效寒山体

· 曹勋

嗟我世间人,有山只暂聚。
富贵空中花,遇合风里絮。
夜夜植业种,朝朝奔苦趣。
佛有妙莲花,读取平等句。

简要说明

本诗为效仿唐代诗僧寒山子的禅理诗,以浅白质朴的语言,慨叹世人聚散无常、富贵虚幻,批判世俗之人造业奔波的苦况,最终引向佛法的平等解脱之境,抒发了历经世事后对人生的反思与对清净觉悟的向往。

逐句注释

  1. 嗟我世间人,有山只暂聚
    嗟:叹息。世间人:指世俗众生。“有山只暂聚”一说“山”为依托、依附之意,谓世人相互依附的团聚不过是短暂易逝的;另有版本作“有生”,指人生在世,形近而讹。
  2. 富贵空中花,遇合风里絮
    空中花:佛家语,指虚幻不实的景象,典出佛家“梦幻泡影”之说,喻富贵如镜花水月,终归于无。遇合:指机缘际遇、人事相逢。风里絮:风中飘飞的柳絮,比喻身不由己、漂泊无常的人生境遇。
  3. 夜夜植业种,朝朝奔苦趣
    植业种:佛家语,指造作善恶业因,种下未来果报的种子。苦趣:佛家语,原指六道轮回中地狱、饿鬼、畜生三恶道的受苦境界,此处引申为奔波劳碌的苦境。趣,通“趋”,亦有奔赴之意。
  4. 佛有妙莲花,读取平等句
    妙莲花:佛家以莲花出淤泥而不染,象征清净无染的佛性与正法,此处代指佛法。读取:谛听、领会之意。平等句:指阐释众生平等、诸法平等的佛理教义。

现代译文

叹息啊世间的芸芸众生,
彼此的相聚不过是短暂的相逢。
富贵如同空中幻花,虚幻无实,
际遇恰似风中柳絮,飘泊不定。
夜夜都在种下善恶业的种子,
朝朝都在奔赴劳碌奔波的苦境。
佛陀有清净妙法如同莲花,
请领会那宣扬众生平等的经文。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,被扣留十余年,历经家国动荡与人生坎坷,晚年退居林下,对世俗名利的虚幻、人生奔波的苦厄有深切体悟。此诗题为“效寒山体”,寒山子为唐代诗僧,其诗风浅白通俗,多以日常意象阐发禅理机趣,曹勋效仿其体,以平易的语言抒发自身对人生的禅学反思,寄托了对脱离世俗苦境、证得平等觉悟的向往。学界一般认为此诗为其晚年退隐后的作品。

艺术赏析

  1. 诗风质朴,契合寒山体:全诗语言浅白通俗,无晦涩典故,以日常意象阐发禅理,完全贴合寒山诗“以俗言雅、以浅语深”的风格特点,符合“效寒山体”的创作宗旨。
  2. 意象连贯,禅理自然:诗中大量运用佛家经典意象:空中花、风里絮喻世事虚幻,植业种、苦趣点明世俗造业的苦况,妙莲花、平等句收束于佛法解脱,意象统一连贯,禅理融入不显生硬。
  3. 结构递进,逻辑清晰:全诗以“叹世人”起笔,先写聚散、富贵的无常,再揭露出造业奔波的本质,最终引向佛法的平等解脱,层层递进,从对世俗的批判转向对觉悟的向往,情感流转自然。
  4. 节奏明快,兼具法度:全诗以五言为体,“夜夜”对“朝朝”、“植业种”对“奔苦趣”形成工整对仗,音韵抑扬顿挫,兼具古典诗歌的节奏美感,又不失古体诗的自由灵动。

常见问题

《效寒山体》的作者和朝代是什么?

《效寒山体》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《效寒山体》主要写了什么?

本诗为效仿唐代诗僧寒山子的禅理诗,以浅白质朴的语言,慨叹世人聚散无常、富贵虚幻,批判世俗之人造业奔波的苦况,最终引向佛法的平等解脱之境,抒发了历经世事后对人生的反思与对清净觉悟的向往。

《效寒山体》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,被扣留十余年,历经家国动荡与人生坎坷,晚年退居林下,对世俗名利的虚幻、人生奔波的苦厄有深切体悟。此诗题为“效寒山体”,寒山子为唐代诗僧,其诗风浅白通俗,多以日常意象阐发禅理机趣,曹勋效仿其体,以平易的语言抒发自身对人生的禅学反思,寄托了对脱离世俗苦境、证得平等觉悟的向往。学界一般认为此诗为其晚年退隐...

《效寒山体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗风质朴,契合寒山体 :全诗语言浅白通俗,无晦涩典故,以日常意象阐发禅理,完全贴合寒山诗“以俗言雅、以浅语深”的风格特点,符合“效寒山体”的创作宗旨。 2. 意象连贯,禅理自然 :诗中大量运用佛家经典意象:空中花、风里絮喻世事虚幻,植业种、苦趣点明世俗造业的苦况,妙莲花、平等句收束于佛法解脱,意象统一连贯,禅理融入不显生硬。 3. 结构递进,逻辑清晰...