殿帅生日

· 曹勋

薰风拂拂下槐庭,师师膺时奠四溟。
代北家声今嗣业,淮南草木亦知名。
阵前铁马三军勇,肘后金丹九转成。
立国宗臣宜寿考,阴世篆玉定长生。

简要说明

这首南宋诗人曹勋为殿帅所作的祝寿七言律诗,以典雅庄重的笔触铺陈祝寿场景,依次颂扬殿帅的将门家世、军功威名与治军才能,最终以道家与民间祈福意象表达长寿祈愿,是兼具颂扬与祈福内涵的典型官场应酬之作。

逐句注释

  1. 薰风拂拂下槐庭:薰风指温暖的南风;拂拂形容风吹动的轻柔样子;槐庭指植有槐树的庭院,古代权贵宅邸、官署多植槐树,此处代指殿帅的府第。句意:暖风轻轻吹拂过槐阴环绕的庭院。
  2. 师师膺时奠四溟:师师形容军容整肃、威仪庄重的样子;膺时指顺应时势;奠指安定;四溟即四海,代指天下。句意:您统领的军队威仪整肃,顺应时势安定了天下四方。
  3. 代北家声今嗣业:代北指古代北方边地,此处代指殿帅家族世代以军功立世的将门背景;家声指家族的声望;嗣业指继承先辈的功业。句意:代北将门的声望家业,如今由您继承发扬。
  4. 淮南草木亦知名:淮南为南宋初年抗金前线区域,此处化用“草木皆兵”典故,反用其意凸显威名远播。句意:您的威名连淮南地区的草木都仿佛知晓,广为流传。
  5. 阵前铁马三军勇:铁马指披甲战马,代指精锐骑兵;三军指全军。句意:您在阵前指挥,精锐骑兵所向披靡,全军士气昂扬勇猛。
  6. 肘后金丹九转成:肘后金丹指道家炼制的长生丹药;九转成指经过多次炼制而成,道家有“九转金丹”之说,此处既暗指殿帅深谙养生之道,也喻其功业圆满。句意:您肘间珍藏的金丹,经九转炼制已然成功。
  7. 立国宗臣宜寿考:立国宗臣指国家倚重的重臣;寿考指长寿。句意:作为国家的柱石重臣,本就应当享有长久的寿命。
  8. 阴世篆玉定长生:阴世指阴间;篆玉指阴间记载寿数的玉牒文书,民间传说中阴间以玉版记录世人寿命。句意:阴间的玉牒早已注定您长生不老,福寿绵长。

现代译文

暖风轻拂过槐阴环绕的庭院,
您军容整肃顺应时势安定天下。
代北将门的家业如今由您继承,
威名远播连淮南的草木都知晓。
阵前铁马驰骋令三军士气昂扬,
九转金丹炼成暗喻功业圆满身康。
国家柱石本应享千年高寿,
阴司玉牒早已注定您长生安康。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变时曾随徽宗、钦宗被掳至金国,后辗转返回南宋,官至昭信军节度使。这首诗为标准的官场应酬祝寿之作,“殿帅”为宋代掌管禁军的高级武官俗称,诗作创作于该殿帅生日之际,旨在颂扬其家世军功,同时契合社交场合的礼仪需求,表达祝寿祈福之意。

艺术赏析

  1. 格律规整,结构清晰:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一,符合近体诗格律要求;结构层层递进,从场景铺陈到家世颂扬、军功夸赞,最终落脚于祝寿祈愿,逻辑连贯,契合应酬诗的典雅规范。
  2. 用典自然,意蕴丰富:多处化用经典典故,如“淮南草木”反用“草木皆兵”典故凸显殿帅威名,“九转金丹”“阴世篆玉”融入道家与民间祈福意象,既贴合祝寿主题,又增添了诗作的文化厚重感。
  3. 语言庄重典雅:全诗选用“铁马”“宗臣”“寿考”等与武将、祝寿适配的庄重词汇,既符合官场应酬的礼仪氛围,又兼顾了诗歌的文学美感。
  4. 应酬诗典型特征:诗作以颂扬为核心,情感贴合社交语境,既肯定了武将的军政功绩,也满足了祝寿场合的祝福需求,是宋代官场应酬文学的典型代表之一。

常见问题

《殿帅生日》的作者和朝代是什么?

《殿帅生日》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《殿帅生日》主要写了什么?

这首南宋诗人曹勋为殿帅所作的祝寿七言律诗,以典雅庄重的笔触铺陈祝寿场景,依次颂扬殿帅的将门家世、军功威名与治军才能,最终以道家与民间祈福意象表达长寿祈愿,是兼具颂扬与祈福内涵的典型官场应酬之作。

《殿帅生日》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变时曾随徽宗、钦宗被掳至金国,后辗转返回南宋,官至昭信军节度使。这首诗为标准的官场应酬祝寿之作,“殿帅”为宋代掌管禁军的高级武官俗称,诗作创作于该殿帅生日之际,旨在颂扬其家世军功,同时契合社交场合的礼仪需求,表达祝寿祈福之意。

《殿帅生日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,结构清晰 :全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一,符合近体诗格律要求;结构层层递进,从场景铺陈到家世颂扬、军功夸赞,最终落脚于祝寿祈愿,逻辑连贯,契合应酬诗的典雅规范。 2. 用典自然,意蕴丰富 :多处化用经典典故,如“淮南草木”反用“草木皆兵”典故凸显殿帅威名,“九转金丹”“阴世篆玉”融入道家与民间祈福意象,既贴合祝寿主题,又增添了诗作的文化...