泛湖次柳洲二首

· 曹勋

一棹西湖意不阑,解颐风约水云寒。
瀰瀰细浪篷边去,叠叠青山枕上看。

简要说明

这首七言绝句是诗人泛舟西湖时依柳洲原诗韵脚所作的唱和之作,以白描手法勾勒西湖泛舟的闲适场景,抒发了游赏时悠然舒展、物我两忘的心境,寄寓了对湖山胜景的喜爱之情。

逐句注释

  1. 一棹西湖意不阑一棹:以船桨代指驾船出行,此处指乘一叶扁舟游于西湖;意不阑:意兴浓厚未减(,意为残尽、停歇)。句意:驾舟游湖,游赏的意兴丝毫没有衰减。
  2. 解颐风约水云寒解颐:开颜欢笑,此处指清风拂面令人舒畅开怀;风约:仿佛清风邀约(或解为清风拂动、裹挟);水云寒:水面与云水相接处带着清冽的寒意。句意:清风拂面舒展愁怀,云水相接的天际透着清寒之气。
  3. 瀰瀰(mí)细浪篷边去瀰瀰:水势浩渺、波浪轻缓柔缓的样子;篷边:船篷的边缘。句意:浩渺柔缓的细浪,从船篷边缓缓流过。
  4. 叠叠青山枕上看叠叠:层层叠叠;枕上:卧在船中枕靠观赏,写出泛舟时的慵懒自在。句意:层层叠叠的青山,卧在船中枕上便可悠然相看。

现代译文

驾一叶扁舟游于西湖,游赏的意兴丝毫没有阑珊。
清风拂面舒展愁颜,云水相接处带着清冽的轻寒。
浩渺柔缓的细浪,从船篷边缓缓淌过。
层层叠叠的青山,卧在船中枕上就能悠然相看。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,南归后历官至昭信军节度使,晚年闲居临安一带。这首诗为依柳洲原诗韵脚的唱和之作,学界主流观点认为创作于其南归后闲居时期,此时诗人历经家国变故,借泛舟西湖的闲适场景暂释尘心,寄情山水以抒悠然之怀。关于具体创作年份暂无明确定论。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“阑、寒、看”(平水韵十四寒部)统一和谐,符合近体诗押韵规则。
  2. 白描与动静结合:全诗以极简笔墨勾勒湖景,无刻意堆砌辞藻,以“细浪”“青山”“水云”等意象组合成空灵淡远的画面;细浪流动为动景,青山静立为静景,动静相宜,烘托出悠然松弛的氛围。
  3. 细节见情:“枕上看”的细节描写,将静态的青山化为可随卧游而赏的景致,既写出泛舟时的慵懒自在,也将诗人与湖山融为一体的闲适心境具象化。
  4. 意境营造:全诗以“意不阑”统领全篇,将游赏的意兴与湖山的清寒、柔缓融为一体,营造出疏淡清远、物我两忘的审美意境。

常见问题

《泛湖次柳洲二首》的作者和朝代是什么?

《泛湖次柳洲二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《泛湖次柳洲二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人泛舟西湖时依柳洲原诗韵脚所作的唱和之作,以白描手法勾勒西湖泛舟的闲适场景,抒发了游赏时悠然舒展、物我两忘的心境,寄寓了对湖山胜景的喜爱之情。

《泛湖次柳洲二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,南归后历官至昭信军节度使,晚年闲居临安一带。这首诗为依柳洲原诗韵脚的唱和之作,学界主流观点认为创作于其南归后闲居时期,此时诗人历经家国变故,借泛舟西湖的闲适场景暂释尘心,寄情山水以抒悠然之怀。关于具体创作年份暂无明确定论。

《泛湖次柳洲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用仄起首句入韵格式,韵脚“阑、寒、看”(平水韵十四寒部)统一和谐,符合近体诗押韵规则。 2. 白描与动静结合 :全诗以极简笔墨勾勒湖景,无刻意堆砌辞藻,以“细浪”“青山”“水云”等意象组合成空灵淡远的画面;细浪流动为动景,青山静立为静景,动静相宜,烘托出悠然松弛的氛围。 3. 细节见情 :“枕上看”的细节描写,将静态的青山...