汉武帝陈皇后失宠居长门宫的典故,暗指自身失宠的境遇。长门:即长门宫,古代冷宫的代称。

  8. 曾同步辇归
    曾经与帝王一同乘坐辇车回宫,追忆往昔备受恩宠的时光。步辇:帝王或后妃乘坐的轻便辇车;:指返回宫中。

现代译文

落花满地,春色却未曾全然褪尽,
故人仍在,可世事早已面目全非。
野草漫过了当年御驾行经的道路,
灰尘铺满了旧日熏香的锦衣。
孑然独立,唯有影子与我相伴,
欲放歌抒怀,却只是紧锁愁眉。
羞于望见长门宫上空的明月,
曾几何时,我也曾随帝王辇驾同归。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,早年曾出使金国被扣留十余年,南归后亲历靖康之变后的社会动荡。学界主流观点认为此诗虽以宫怨为题材,实则借深宫女子的身世遭遇,寄托了故国沦丧、繁华不再的兴亡感慨,也暗含了个人身世飘零的悲怆。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“草侵迎仗路,尘满旧熏衣”与颈联“独立空怜影,当歌但敛眉”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“长门月”的典故,将自身失意与悲愁寄托于历史掌故,不直接点明身世,以含蓄笔触引发读者联想,拓展了诗歌的意蕴深度。
  3. 意象营造沉郁:选取“花落”“荒草”“尘衣”“孤影”“残月”等清冷萧瑟的意象,层层叠加营造空寂落寞的深宫氛围,将物是人非的沧桑感具象化。
  4. 情感层层递进:诗歌从眼前春景落笔,过渡到世事变迁的感慨,再铺陈宫苑荒芜之景,继而抒写自身孤寂处境,最后追忆往昔恩宠,今昔对比之下更显悲怆。
  5. 语言清丽婉约:不直抒胸臆,而是借景抒情、托物言志,兼具晚唐宫怨诗的细腻婉约与南宋初年诗歌的兴亡之叹,格调沉郁哀婉。

常见问题

《深夜谣二首》的作者和朝代是什么?

《深夜谣二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《深夜谣二首》主要写了什么?

这首诗借深宫失宠女子的视角,以物是人非的场景为核心,抒发了孤寂落寞的悲愁与对往昔恩宠的追忆,暗含了北宋灭亡后故国繁华不再的黍离之悲,属于借闺怨抒兴亡之感的典型抒情之作。

《深夜谣二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,早年曾出使金国被扣留十余年,南归后亲历靖康之变后的社会动荡。学界主流观点认为此诗虽以宫怨为题材,实则借深宫女子的身世遭遇,寄托了故国沦丧、繁华不再的兴亡感慨,也暗含了个人身世飘零的悲怆。

《深夜谣二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“草侵迎仗路,尘满旧熏衣”与颈联“独立空怜影,当歌但敛眉”均严格对仗,词性、结构相对工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“长门月”的典故,将自身失意与悲愁寄托于历史掌故,不直接点明身世,以含蓄笔触引发读者联想,拓展了诗歌的意蕴深度。 3. 意象营造沉郁 :选取“花落”“荒草”“尘衣”...