戏示子舍二首

· 曹勋

八八光阴又四春,同柈殊少去年人。
不妨诸子频修供,莫厌击鲜休说贫。

简要说明

这是一首写给家中子弟的戏作七言绝句,以家常口吻感慨时光流逝、家人聚散,同时劝勉儿子们勤于供养长辈,不必厌弃置办鲜食、不必借口家境贫寒,满含平易亲切的舐犊之情与家庭关怀。

逐句注释

  1. 八八光阴又四春:八八,指六十四岁(8×8);又四春,又过了四个春天,即四年。此句概写自己年寿已高,转眼又过了四年时光。
  2. 同柈殊少去年人:柈(pán),同“盘”,代指家人围桌共食的团聚场景;殊少,很少、少有。此句写围盘共饭的家人,比去年少了不少,暗含亲人离散、亲友凋零的感慨。
  3. 不妨诸子频修供:诸子,指家中各位儿子;修供,本指供奉僧道,此处指备办供养长辈的饮食等日常侍奉事宜。此句劝勉儿子们常来侍奉、备办饮食。
  4. 莫厌击鲜休说贫:击鲜,宰杀鲜活的禽鱼等食材,指置办鲜美的食物;休说贫,不要借口家境贫寒。此句叮嘱儿子们不要厌弃置办鲜食的繁琐,也不必以家境清贫为借口懈怠供养。

现代译文

转眼六十四载又过了四个春,
围盘共餐的家人,已比去年少了数人。
诸位孩儿不妨常来备办供养,
莫厌宰杀鲜食的繁琐,也休要再提家境清贫。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽、高、孝三朝,晚年退居家居。这首诗是其晚年写给家中子弟的戏作,“戏示”二字点明全诗语气轻松戏谑,绝非严肃的训诫。此时曹勋年近古稀,历经宦海沉浮与家国变故,晚年居家时感慨时光流逝、亲人聚散,遂以家常口吻劝勉儿子们尽孝供养,尽显平实温暖的家庭温情。

艺术赏析

  1. 语言风格平易质朴:全诗多用口语化词汇,如“不妨”“莫厌”“休说”,全无文人说教的生硬感,带着日常家常的戏谑与亲切,贴合“戏示”的题旨。
  2. 以小见大的抒情手法:前两句以“同柈”这一细微的家庭场景,含蓄抒发了时光流逝、亲人离散的怅惘,将宏大的岁月感慨融入日常团聚的细节中,情感真挚深沉。
  3. 劝诫的生活化表达:后两句以“击鲜”“休说贫”等生活化的细节,将“尽孝供养”的儒家伦理转化为日常家务的叮嘱,既符合长辈对晚辈的关怀口吻,又避免了道德说教的枯燥,充满烟火气。
  4. 格律合规的七绝结构:全诗为标准七言绝句,平仄协调,句内节奏和谐,读来朗朗上口,符合南宋七绝的创作范式。

常见问题

《戏示子舍二首》的作者和朝代是什么?

《戏示子舍二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《戏示子舍二首》主要写了什么?

这是一首写给家中子弟的戏作七言绝句,以家常口吻感慨时光流逝、家人聚散,同时劝勉儿子们勤于供养长辈,不必厌弃置办鲜食、不必借口家境贫寒,满含平易亲切的舐犊之情与家庭关怀。

《戏示子舍二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽、高、孝三朝,晚年退居家居。这首诗是其晚年写给家中子弟的戏作,“戏示”二字点明全诗语气轻松戏谑,绝非严肃的训诫。此时曹勋年近古稀,历经宦海沉浮与家国变故,晚年居家时感慨时光流逝、亲人聚散,遂以家常口吻劝勉儿子们尽孝供养,尽显平实温暖的家庭温情。

《戏示子舍二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易质朴 :全诗多用口语化词汇,如“不妨”“莫厌”“休说”,全无文人说教的生硬感,带着日常家常的戏谑与亲切,贴合“戏示”的题旨。 2. 以小见大的抒情手法 :前两句以“同柈”这一细微的家庭场景,含蓄抒发了时光流逝、亲人离散的怅惘,将宏大的岁月感慨融入日常团聚的细节中,情感真挚深沉。 3. 劝诫的生活化表达 :后两句以“击鲜”“休说贫”等生活化的...