此为组诗中的第一首,是曹勋与友人黄虚中的唱和七言律诗。开篇直抒相见之喜,继而追忆二人曾远隔山水的经历,随后赞叹友人才学气度与仕途际遇,末句以欢聚读诗收束,尽显二人深厚情谊,也饱含对友人的推崇与重逢的愉悦。
和黄虚中韵二首
喜见丰姿眼倍明,从来事事胜公荣。
相望震泽三江水,便隔秦关万里情。
连茹缙绅游北阙,如公文采似东京。
举觞喜共留春住,为读新诗一座倾。
相望震泽三江水,便隔秦关万里情。
连茹缙绅游北阙,如公文采似东京。
举觞喜共留春住,为读新诗一座倾。
简要说明
逐句注释
- 喜见丰姿眼倍明:
喜见:高兴地见到;丰姿:指人的风度仪容;眼倍明:因见到友人而精神焕发,双目明亮,极言相见的欣喜。句意:高兴地见到您的风采仪容,只觉自己的双目都格外明亮。 - 从来事事胜公荣:
从来:向来、一向;公荣:西晋名士阮浑,字公荣,以通达清简知名,此处借指同辈名士。句意:向来您的才学与行事,都胜过寻常同辈名士。 - 相望震泽三江水:
震泽:太湖的古称;三江:泛指江南水系(一说指长江、钱塘江、吴淞江)。句意:昔日我们彼此遥望,隔着震泽与三江的千里水域。 - 便隔秦关万里情:
秦关:原指函谷关,此处代指北方边关要隘;万里情:谓相隔万里而情谊未改。句意:后来我们又隔着秦关万里,彼此远隔却情意绵长。 - 连茹缙绅游北阙:
连茹:语出《周易·泰》“拔茅茹以其汇”,原指茅草相连拔出,此处比喻同侪相引、举荐贤才;缙绅:古代士大夫将笏板插于绅带之上,代指士大夫阶层;北阙:古代宫殿北面的门楼,为臣子朝见之处,代指朝廷。句意:您与一众士大夫相偕入朝,在朝廷供职。 - 如公文采似东京:
东京:东汉以洛阳为东京,此处代指东汉文风鼎盛的盛世,或东汉文人的风雅气度。句意:您的文采风采,堪比东汉盛世的文人雅士。 - 举觞喜共留春住:
举觞:举杯饮酒;留春住:既指留住眼前的春日美景,也暗指留住此刻相聚的美好时光。句意:举起酒杯,欢喜地希望一同留住这春日的欢聚时刻。 - 为读新诗一座倾:
一座倾:满座宾客都为之倾倒,形容诗作极佳,令人叹服。句意:诵读您的新诗,满座宾客都为您的才华倾倒赞叹。
现代译文
欣喜相逢见您风采,双目都添了明亮,
向来您的才学气度,远超同辈名流。
昔日我们隔着重湖三江遥遥相望,
后来又隔着秦关万里,情意却依旧悠长。
您与贤士同侪入朝供职,
文采风华堪比东汉盛世名流。
举杯共饮只愿留住这春日欢聚,
诵读您的新诗,满座皆为您倾倒叹服。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国被扣十余年,归宋后官至昭信军节度使。黄虚中为其友人,具体生平不详。“和韵”指依照原诗的韵脚创作唱和诗,学界主流观点认为此诗为二人重逢相聚时所作,彼时曹勋或在朝廷任职,与久别重逢的黄虚中把酒言欢,有感于友人才学与仕途际遇,遂作此诗抒发欣喜与推崇之情。关于具体创作年份暂无确切定论。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,押平声庚青韵(明、荣、情、京、倾),颔联、颈联均符合对仗要求:颔联以地名、数量词相对,颈联以动宾结构与偏正结构宽对,完全契合律诗的格律规范。
- 用典典雅含蓄:诗中多处化用典故,以“公荣”借指同辈名士,以“连茹”暗喻同侪相偕入朝,以“东京”代指东汉文风盛世,既增添了诗句的文化厚度,又含蓄表达了对友人的赞誉。
- 抒情层次分明:全诗以“相见之喜”为起点,先写当下相逢的愉悦,再追忆二人远隔山水的经历,转而赞美友人才学与仕途,最后落脚于欢聚读诗的场景,情感层层递进,结构完整流畅。
- 意境明快蕴藉:“留春住”一语双关,既指留住春日美景,也暗喻留住相聚的美好时光,含蓄蕴藉;全诗语言浅近流畅,既有典雅的用典,又不失直白的情感表达,整体氛围明快愉悦,尽显二人深厚情谊。
常见问题
《和黄虚中韵二首》的作者和朝代是什么?
《和黄虚中韵二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和黄虚中韵二首》主要写了什么?
此为组诗中的第一首,是曹勋与友人黄虚中的唱和七言律诗。开篇直抒相见之喜,继而追忆二人曾远隔山水的经历,随后赞叹友人才学气度与仕途际遇,末句以欢聚读诗收束,尽显二人深厚情谊,也饱含对友人的推崇与重逢的愉悦。
《和黄虚中韵二首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国被扣十余年,归宋后官至昭信军节度使。黄虚中为其友人,具体生平不详。“和韵”指依照原诗的韵脚创作唱和诗,学界主流观点认为此诗为二人重逢相聚时所作,彼时曹勋或在朝廷任职,与久别重逢的黄虚中把酒言欢,有感于友人才学与仕途际遇,遂作此诗抒发欣喜与推崇之情。关于具体创作年份暂无确切定论。
《和黄虚中韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,押平声庚青韵(明、荣、情、京、倾),颔联、颈联均符合对仗要求:颔联以地名、数量词相对,颈联以动宾结构与偏正结构宽对,完全契合律诗的格律规范。 2. 用典典雅含蓄 :诗中多处化用典故,以“公荣”借指同辈名士,以“连茹”暗喻同侪相偕入朝,以“东京”代指东汉文风盛世,既增添了诗句的文化厚度,又含蓄表达了对友人的赞誉。 3. 抒...