赠陈季野

· 曹勋

平生闻说陈季野,渠正奇奇余下下。
人间韵语光陆离,韫椟藏之当待价。
庶几一笑排春温,赖有梅花尚盈把。

简要说明

这首诗是曹勋赠友人陈季野的作品,先以听闻之语夸赞友人卓异不凡、远超自身,继而称许其诗文文采斐然、如美玉藏椟待价而沽,最后以梅花为意象,期许与友人相逢共赏春景,暗含对友人清雅风骨的推崇与相见之愿。

逐句注释

  1. 平生闻说陈季野:平生,素来、向来;闻说,听闻知晓;陈季野为诗人所赠友人,生平未详。句意:我素来便听闻过您的大名。
  2. 渠正奇奇余下下:渠,方言代词,代指友人;奇奇,卓异出众;余下下,我远远不及(“下”意为不及、不如)。句意:您才华卓异,远胜过我这寻常人。
  3. 人间韵语光陆离:韵语,指诗文韵文;光陆离,形容光彩绚烂斑驳,化用屈原《离骚》“斑陆离其上下”句意。句意:您笔下的诗文文采斐然,光彩夺目。
  4. 韫椟藏之当待价:韫椟(yùn dú),指藏于木匣之中,典出《论语·子罕》“韫椟而藏诸,求善贾而沽诸”;待价,等待合适时机施展才学。句意:您的才学如同美玉藏于匣中,只待良机展露锋芒。
  5. 庶几一笑排春温:庶几,但愿、希望;排,排遣消解;春温,一说为春日暖意,亦有观点认为是“春寒”之误,学界尚无定论,此处依原文释义。句意:只愿能与您一笑相逢,消解春日里的淡淡意绪。
  6. 赖有梅花尚盈把:赖有,幸好还有;尚,尚且、还;盈把,满握,形容花枝繁盛可持。句意:幸好此时梅花盛放,满枝可赏、盈手可掬。

现代译文

久闻陈季野君大名,
君才卓异远过我。
笔下诗文光陆离,
美玉藏椟待价沽。
但愿一笑逢春日,
赖有梅花盈手掬。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣十余年,归宋后力主抗金,晚年闲居。此诗为赠友之作,陈季野生平未见于正史及曹勋其他传世作品,推测为当时一位隐于林下或市井的文人雅士。全诗情感真挚,可见二人情谊深厚,诗人对友人的才学与清雅风骨极为推崇。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:“韫椟藏之”化用《论语》典故,将友人才学比作藏于匣中的美玉,既贴合“待价”的怀才待时之意,又不着痕迹,尽显雅致。
  2. 意象烘托品格:末句以“梅花”为核心意象,梅花自古象征高洁孤傲的品格,以早春盛放的梅花烘托友人的清雅风骨,同时点明相聚时节,将写景与抒情融为一体,营造出清冷雅致的氛围。
  3. 语言平易真挚:开篇以“平生闻说”拉近与友人的距离,“渠正奇奇余下下”直白夸赞友人才华,无刻意雕琢之痕,符合赠友诗的亲切随性风格。
  4. 古体诗的自由性:此诗为七言古体,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,押韵较为宽疏,整体风格平易流畅,更侧重抒情与写实。

常见问题

《赠陈季野》的作者和朝代是什么?

《赠陈季野》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《赠陈季野》主要写了什么?

这首诗是曹勋赠友人陈季野的作品,先以听闻之语夸赞友人卓异不凡、远超自身,继而称许其诗文文采斐然、如美玉藏椟待价而沽,最后以梅花为意象,期许与友人相逢共赏春景,暗含对友人清雅风骨的推崇与相见之愿。

《赠陈季野》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣十余年,归宋后力主抗金,晚年闲居。此诗为赠友之作,陈季野生平未见于正史及曹勋其他传世作品,推测为当时一位隐于林下或市井的文人雅士。全诗情感真挚,可见二人情谊深厚,诗人对友人的才学与清雅风骨极为推崇。

《赠陈季野》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :“韫椟藏之”化用《论语》典故,将友人才学比作藏于匣中的美玉,既贴合“待价”的怀才待时之意,又不着痕迹,尽显雅致。 2. 意象烘托品格 :末句以“梅花”为核心意象,梅花自古象征高洁孤傲的品格,以早春盛放的梅花烘托友人的清雅风骨,同时点明相聚时节,将写景与抒情融为一体,营造出清冷雅致的氛围。 3. 语言平易真挚 :开篇以“平生闻说”拉近与友...