深夜谣二首

· 曹勋

月影移鳷鹊,鑪香满建章。
君王驻琱辇,宫女出彤房。
仙乐浮云汉,笙歌绕画梁。
按图皆国色,何处是高唐。

简要说明

这首拟乐府诗以汉代宫廷深夜宴饮为场景,铺陈宫廷夜色的华美与宴饮的繁盛,末句以典故收束,于繁华中透出怅惘,暗含对宫廷虚华背后精神空虚的感慨,主旨兼具宫怨与讽喻双重解读空间。

逐句注释

  1. 月影移鳷鹊:月影即月光;鳷鹊为汉宫观名,此处代指宫廷楼阁。句意:月光缓缓移动,映照过宫廷的楼阁。
  2. 鑪香满建章:鑪通“炉”,指宫廷御炉;建章为西汉著名宫殿建章宫,此处代指宫廷宫殿。句意:御炉的香烟弥漫在整个建章宫。
  3. 君王驻琱辇:驻指停驻;琱辇为雕饰华丽的帝王车驾。句意:君王停下了雕饰精美的辇车。
  4. 宫女出彤房:彤房指涂饰朱红漆的后宫房舍。句意:宫女们从朱红的后宫房舍中走出。
  5. 仙乐浮云汉:云汉即银河,此处代指高空。句意:悠扬的仙乐飘向高空银河。
  6. 笙歌绕画梁:画梁指彩绘装饰的屋梁。句意:笙歌之声萦绕在彩绘的屋梁之间。
  7. 按图皆国色:按图指按宫廷预先甄选美人的图册挑选;国色指容貌绝世的美女。句意:宫中女子皆是按图册选出的绝色佳人。
  8. 何处是高唐:高唐指高唐观,出自宋玉《高唐赋》,此处代指男女欢会的理想处所,亦暗指君王所追寻的精神契合之地。句意:可何处才是那高唐神女的旧地?

现代译文

月光漫过鳷鹊楼头,御炉香烟盈满建章宫阙。
君王停驻雕饰的辇驾,宫女们自朱红宫房走出。
仙乐袅袅飘入银河天际,笙歌婉转萦绕彩绘梁栋。
按图甄选尽是绝色佳人,可何处才是那高唐旧地?

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾奉命出使金国,被扣留十余年方得归宋,一生心系家国。关于此诗的创作主旨,学界尚有不同解读:一说为单纯描绘宫廷夜宴的宫怨之作;另一说则结合其生平经历,认为此诗借汉代宫廷的奢华盛景,暗讽南宋统治者偏安一隅、沉迷享乐,寄寓家国之慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,首、颔、颈三联均对仗工整:如“月影”对“鑪香”、“君王”对“宫女”、“仙乐”对“笙歌”,语言整饬典雅,尽显乐府诗的格律之美。
  2. 用典与反差:诗中以“鳷鹊”“建章”等汉代宫殿典故营造宫廷氛围,末句以“高唐”典故收束,将前文极力铺陈的繁华盛景与反问句形成强烈反差,于热闹中透出清冷与怅惘,打破了表层的视觉盛宴,深化了精神层面的空虚感。
  3. 意境营造:前六句以“月影”“鑪香”“琱辇”“画梁”等意象,构建出华丽幽寂的宫廷深夜图景,末句以问句打破静态铺陈,将读者视线从表面奢华引向深层内核,余韵悠长。
  4. 主旨留白:全诗既可以解读为深宫女子的寂寞怨怼,也可引申为对统治者沉迷逸乐的讽喻,留下了丰富的解读空间,体现了古典诗词的含蓄之美。

常见问题

《深夜谣二首》的作者和朝代是什么?

《深夜谣二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《深夜谣二首》主要写了什么?

这首拟乐府诗以汉代宫廷深夜宴饮为场景,铺陈宫廷夜色的华美与宴饮的繁盛,末句以典故收束,于繁华中透出怅惘,暗含对宫廷虚华背后精神空虚的感慨,主旨兼具宫怨与讽喻双重解读空间。

《深夜谣二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾奉命出使金国,被扣留十余年方得归宋,一生心系家国。关于此诗的创作主旨,学界尚有不同解读:一说为单纯描绘宫廷夜宴的宫怨之作;另一说则结合其生平经历,认为此诗借汉代宫廷的奢华盛景,暗讽南宋统治者偏安一隅、沉迷享乐,寄寓家国之慨。

《深夜谣二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,首、颔、颈三联均对仗工整:如“月影”对“鑪香”、“君王”对“宫女”、“仙乐”对“笙歌”,语言整饬典雅,尽显乐府诗的格律之美。 2. 用典与反差 :诗中以“鳷鹊”“建章”等汉代宫殿典故营造宫廷氛围,末句以“高唐”典故收束,将前文极力铺陈的繁华盛景与反问句形成强烈反差,于热闹中透出清冷与怅惘,打破了表层的视觉盛宴,...