和同官问耳疾六首

· 曹勋

牛斗当年事,何当复此时。
{上敖下言}乎虽有象,默尔类无知。
不作多闻士,难尤造物儿。
傥能三耳出,更诵五言诗。

简要说明

这首诗是曹勋酬答同僚询问耳疾的唱和之作,以耳疾为喻,借自嘲与说理抒发历经世事后的通达心境,既回应了同僚的关切,又暗含对自身境遇的感喟,兼具诙谐意趣与哲思内涵。

逐句注释

  1. 牛斗当年事:牛斗,指牛宿与斗宿,西晋张华、雷焕曾观此二宿间有紫气,后于丰城发掘宝剑,此处代指昔日通达的见闻与明察之境。当年事:指往昔所见的异象与通透之识。
  2. 何当复此时:何当,何时能够。复,再次。此句意为:何时才能重回当年那般明察事理的状态?
  3. 聱乎虽有象:聱(áo),原输入以占位符{上敖下言}代指,此处双关:既指耳疾(听觉不灵),又暗指自身固执不通的状态。乎:句中语助词。虽有象:虽然还保有听觉的表象(即仍能听见些许声响)。
  4. 默尔类无知:默尔,沉默无言的样子。类,如同。无知:指如同丧失听觉、懵懂无知。此句意为:如今沉默少言,如同全然失聪一般。
  5. 不作多闻士:多闻士,指博闻强识、见多识广之人。此句意为:我早已不再是那个博闻多识的旧我了。
  6. 难尤造物儿:尤,怨恨、归咎。造物儿:指上天、造物者。此句意为:也不必再怨怪造物者的安排了。
  7. 傥能三耳出:傥(tǎng),倘若、如果。三耳出:化用典故,一说出自《鬼谷子》“三耳”之论,指兼听则明、超于常人的领悟力;又指耳疾好转恢复听觉,此处取二者结合之意,暗含破除见闻之障、重获通透的期许。
  8. 更诵五言诗:更,再、又。诵:吟诵、研读。此句意为:倘若能重获明察的能力,定当与你一同吟诵五言诗篇,呼应酬和的题旨。

现代译文

当年曾见牛斗间的紫气异象,
何时才能重回明察的旧时光?
如今耳虽还保有听的模样,
沉默无言却似全然失聪迷茫。
我早已不是博闻多识的旧模样,
也不必再怨怪造物的无常。
倘若能重获通透的耳力与明鉴,
定当与你再共诵五言诗章。

创作背景

曹勋为南宋初年文学家,曾奉命出使金国,被扣十余年,归朝后历经宦海沉浮,晚年多有唱和之作。此组《和同官问耳疾六首》为其酬答同僚询问自身耳疾所作,以耳疾为切入点,既回应同僚关切,又借题抒发历经世事后的释然与通达,组诗共六首,此为其中之一。学界对其具体创作年份暂无定论,推测为其晚年闲居或退职期间所作。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰富:开篇以“牛斗”典故暗指昔日明察之境,呼应“多闻士”的过往;结尾“三耳出”化用纵横家、道家典故,既指耳疾好转,又暗含破除见闻执念、通达事理的哲思,用典不堆砌,贴合主题。
  2. 双关巧妙,紧扣题旨:“聱”字双关,既直指耳疾(听觉障碍),又暗合自身处境的不顺与通达之难,精准回应了“问耳疾”的核心命题,将生理疾病与人生境遇巧妙结合。
  3. 抒情含蓄,亦庄亦谐:全诗以自嘲口吻展开,未直接抒发失意情绪,而是以“不作多闻士”“难尤造物儿”含蓄表达历经磨难后的释然,“三耳出”“更诵五言诗”又兼具诙谐与期许,在平淡的叙述中藏有深沉的人生感慨。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,平仄合律,颔联“聱乎虽有象,默尔类无知”、颈联“不作多闻士,难尤造物儿”均对仗工整,尾联呼应开篇的唱和题旨,结构完整,章法井然。

常见问题

《和同官问耳疾六首》的作者和朝代是什么?

《和同官问耳疾六首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和同官问耳疾六首》主要写了什么?

这首诗是曹勋酬答同僚询问耳疾的唱和之作,以耳疾为喻,借自嘲与说理抒发历经世事后的通达心境,既回应了同僚的关切,又暗含对自身境遇的感喟,兼具诙谐意趣与哲思内涵。

《和同官问耳疾六首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年文学家,曾奉命出使金国,被扣十余年,归朝后历经宦海沉浮,晚年多有唱和之作。此组《和同官问耳疾六首》为其酬答同僚询问自身耳疾所作,以耳疾为切入点,既回应同僚关切,又借题抒发历经世事后的释然与通达,组诗共六首,此为其中之一。学界对其具体创作年份暂无定论,推测为其晚年闲居或退职期间所作。

《和同官问耳疾六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰富 :开篇以“牛斗”典故暗指昔日明察之境,呼应“多闻士”的过往;结尾“三耳出”化用纵横家、道家典故,既指耳疾好转,又暗含破除见闻执念、通达事理的哲思,用典不堆砌,贴合主题。 2. 双关巧妙,紧扣题旨 :“聱”字双关,既直指耳疾(听觉障碍),又暗合自身处境的不顺与通达之难,精准回应了“问耳疾”的核心命题,将生理疾病与人生境遇巧妙结合。 3...