待旦吟二首

· 曹勋

缠绵水雪阴风寒,松竹半死相摧残。
严居谷饮蔽荆棘,藤萝委地难跻攀。
猛虎志大自羁束,易饱不及狐兔安。
鸡鸣起舞亦漫兴,扣角辛苦真可叹。
尧禹既往小白死,乌乎吾道何由还。
幽忧展转不成卧,安得日出开重关。

简要说明

这首诗以冬日寒景起兴,借松竹遭摧残、猛虎受羁束的意象,将自身比作困顿失意的志士,以闻鸡起舞扣角悲歌的典故抒发壮志难伸的悲愤,借尧舜禹、齐桓公的逝去慨叹贤君难觅、理想难遂,最终直抒胸臆,表达了对时局清明、重开太平的急切盼望,整体沉郁悲怆,饱含忧国忧时之情。

逐句注释

  1. 缠绵水雪阴风寒:缠绵,形容寒气连绵不绝;水雪,雨雪交加;阴风寒,阴冷刺骨的寒风。句意:雨雪交加,阴冷的寒风弥漫天地,一片凄寒。
  2. 松竹半死相摧残:松竹,本为耐寒常青的植物,此处喻坚贞不屈的志士;半死,濒临枯萎、遭受重创;相摧残,指被风雪等外力摧残。句意:耐寒的松竹大半枯槁,正遭受着严酷的摧残。
  3. 严居谷饮蔽荆棘:严居,隐居于深山幽谷;谷饮,以山谷溪水为饮,形容隐居生活的清苦;蔽荆棘,被荆棘丛遮蔽,指居所荒僻闭塞。句意:我隐居在深谷之中,以谷水为饮,居所被荆棘遮蔽,荒僻难通。
  4. 藤萝委地难跻攀:藤萝,攀附他物生长的藤蔓,此处或喻依附权贵、丧失志向之人;委地,倒伏在地;跻攀,向上攀登伸展。句意:藤萝倒伏在地,再也无法向上攀援舒展。
  5. 猛虎志大自羁束:猛虎,喻胸怀大志的贤才;羁束,被束缚拘禁。句意:胸怀大志的贤才,却空自陷入被束缚的困境。
  6. 易饱不及狐兔安:易饱,猛虎食量宏大却难以饱腹,喻壮志难伸的困顿;不及狐兔安,反而不如狐兔那般安稳度日。句意:空有大志却难以施展,连狐兔那样的自在生活都无法拥有。
  7. 鸡鸣起舞亦漫兴鸡鸣起舞,即闻鸡起舞,典出《晋书·祖逖传》,指志士奋发有为的壮志;漫兴,徒然兴起、空有兴致。句意:即便有祖逖闻鸡起舞般的报国壮志,也不过是徒然兴起罢了。
  8. 扣角辛苦真可叹扣角,典出《吕氏春秋》,春秋时宁戚喂牛时扣牛角悲歌,被齐桓公发现任用,后以“扣角”喻贤才贫贱困顿、求仕不得的遭遇;真可叹,实在令人唏嘘。句意:像宁戚那样扣角悲歌的困顿遭遇,着实令人叹息。
  9. 尧禹既往小白死,乌乎吾道何由还:尧禹,指上古贤明君主尧舜禹;既往,已经逝去;小白,春秋五霸之首齐桓公的名,此处代指中兴之主;乌乎,同“呜呼”,感叹词;吾道,指儒家治国之道或自身的政治抱负;何由还,如何才能回归、实现。句意:尧舜禹的盛世早已远去,齐桓公那样的霸主也已身死,唉!我的抱负要如何才能得以施展?
  10. 幽忧展转不成卧,安得日出开重关:幽忧,深重的忧思;展转,同“辗转”,翻来覆去;不成卧,难以入眠;安得,怎么才能得到;日出,喻时局好转、政治清明;开重关,冲破重重关隘,指打破闭塞的政局,恢复清明太平。句意:深重的忧思让我辗转反侧难以入眠,何时才能等到如日出般的清明时局,冲破重重关塞,重开太平之局?

