诗无敌

题义门胡氏华林书院

宋代‌ · 赵赴

家隠西山下,华林地绝尘。
门旌千古义,学聚四方人。
道致清云富,名随白日新。
他年应许我,猿鹤一相亲。

简要说明

此诗主要描绘了义门胡氏华林书院的清幽环境和良好学风,赞扬了胡氏家族的千古高义,表达了书院声名日盛的景象,最后诗人流露出未来希望与书院中的猿鹤相亲、融入此地的愿望。

逐句注释

  • “家隐西山下,华林地绝尘”:
    • 字词:“隐”,隐藏,这里指居住;“绝尘”,远离尘世喧嚣。
    • 句意:胡氏家族居住在西山之下,华林书院所在之地远离尘世的纷扰。
  • “门旌千古义,学聚四方人”:
    • 字词:“旌”,表彰;“学”,指书院。
    • 句意:胡氏家族的门庭因千古流传的高义而受到表彰,华林书院吸引了四面八方的学子前来求学。
  • “道致青云富,名随白日新”:
    • 字词:“道”,这里指书院所传播的学问和道理;“青云”,比喻高的地位或好的前程;“白日”,指时间。
    • 句意:书院所传授的学问能让人获得美好的前程,书院的名声也随着时间不断传扬更新。
  • “他年应许我,猿鹤一相亲”:
    • 字词:“他年”,将来;“猿鹤”,代指书院所在山林的自然环境。
    • 句意:希望将来书院能接纳我,让我与这里的猿鹤等自然景物亲近相处。

现代译文

胡氏家族隐居在西山之下,
华林书院之地远离了尘世喧嚣。
家族门庭因千古高义受表彰,
书院汇聚了四方求学的人潮。
学问能使人拥有美好前程,
书院名声随着时间日日新。
希望将来能应允我这请求,
与猿鹤相伴亲近这片山林。

创作背景

赵赴具体生平不详,但从诗中可以推测,当时义门胡氏华林书院已经颇具声名。华林书院是当时著名的家族书院,以重视教育、传承家族义风而闻名。诗人可能听闻或亲自到访过华林书院,被其环境、学风以及胡氏家族的义举所打动,从而创作了这首诗来表达对书院的赞美和向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:颔联“门旌千古义,学聚四方人”和颈联“道致青云富,名随白日新”对仗整齐,“门旌”对“学聚”,“千古义”对“四方人”,“道致”对“名随”,“青云富”对“白日新”,增强了诗歌的节奏感和形式美。
    • 借景抒情:尾联“他年应许我,猿鹤一相亲”,借“猿鹤”这一自然景象表达诗人对书院清幽环境的向往和渴望融入其中的情感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴却能准确地传达出诗人的情感和对书院的赞美。如“家隐”“地绝尘”“千古义”等表述,生动形象地描绘了书院的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前两联描绘了书院的环境和影响力,给人一种宁静而庄重的感觉;后两联则进一步升华,表达了诗人对书院的向往,使读者能够感受到书院所蕴含的文化氛围和精神内涵。