吴歌

· 曹勋

水满长洲月满楼,姑苏台榭锁深秋。
君王不见春花老,响靸廊中胜游。

简要说明

这首七言绝句借咏吴地姑苏古迹,抒发了深沉的历史兴亡之感,以春秋吴王夫差沉溺游乐终致亡国的旧事,寄寓对家国盛衰的慨叹,暗含对南宋偏安时局的隐忧。

逐句注释

  1. 水满长洲月满楼:长洲,即长洲苑,春秋时吴王的游猎苑囿,位于今苏州一带。此句描绘深秋之夜,长洲水岸碧水漫涨,清冷月光洒满楼阁的静谧夜景。
  2. 姑苏台榭锁深秋:姑苏台为春秋吴王夫差所建,地处姑苏山(今苏州西南),是吴王游乐的标志性建筑;台榭泛指台上的楼阁建筑群。“锁”字将深秋的寂寥之气笼罩荒废台榭的状态具象化,暗含昔盛今衰的怅惘。
  3. 君王不见春花老:君王此处指吴王夫差;“春花老”即春花凋谢,比喻昔日吴国的繁华盛景已然消逝,意谓夫差早已无从目睹如今的衰败之景。
  4. 响靸廊中胜游:响靸廊又名响屧廊,为吴王夫差为西施所建,廊下铺设空板,西施着木屐行走时会发出清脆声响,故名;“胜游”指昔日吴王与西施在此游乐的盛景,如今仅留遗迹供人凭吊。

现代译文

长洲碧水漫涨,月华洒满层楼;
姑苏台榭沉寂,锁尽深秋的清愁。
君王早已不见春花凋残,
响屧廊中,昔日的胜游只剩陈迹悠悠。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐,曾奉使金国被扣留十余年,归宋后历任要职,一生心系家国恢复。这首《吴歌》是作者登临吴地姑苏古迹时所作,借春秋吴王夫差因游乐丧邦的历史,抒发对家国兴亡的深沉感慨,暗含对南宋朝廷偏安江南、不思收复中原的隐忧,寄寓了鲜明的现实反思。

艺术赏析

  1. 意象凝练,氛围沉郁:全诗以长洲、姑苏台榭、响靸廊等吴地经典古迹为核心意象,搭配“深秋”“春花老”等萧瑟意象,勾勒出清冷寂寥的深秋夜景,将怀古的怅惘融入实景之中,氛围沉郁厚重。
  2. 今昔对比,借古讽今:以昔日“胜游”的繁华与如今“台榭锁深秋”“春花老”的荒凉形成强烈对比,将吴王夫差的亡国旧事与南宋偏安的现实相勾连,暗讽当朝统治者沉溺安逸、不思进取,将历史感慨与现实忧思融为一体。
  3. 炼字精准,意蕴悠长:“锁”字是全诗的诗眼,将无形的深秋寂寥与台榭的荒废状态结合,仿佛历史的尘埃将昔日盛景永久封锁,既写出了环境的清冷萧瑟,又传递出历史变迁的厚重怅惘。
  4. 格律和谐,音韵流畅:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“楼”“秋”“游”同属平水韵尤部,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感,契合怀古题材的沉郁基调。

常见问题

《吴歌》的作者和朝代是什么?

《吴歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《吴歌》主要写了什么?

这首七言绝句借咏吴地姑苏古迹,抒发了深沉的历史兴亡之感,以春秋吴王夫差沉溺游乐终致亡国的旧事,寄寓对家国盛衰的慨叹,暗含对南宋偏安时局的隐忧。

《吴歌》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐,曾奉使金国被扣留十余年,归宋后历任要职,一生心系家国恢复。这首《吴歌》是作者登临吴地姑苏古迹时所作,借春秋吴王夫差因游乐丧邦的历史,抒发对家国兴亡的深沉感慨,暗含对南宋朝廷偏安江南、不思收复中原的隐忧,寄寓了鲜明的现实反思。

《吴歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练,氛围沉郁 :全诗以长洲、姑苏台榭、响靸廊等吴地经典古迹为核心意象,搭配“深秋”“春花老”等萧瑟意象,勾勒出清冷寂寥的深秋夜景,将怀古的怅惘融入实景之中,氛围沉郁厚重。 2. 今昔对比,借古讽今 :以昔日“胜游”的繁华与如今“台榭锁深秋”“春花老”的荒凉形成强烈对比,将吴王夫差的亡国旧事与南宋偏安的现实相勾连,暗讽当朝统治者沉溺安逸、不思进取,...