现代译文

雨雪连绵,阴冷的寒风彻骨凄寒,
耐寒的松竹大半枯槁,正被风雪摧残。
我隐居深谷以谷水为饮,
居所被荆棘遮蔽,藤萝倒伏难再攀援。
胸怀大志的猛虎空自被羁束,
虽志大难展,反不如狐兔那般安稳。
纵然有闻鸡起舞的壮志,也不过徒然兴起,
像宁戚扣角悲歌的困顿,实在令人唏嘘。
尧舜禹的盛世早已远去,齐桓公也已身死,
唉!我的抱负要如何才能得以施展?
深重的忧思让我辗转反侧难以入眠,
何时才能等到日出般的清明,冲破重重关塞,重开太平?

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾于靖康之变后出使金国,被扣留十余年,逃回南宋后始终主张抗金复国,却多次受到主和派排挤贬斥,一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间暂无明确定论,但结合其生平经历,诗中“松竹摧残”“猛虎羁束”正是诗人自身境遇的写照,抒发了壮志难伸的悲愤与忧国忧时的深沉情感,寄托了对时局好转、恢复清明政治的热切期盼。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:全诗以冬日寒景起兴,以松竹、猛虎为核心喻体,将自身的遭遇与抱负寄托于自然意象之中。松竹象征坚贞不屈的志士,猛虎喻胸怀大志的贤才,狐兔则反衬出贤才的困顿失意,形象生动含蓄,避免了直白抒情的浅露。
  2. 用典贴切自然:诗中多处化用经典典故,“鸡鸣起舞”“扣角悲歌”精准契合诗人壮志难伸、困顿失意的处境,“尧禹既往小白死”借贤君逝去慨叹理想难遂,典故与诗意融为一体,增强了作品的文化底蕴与情感厚度。
  3. 抒情层次清晰:全诗从写景起笔,由景及人,以喻体写自身境遇,再通过典故深化情感,最后以直抒胸臆的方式将忧思推向高潮,从环境到心境,从具象到抽象,层层递进,情感真挚沉郁。
  4. 语言风格沉郁质朴:全诗采用七言古诗体裁,格律自由,语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却以直白的表达传递出深沉的悲愤与期盼,整体风格贴合诗人失意忧国的心境,极具感染力。

常见问题

《待旦吟二首》的作者和朝代是什么?

《待旦吟二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《待旦吟二首》主要写了什么?

这首诗以冬日寒景起兴,借松竹遭摧残、猛虎受羁束的意象,将自身比作困顿失意的志士,以 闻鸡起舞 、 扣角悲歌 的典故抒发壮志难伸的悲愤,借尧舜禹、齐桓公的逝去慨叹贤君难觅、理想难遂,最终直抒胸臆,表达了对时局清明、重开太平的急切盼望,整体沉郁悲怆,饱含忧国忧时之情。

《待旦吟二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾于靖康之变后出使金国,被扣留十余年,逃回南宋后始终主张抗金复国,却多次受到主和派排挤贬斥,一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间暂无明确定论,但结合其生平经历,诗中“松竹摧残”“猛虎羁束”正是诗人自身境遇的写照,抒发了壮志难伸的悲愤与忧国忧时的深沉情感,寄托了对时局好转、恢复清明政治的热切期盼。

《待旦吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :全诗以冬日寒景起兴,以松竹、猛虎为核心喻体,将自身的遭遇与抱负寄托于自然意象之中。松竹象征坚贞不屈的志士,猛虎喻胸怀大志的贤才,狐兔则反衬出贤才的困顿失意,形象生动含蓄,避免了直白抒情的浅露。 2. 用典贴切自然 :诗中多处化用经典典故,“鸡鸣起舞”“扣角悲歌”精准契合诗人壮志难伸、困顿失意的处境,“尧禹既往小白死”借贤君逝去慨叹理想...