仆至赤城英侍见访好语澜翻喜以成诗

· 曹勋

闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。
问法未经双涧路,弥天先见万年英。
繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。
杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。

简要说明

这首诗是诗人游至赤城山时偶遇老友来访的即兴之作,以清新笔触描绘了山林清幽之景与二人畅谈旧谊的闲适喜悦,抒发了对俗务的厌弃与对山林雅聚的喜爱。

逐句注释

闲中忙事厌营营
注释:闲中指闲适的日常状态;营营语出《诗经·小雅·青蝇》,原形容奔走忙碌的样子,此处指琐碎俗务。句意:在闲适的日子里,却厌烦那些奔忙不休的琐碎俗事。

款段扬鞭访赤城
注释:款段本指马行迟缓,此处代指缓辔慢行的状态;赤城指浙江天台赤城山,为道教名山,亦是诗人此行目的地。句意:骑着缓行的骏马,挥鞭前往赤城山寻访。

问法未经双涧路
注释:问法指寻访佛法、问道参禅;双涧路指赤城山附近的双涧路径,为通往禅林的要道。句意:本欲前往双涧问道参禅,尚未走到那条路。

弥天先见万年英
注释:弥天犹言满眼、满心,此处指转瞬之间;万年英为对友人英侍的尊称,暗合其清雅如松柏的气度,也呼应赤城山的灵秀风物。一说“万年英”指赤城山的万年松柏,暗合山林意象,但结合题意与好友来访的背景,以尊称友人更为贴切。句意:却先见到了清雅的友人英侍,惊喜之情溢于言表。

繁阴成幄暑风薄
注释:繁阴成幄形容浓密的树荫如同帐幕般遮蔽天地;暑风薄指夏日的热风变得轻柔微弱。句意:浓密的树荫如帐幕笼罩,暑热的晚风也变得轻柔了许多。

好草传香朝雨晴
注释:好草指雨后青翠的野草;朝雨晴指清晨的雨后天晴。句意:清晨雨过天晴,青草散发着幽幽的清香。

杖屦何妨留一宿
注释:杖屦指拄杖着履,代指闲适出行的文人状态;何妨即不妨。句意:不妨就留宿一夜吧。

松间语旧有余清
注释:语旧指畅谈旧日情谊与往事;余清既指山林间清幽的氛围,也指言谈的清雅脱俗。句意:在松林间畅谈旧谊,满是清雅脱俗的意趣。

现代译文

俗务奔忙虽在闲适里也厌,缓辔扬鞭往赤城寻访。
本欲赴双涧问禅问道,先遇故人英侍喜满腔。
浓荫如幄暑风轻弱,朝晴雨后芳草飘香。
何妨杖履留宿一宿,松间话旧满是清光。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐,曾出使金国被扣留十余年,归国后仕途历经起伏,晚年多有闲适游历与山水访友之作。这首诗创作于诗人游历天台赤城山期间,彼时他刚抵达山林,恰逢老友英侍前来拜访,二人言谈投机、氛围融洽,诗人遂以诗作记录此次偶遇与山林雅聚,抒发厌弃俗务、喜爱清雅之境的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精巧,如“繁阴成幄”对“好草传香”,“暑风薄”对“朝雨晴”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  2. 意象构建灵动:全诗以“赤城”“双涧”“繁阴”“好草”“松间”等意象搭建出清幽雅致的山林场景,结合“款段扬鞭”“杖屦留宿”等细节,将旅途、偶遇、雅聚的画面串联,氛围感十足。
  3. 情感层次递进:从开篇厌弃俗务的淡远,到访山遇友的惊喜,再到留宿畅谈的愉悦,情感层层推进,最终以“余清”收束,意境悠远,余味悠长。
  4. 用典自然雅致:“营营”化用《诗经》典故精准表达对俗务的厌烦;“杖屦”为古典诗词中常见的文人闲适出行代称,增添了诗作的古雅意趣。
  5. 情景交融自然:题目中“好语澜翻”点明友人谈吐滔滔不绝,诗作将相逢的喜悦与清雅谈兴融入景物描写,不着痕迹地烘托出相聚的融洽氛围。

常见问题

《仆至赤城英侍见访好语澜翻喜以成诗》的作者和朝代是什么?

《仆至赤城英侍见访好语澜翻喜以成诗》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《仆至赤城英侍见访好语澜翻喜以成诗》主要写了什么?

这首诗是诗人游至赤城山时偶遇老友来访的即兴之作,以清新笔触描绘了山林清幽之景与二人畅谈旧谊的闲适喜悦,抒发了对俗务的厌弃与对山林雅聚的喜爱。

《仆至赤城英侍见访好语澜翻喜以成诗》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐,曾出使金国被扣留十余年,归国后仕途历经起伏,晚年多有闲适游历与山水访友之作。这首诗创作于诗人游历天台赤城山期间,彼时他刚抵达山林,恰逢老友英侍前来拜访,二人言谈投机、氛围融洽,诗人遂以诗作记录此次偶遇与山林雅聚,抒发厌弃俗务、喜爱清雅之境的心境。

《仆至赤城英侍见访好语澜翻喜以成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精巧,如“繁阴成幄”对“好草传香”,“暑风薄”对“朝雨晴”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象构建灵动 :全诗以“赤城”“双涧”“繁阴”“好草”“松间”等意象搭建出清幽雅致的山林场景,结合“款段扬鞭”“杖屦留宿”等细节,将旅途、偶遇、雅聚的画面串联,氛围感十足。 3. 情感层次递进 :从开篇厌弃...