和同官问耳疾六首

· 曹勋

钟鼓嗟无与,衰残亦任时。
岁华髭鬓上,心事永云知。
尚若泠然善,何能养就儿。
数篇存雅道,三复愧新诗。

简要说明

这首诗是曹勋酬答同僚问询耳疾的组诗之一,以衰残之态开篇,抒发年事已高、听力受损的寂寥之感,既流露对自然时序的顺应之心,又暗含对同道雅言的珍视与自谦愧意,整体情感含蓄冲淡,兼具个人病况抒怀与社交酬答双重意涵。

逐句注释

  1. 钟鼓嗟无与:钟鼓为古代礼乐重器,此处代指朝堂公务、社交应酬的礼乐之声;嗟无与,叹息无人相伴共赏,亦暗含耳疾后无法听闻此类声响的遗憾。
  2. 衰残亦任时:衰残指衰老残弱的身体状态;任时即听凭时节推移,顺应自然规律,表达对年岁老去的淡然心态。
  3. 岁华髭鬓上:岁华即时光、年华;髭鬓指胡须与鬓发,此处谓年华悄然在须发间留下斑白、稀疏的痕迹。
  4. 心事永云知:心事指诗人内心的志趣与忧思;永云知意为长久唯有流云知晓,以流云寄寓孤寂之感,谓知己寥寥,唯有自然能懂其心。
  5. 尚若泠然善:泠然善语出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”,原指轻盈美妙之态,此处借指诗人的诗文之道、心志操守尚且保持清灵纯正的境界。
  6. 何能养就儿:此处“儿”或为形近字讹误(疑为“疴”或“疵”),结合题旨指耳疾之症;全句意为为何偏偏养出了耳疾这类病患,与上句形成转折,紧扣“问耳疾”的核心主题。
  7. 数篇存雅道:数篇指同僚赠予的问询诗作;雅道指纯正的诗文之道与君子之交的道义,谓同僚的诗作留存着风雅的意趣与真挚情谊。
  8. 三复愧新诗:三复即再三诵读;愧新诗为诗人自谦之语,谓自己所作答诗不如同僚的赠诗,心怀愧意,表达对同道雅言的敬重。

现代译文

叹息无人共赏钟鼓雅音,衰老残躯只得顺随时节。
年华悄然爬上鬓边胡须,心事唯有长天流云知晓。
诗文之道尚且清灵美妙,为何偏生养出这耳疾之恙?
同僚数篇诗作留存雅道,再三拜读,我这答诗实在有愧。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,生于1098年,卒于1174年,曾奉命出使金国滞留多年,归宋后因反对和议屡遭贬谪,晚年多有闲居抒怀之作。此诗为组诗《和同官问耳疾六首》之一,当是同僚听闻诗人耳疾,作诗问询,诗人遂作此组诗酬答,借以抒发晚年衰病的寂寥心境,同时传递对友人关切的回应与敬重。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联以宽对与流水意脉串联,读来流转顺畅,尾联对仗工整,整体格律合规。
  2. 用典含蓄:以《庄子》“泠然善”的典故,既暗合“听声”的题旨,又拔高了诗文与心志的境界,以淡语出深意,全无堆砌之感。
  3. 情感冲淡:全诗以“衰残”“任时”奠定淡然基调,虽写耳疾之憾,却未作悲戚之语,转而以“心事永云知”的孤寂与“愧新诗”的谦敬收束,风格符合南宋初期理学影响下的文人冲淡诗风。
  4. 结构紧凑:全诗围绕“耳疾”与“酬答”双线展开,前六句抒病中衰怀,后两句回应同僚赠诗,意脉连贯,紧扣题旨。

常见问题

《和同官问耳疾六首》的作者和朝代是什么?

《和同官问耳疾六首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和同官问耳疾六首》主要写了什么?

这首诗是曹勋酬答同僚问询耳疾的组诗之一,以衰残之态开篇,抒发年事已高、听力受损的寂寥之感,既流露对自然时序的顺应之心,又暗含对同道雅言的珍视与自谦愧意,整体情感含蓄冲淡,兼具个人病况抒怀与社交酬答双重意涵。

《和同官问耳疾六首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,生于1098年,卒于1174年,曾奉命出使金国滞留多年,归宋后因反对和议屡遭贬谪,晚年多有闲居抒怀之作。此诗为组诗《和同官问耳疾六首》之一,当是同僚听闻诗人耳疾,作诗问询,诗人遂作此组诗酬答,借以抒发晚年衰病的寂寥心境,同时传递对友人关切的回应与敬重。

《和同官问耳疾六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,符合仄起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联以宽对与流水意脉串联,读来流转顺畅,尾联对仗工整,整体格律合规。 2. 用典含蓄 :以《庄子》“泠然善”的典故,既暗合“听声”的题旨,又拔高了诗文与心志的境界,以淡语出深意,全无堆砌之感。 3. 情感冲淡 :全诗以“衰残”“任时”奠定淡然基调,虽写耳疾之憾,却未作悲戚之语,转而以“心事...