这首诗为宋代郊祀类庙堂乐歌,以登山祭天为核心场景,兼具纪行、察俗与怀古颂今的内涵。诗人通过记述登临览胜、巡视民风、俯瞰古都形胜的过程,追怀前代帝王开创基业的功绩,最终颂扬君主的鸿名德声,整体格调庄重典雅。
登山曲
省风俗,绵宇县。
集纷埃,郁葱倩。
顾秦雍,审伊洛。
惟前人,肇经度。
保鸿名兮隆德声,陋崇高於群岳。
简要说明
逐句注释
- 礼崇丘,陟重巘:
- 礼崇丘:指举行祭天大礼,“丘”即圜丘,古代帝王祭天的专用场所;
- 陟(zhì)重巘:陟意为攀登,重巘指层叠高耸的山峰。
- 省风俗,绵宇县:
- 省(xǐng)风俗:省察、巡视各地的民俗民风;
- 绵宇县:绵即遍及,宇县指天下疆域,意为遍历全国。
- 集纷埃,郁葱倩:
- 集纷埃:山间雾气与尘埃交织弥漫;
- 郁葱倩:形容山间草木郁郁葱葱、姿容秀美。
- 顾秦雍,审伊洛:
- 顾秦雍:顾指俯瞰、回望,秦雍为古雍州之地,即今陕西关中一带,为秦国旧地;
- 审伊洛:审即审视察看,伊洛指伊水、洛水流域,为中原古都所在的核心区域。
- 惟前人,肇经度:
- 惟前人:惟指追念、思忆,前人代指前代开创基业的帝王;
- 肇经度:肇指开创,经度指规划治理天下的基业,意为前代帝王奠定了王朝的根基。
- 保鸿名兮隆德声,陋崇高於群岳:
- 保鸿名兮隆德声:鸿名指帝王宏大的声名,隆即彰显、兴盛,德声指君主仁德的声誉;
- 陋崇高於群岳:陋意为以……为轻,此处指君主的德望声名远超群峰山岳,比世间一切崇高之物更为尊贵。
现代译文
敬奉祭天大礼,攀越层叠的峰峦。
察访四方民俗,遍历天下疆川。
山间尘埃纷聚,草木葱茏秀妍。
俯瞰古秦雍地,审视伊洛山川。
追念前代帝王,开创基业艰难。
永保鸿名,彰显隆盛德音,
此等崇高,远超群峰岳峦。
创作背景
曹勋为南宋初期文学家,曾以文学侍从身份参与宫廷祭祀活动。此诗应为帝王登山祭天时的配套乐歌,创作于宋室南渡初定之际。当时朝廷亟需通过礼制与颂歌彰显正统地位、凝聚民心,诗人借登山览胜之机,将纪行、察俗与怀古颂今结合,既记述了郊祭登山的场景,也暗含对宋室传承前代基业、彰显德政的颂扬。学界主流观点认为此诗属于宋代雅乐体系中的郊祀乐章,兼具实用礼仪性与文学性。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗以规整的四言诗为主体,末句加入骚体“兮”字,兼具雅乐的肃穆庄重与骚体的抒情性。多处运用四言对仗,句式整齐、音韵铿锵,契合郊祀乐章的演唱要求。
- 结构逻辑:采用“纪行-怀古-颂赞”的递进脉络,先铺陈登山祭天、察访风俗的场景,再借古都形胜引发怀古之思,最终落脚于对君主德声的颂扬,层层递进,脉络清晰。
- 意象与抒情:以“郁葱倩”的山间春景烘托王朝生机,以秦雍、伊洛的古都意象唤起历史厚重感,将自然山水与王朝正统叙事结合,避免了单纯颂歌的空泛。末句以山岳为喻,将君主德声拔高至世间极致,强化了颂赞主题。
- 语言风格:整体语言古朴典雅,多用书面语与历史典故,契合庙堂文学的庄重氛围,无个人闲情抒发,全程围绕王朝正统与帝王德政展开,反映了宋代雅乐文学的典型特征。
常见问题
《登山曲》的作者和朝代是什么?
《登山曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《登山曲》主要写了什么?
这首诗为宋代郊祀类庙堂乐歌,以登山祭天为核心场景,兼具纪行、察俗与怀古颂今的内涵。诗人通过记述登临览胜、巡视民风、俯瞰古都形胜的过程,追怀前代帝王开创基业的功绩,最终颂扬君主的鸿名德声,整体格调庄重典雅。
《登山曲》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期文学家,曾以文学侍从身份参与宫廷祭祀活动。此诗应为帝王登山祭天时的配套乐歌,创作于宋室南渡初定之际。当时朝廷亟需通过礼制与颂歌彰显正统地位、凝聚民心,诗人借登山览胜之机,将纪行、察俗与怀古颂今结合,既记述了郊祭登山的场景,也暗含对宋室传承前代基业、彰显德政的颂扬。学界主流观点认为此诗属于宋代雅乐体系中的郊祀乐章,兼具实用礼仪性与文学性。
《登山曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗以规整的四言诗为主体,末句加入骚体“兮”字,兼具雅乐的肃穆庄重与骚体的抒情性。多处运用四言对仗,句式整齐、音韵铿锵,契合郊祀乐章的演唱要求。 2. 结构逻辑 :采用“纪行 怀古 颂赞”的递进脉络,先铺陈登山祭天、察访风俗的场景,再借古都形胜引发怀古之思,最终落脚于对君主德声的颂扬,层层递进,脉络清晰。 3. 意象与抒情 :以“郁葱倩”...