这是曹勋酬答友人王倅赠诗的组诗之一,以日常情志与夏末荷塘景致起兴,既抒发了勤勉持心的意趣,也寄寓了怀人寄远的情思,整体风格质朴自然,情景交融。
和王倅见惠十篇
道远一跬步,心勤每侨如。
荷深露初下,翠密红亦疏。
是知诗兴多,剩寄怀人书。
荷深露初下,翠密红亦疏。
是知诗兴多,剩寄怀人书。
简要说明
逐句注释
- 道远一跬步:跬步指半步,语出《荀子·劝学》“不积跬步,无以至千里”,此处化用典故,既指路途虽远但循序渐进便可抵达,也暗喻彼此心意相通,相隔虽远却如近在咫尺。
- 心勤每侨如:心勤指心怀勤勉、常怀牵挂;侨如此处取侨居羁旅之意(一说形容安舒之态),意为即便心怀牵挂,也只能如羁旅之人般遥想彼此。
- 荷深露初下:深指荷叶茂密繁盛,露初下指露水刚刚落下,勾勒出荷塘清寂的夏末晚景。
- 翠密红亦疏:翠密形容荷叶翠绿浓密,红亦疏指荷花逐渐疏落,点明时节为夏末秋初。
- 是知诗兴多:是知意为由此可知,诗兴多指因眼前景致与友人赠诗而触动诗情,诗兴勃发。
- 剩寄怀人书:剩为姑且、暂且之意,寄怀人书指将此诗当作书信,寄给所怀想之人,既酬答友人雅意,也抒发怀人之情。
现代译文
迢迢长路不过半尺之遥,
心怀牵挂却常如羁旅寂寥。
荷叶深密处露水初降,
翠色浓时红花也渐疏了。
由此便知诗兴正浓,
姑且寄此诗当作怀人的信稿。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国、留金多年后方得南归,晚年多在地方任职。此诗为《和王倅见惠十篇》组诗之一,“王倅”指王姓州府通判(宋代州府副职称“倅”),“见惠”即赠诗。组诗均为酬答友人赠诗之作,此篇当作于夏末秋初,诗人以眼前荷塘景致起兴,将个人心境与酬答怀人之意融为一体。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:开篇以“道远”“心勤”点明酬答与怀人的核心意旨;继而以荷塘夏末之景承转,用细腻的景物描写烘托清寂氛围,为抒情铺垫;末句收束于诗兴与寄怀,将景、情、意融为一体。
- 化用典故,意蕴丰厚:首句“道远一跬步”化用《荀子·劝学》典故,既赋予诗句哲理意味,也暗合“千里寄情”的怀人主题,让浅白的文字平添深度。
- 写景细腻,情景交融:“荷深露初下,翠密红亦疏”两句以极简笔墨勾勒夏末荷塘景致,“翠密”与“红疏”色彩鲜明,动静结合(露下为动,荷红疏落为静),营造出清幽静谧的意境,将诗人闲淡心境与怀人愁绪融入景物之中。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,用词浅近却富有韵味,符合酬答之作的平实雅正风格,情感真挚不矫饰,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
常见问题
《和王倅见惠十篇》的作者和朝代是什么?
《和王倅见惠十篇》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和王倅见惠十篇》主要写了什么?
这是曹勋酬答友人王倅赠诗的组诗之一,以日常情志与夏末荷塘景致起兴,既抒发了勤勉持心的意趣,也寄寓了怀人寄远的情思,整体风格质朴自然,情景交融。
《和王倅见惠十篇》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国、留金多年后方得南归,晚年多在地方任职。此诗为《和王倅见惠十篇》组诗之一,“王倅”指王姓州府通判(宋代州府副职称“倅”),“见惠”即赠诗。组诗均为酬答友人赠诗之作,此篇当作于夏末秋初,诗人以眼前荷塘景致起兴,将个人心境与酬答怀人之意融为一体。
《和王倅见惠十篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :开篇以“道远”“心勤”点明酬答与怀人的核心意旨;继而以荷塘夏末之景承转,用细腻的景物描写烘托清寂氛围,为抒情铺垫;末句收束于诗兴与寄怀,将景、情、意融为一体。 2. 化用典故,意蕴丰厚 :首句“道远一跬步”化用《荀子·劝学》典故,既赋予诗句哲理意味,也暗合“千里寄情”的怀人主题,让浅白的文字平添深度。 3. 写景细腻,情景交融...