这首七言绝句为唱和之作,诗人以质朴直白的语言,抒发了不受世俗拘束的自在心性,同时表达了与友人居所相邻、心意相通的闲适知己之情,整体基调清逸淡远。
和双溪三首
从来野性自由身,正欲山行不乱群。
小筑与君今不远,松萝只隔一山云。
小筑与君今不远,松萝只隔一山云。
简要说明
逐句注释
- 从来野性自由身:从来,向来、素来;野性,指不受世俗礼法束缚的自然本性;自由身,无拘无束的身心。句意:向来我便保有不受拘束的自然本性,是一身自在的闲散之身。
- 正欲山行不乱群:正欲,正想要、一心要;山行,在山林间漫游行走;不乱群,不与世俗之众同流合污,坚守本心的纯粹(暗合儒家“群而不党”的君子之道)。句意:一心想要在山林间自在漫游,不与世俗之人同流合污,保有精神群体的纯粹性。
- 小筑与君今不远:小筑,指山间简易的隐居居所;与君,与您(指双溪友人);今不远,如今距离并不遥远。句意:我在山间修筑的隐居居所,与您的住处如今相隔不远。
- 松萝只隔一山云:松萝,附生于松树上的寄生植物,常作为清幽山林的标志性意象;只隔,只隔着;一山云,一片山间缭绕的云雾。句意:我们之间只隔着一片山间的云雾,以云为隔却更显相知相契。
现代译文
向来我本是野性自在身,
只愿山中行不与俗群混。
如今我筑的山居离你不远,
松萝掩映间只隔一山云。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾历仕北宋、南宋两朝,后因时局动荡辞官归隐。《和双溪三首》是其唱和友人双溪的组诗,此诗当作于诗人晚年隐居山林期间。此时诗人远离朝堂纷争,寄情山水,以隐逸生活为乐,借唱和之机向友人抒发自己的闲适心境与知己之谊。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句“从来野性自由身”(平平仄仄仄平平)平起入韵,第二句“正欲山行不乱群”(仄仄平平仄仄平)押韵,第三句合规不押韵,第四句“松萝只隔一山云”(平平仄仄仄平平)押韵,符合近体诗平仄韵律要求,读来朗朗上口。
- 意象含蓄蕴藉:诗中以“松萝”“山云”作为核心山林意象,既营造出清幽淡远的隐居氛围,又以“松萝”暗喻自身高洁的品性;以“一山云”将物理距离转化为空灵的自然景致,消解了“远”的疏离感,凸显知己间心意相通的亲近。
- 手法自然传神:以“不乱群”点明自身不与世俗同流的志趣,暗含儒家君子人格;末句以景结情,将比邻而居的情谊融入云山之间,不着痕迹地抒发了闲适淡然的心境。全诗语言质朴无华,却将隐逸之趣与知己之情融为一体,余味悠长。
- 情感真挚纯粹:全诗没有刻意雕琢的辞藻,从自身心性出发,直白又含蓄地表达了归隐的自在与对友人的亲近,毫无矫揉造作之感,尽显诗人的真性真情。
常见问题
《和双溪三首》的作者和朝代是什么?
《和双溪三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和双溪三首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,诗人以质朴直白的语言,抒发了不受世俗拘束的自在心性,同时表达了与友人居所相邻、心意相通的闲适知己之情,整体基调清逸淡远。
《和双溪三首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾历仕北宋、南宋两朝,后因时局动荡辞官归隐。《和双溪三首》是其唱和友人双溪的组诗,此诗当作于诗人晚年隐居山林期间。此时诗人远离朝堂纷争,寄情山水,以隐逸生活为乐,借唱和之机向友人抒发自己的闲适心境与知己之谊。
《和双溪三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句“从来野性自由身”(平平仄仄仄平平)平起入韵,第二句“正欲山行不乱群”(仄仄平平仄仄平)押韵,第三句合规不押韵,第四句“松萝只隔一山云”(平平仄仄仄平平)押韵,符合近体诗平仄韵律要求,读来朗朗上口。 2. 意象含蓄蕴藉 :诗中以“松萝”“山云”作为核心山林意象,既营造出清幽淡远的隐居氛围,又以“松萝”暗喻自身高洁...