这首诗为作者回应同僚询问耳疾的和作,以自述病情起笔,兼抒怀乡忆旧之思,末句寄寓与友人唱和相聚的期待,情感真挚细腻,兼具叙事与抒情的特点。
和同官问耳疾六首
半耳念非病,全身聩始知。
三湘怀楚些,一櫂忆吴儿。
会见相陪处,应多古锦诗。
简要说明
逐句注释
愠心虽悄悄,药物亦时时。
愠心:郁结愁闷的心境。悄悄:忧愁、沉静貌,此处指隐忍愁绪。句意:心中虽有郁结的愁闷,神色却故作平静,日常也时常服用药物调理耳疾。半耳念非病,全身聩始知。
半耳:单侧耳朵听力受损。念:思量、察觉。聩(kuì):耳聋。句意:起初只觉单侧耳中不适,并未当成重疾;待到双耳尽聋,才惊觉病情已然不轻。三湘怀楚些,一櫂忆吴儿。
三湘:泛指今湖南一带,此处代指作者故乡或旧游之地。楚些:《楚辞·招魂》以“些”为句末语气词,后借指楚地的歌谣、乡思,此处代指怀乡情思。櫂(zhào):同“棹”,船桨,代指舟船。吴儿:吴地的友人,此处指旧日在吴地相识的旧交。句意:时时怀念三湘楚地的乡思旧游,每忆起昔日乘船同游的吴地友人。会见相陪处,应多古锦诗。
会见:终将相见。相陪处:相聚相伴之时。古锦诗:以古锦喻诗文华美,指精彩的唱和诗作。句意:终有一日能与君同游相聚,届时定当共赋多篇精妙的唱和之诗。
现代译文
纵然心怀郁结,神色却故作平静,
日常也总将汤药时时服饮。
起初只觉半侧耳中不适,未当是重疾,
待到双耳尽聩,才惊觉病已不轻。
时时怀念三湘楚地的旧游乡思,
每忆起吴地同舟的旧日友人。
终有一日能与君同游相聚,
那时定当共赋多篇华美诗章。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使出使金国,历经坎坷,晚年多有怀乡、忆旧之作。这首组诗是其与同僚的应酬唱和之作,同僚以诗询问其耳疾近况,作者遂以此诗作答。诗中既叙述了自身耳疾的发展与困扰,也融入了晚年闲居时对故乡、旧友的思念,同时通过末句寄寓了与友人相聚唱和的情谊,整体创作心境偏于沉郁中带着对情谊的珍视与对未来的期许。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,其中颈联“三湘怀楚些,一櫂忆吴儿”对仗工整,“三湘”对“一櫂”(数量词+处所/事物),“怀”对“忆”,“楚些”对“吴儿”(地域代称),体现了律诗的格律之美。
- 用典含蓄:“楚些”的典故借《楚辞·招魂》的语词代指怀乡情思,避免直白抒情,增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。
- 情感层次:全诗以“耳疾”为叙事线索,起笔叙自身病况与隐忍心绪,继而转入怀乡忆旧的情感转折,末句收束于对相聚唱和的期待,情感由沉郁转为开朗,结构完整,层次分明。
- 语言风格:整体语言质朴自然,以家常口吻叙病情、抒情怀,无刻意雕琢的辞藻,却能细腻传递出病痛之感与真挚情谊,兼顾了应酬诗的得体性与抒情诗的感染力。
常见问题
《和同官问耳疾六首》的作者和朝代是什么?
《和同官问耳疾六首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和同官问耳疾六首》主要写了什么?
这首诗为作者回应同僚询问耳疾的和作,以自述病情起笔,兼抒怀乡忆旧之思,末句寄寓与友人唱和相聚的期待,情感真挚细腻,兼具叙事与抒情的特点。
《和同官问耳疾六首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使出使金国,历经坎坷,晚年多有怀乡、忆旧之作。这首组诗是其与同僚的应酬唱和之作,同僚以诗询问其耳疾近况,作者遂以此诗作答。诗中既叙述了自身耳疾的发展与困扰,也融入了晚年闲居时对故乡、旧友的思念,同时通过末句寄寓了与友人相聚唱和的情谊,整体创作心境偏于沉郁中带着对情谊的珍视与对未来的期许。
《和同官问耳疾六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,其中颈联“三湘怀楚些,一櫂忆吴儿”对仗工整,“三湘”对“一櫂”(数量词+处所/事物),“怀”对“忆”,“楚些”对“吴儿”(地域代称),体现了律诗的格律之美。 2. 用典含蓄 :“楚些”的典故借《楚辞·招魂》的语词代指怀乡情思,避免直白抒情,增添了诗歌的文化底蕴与含蓄之美。 3. 情感层次 :全诗以“耳疾”为叙...