戏示子舍二首

· 曹勋

日日有共终日赏,时时酌酒亦时醒。
今年剩得优游乐,亭榜宜书醉景亭。

简要说明

这首是组诗《戏示子舍二首》中的一首,为曹勋戏赠诸子的闲居之作,以平易浅近的语言描绘了日常家庭宴赏的闲适之乐,抒发了晚年优游自适的心境,字里行间流露着质朴的家庭温情。

逐句注释

  1. 日日有共终日赏:日日,每日;有共,指有家人相伴共叙共赏;终日赏,整日里一同赏玩景致、闲谈欢聚。
  2. 时时酌酒亦时醒:时时,时常;酌酒,举杯饮酒;亦时醒,指饮酒时偶有沉醉,亦时有清醒自在之时,暗合“戏作”的轻松意趣。
  3. 今年剩得优游乐剩得,宋时口语,意为“多得、有幸享有”;优游乐,悠闲安乐的游乐生活。
  4. 亭榜宜书醉景亭亭榜,亭子的匾额;宜书,应当题写;醉景亭,拟题的亭名,意为沉醉于眼前景致的亭台,直白雅致,暗含主人闲适自适的心境。

现代译文

每日都有家人相伴,整日里一同赏玩欢聚。时常举杯饮酒,偶有沉醉亦时有清醒。今年格外享有这悠闲安乐的时光,这亭子的匾额,正该题作“醉景亭”。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,早年曾奉命出使金国,滞留十余年,备尝艰辛;南归后虽曾仕宦,官至昭信军节度使,晚年退居家居。此诗当作于其晚年居家之时,彼时宋金对峙渐趋稳定,诗人得以远离朝堂纷争,与诸子共享天伦之乐,遂作此戏赠子弟的小诗,以家常之语记录闲适日常,流露出自适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 风格平易,情致真切:全诗无生僻典故与刻意雕琢,以日常口语化的语言描摹家庭生活,贴合“戏示”的戏谑亲切基调,将父子间的温情与闲居的闲适自然流露。
  2. 结构流转自然:前两句铺陈日常相伴饮酒赏玩的场景,后两句转写今年的优游心境,最后以提议题亭作结,从泛泛的日常到具体的生活雅事,层层递进,意脉连贯。
  3. 意境悠然,细节见趣:末句“亭榜宜书醉景亭”以一个生活化的细节收束全诗,将抽象的“优游乐”具象为“醉景”的雅致意趣,既贴合诗人闲适的心境,又为家庭生活增添了雅趣,让整首诗在质朴之外更添几分悠然意境。
  4. 格律不拘,意先于法:作为宋诗,此诗并未严格恪守晚唐七绝的严整格律,以意脉为主,押韵亦用邻韵(“赏、醒”为上声韵,“亭”为平声韵),体现了宋诗“以意为主”的创作特点。

常见问题

《戏示子舍二首》的作者和朝代是什么?

《戏示子舍二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《戏示子舍二首》主要写了什么?

这首是组诗《戏示子舍二首》中的一首,为曹勋戏赠诸子的闲居之作,以平易浅近的语言描绘了日常家庭宴赏的闲适之乐,抒发了晚年优游自适的心境,字里行间流露着质朴的家庭温情。

《戏示子舍二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,早年曾奉命出使金国,滞留十余年,备尝艰辛;南归后虽曾仕宦,官至昭信军节度使,晚年退居家居。此诗当作于其晚年居家之时,彼时宋金对峙渐趋稳定,诗人得以远离朝堂纷争,与诸子共享天伦之乐,遂作此戏赠子弟的小诗,以家常之语记录闲适日常,流露出自适淡然的心境。

《戏示子舍二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易,情致真切 :全诗无生僻典故与刻意雕琢,以日常口语化的语言描摹家庭生活,贴合“戏示”的戏谑亲切基调,将父子间的温情与闲居的闲适自然流露。 2. 结构流转自然 :前两句铺陈日常相伴饮酒赏玩的场景,后两句转写今年的优游心境,最后以提议题亭作结,从泛泛的日常到具体的生活雅事,层层递进,意脉连贯。 3. 意境悠然,细节见趣 :末句“亭榜宜书醉景亭”以一...