效寒山体

· 曹勋

嗟我世间人,强有六亲念。
看子是恶少,目妒作美艳。
分香且供佛,有财莫言俭。
俯仰即异世,六尺那可占。

简要说明

这首诗模仿唐代诗僧寒山子的白话诗风,以浅近直白的语言针砭世俗颠倒心态:世人执着于亲情却轻慢自家子弟,嫉妒他人光鲜却贪吝财物,最终点明世事无常、肉身难久的禅理,劝人放下执念。

逐句注释

嗟我世间人,强有六亲念。
- 嗟:叹息、可叹。世间人:指芸芸众生。
- 强:执着、放不下。六亲:泛指父子、兄弟、夫妇等亲属关系。
- 句意:可叹这世间的世人,都执着于亲属间的牵挂执念。

看子是恶少,目妒作美艳。
- 子:此处指自家晚辈。恶少:顽劣不成器的少年。
- 目:以目光代指内心观感。美艳:指他人的容貌、境遇等光鲜美好的状态。
- 句意:世人往往看轻自家晚辈,将其视作顽劣恶少,却对他人的光鲜美好心生嫉妒。

分香且供佛,有财莫言俭。
- 分香:拿出财物(香为供佛器物,此处代指资财)。供佛:指布施祈福的信佛行为。
- 莫言俭:不肯说自己节俭,实则贪恋财物不知满足。
- 句意:即便拿出财物供佛祈福,有了钱财却依旧不肯俭省,执着于财货。

俯仰即异世,六尺那可占。
- 俯仰:一俯一仰之间,形容时间极短。异世:生死相隔、物是人非。
- 六尺:代指人的肉身(古代成年男子身高约六尺,此处借指自身躯体)。占:占有、掌控。
- 句意:只不过片刻之间便已是物是人非,这区区六尺肉身,又怎能长久占有呢?

现代译文

可叹这世间芸芸众生啊,
总执着于骨肉亲情的牵绊。
轻慢自家的晚辈,只当是顽劣恶少,
却眼热他人的光鲜美好,心生妒意。
拿出财物供佛祈福,
有了银钱却从不说要俭省。
殊不知俯仰之间已是物是人非,
这区区六尺肉身,又怎能长久占为己有?

创作背景

曹勋为北宋末南宋初诗人,字公显,号松隐,曾出使金国、历仕两朝,晚年诗作多贴近日常、富含禅理。此诗题为“效寒山体”,即模仿唐代诗僧寒山子的诗风——寒山诗以浅白通俗的语言阐发禅理,批判世俗执念,不讲究格律对仗。曹勋此作借直白议论,揭露世人颠倒的世俗心态,寄托超脱执念的禅思。

艺术赏析

  1. 诗风直朴自然:严格遵循寒山体“以俗为雅”的特点,语言浅近如白话,无华丽辞藻与典故堆砌,以日常视角切入世俗百态,让禅理不显生硬说教。
  2. 对比讽刺入骨:以“看子是恶少”与“目妒作美艳”形成强烈反差,精准点出世人轻己重人、嫉妒攀缘的通病,讽刺直白却有余味。
  3. 禅理寓于日常:从世人的亲情执念、财物贪着落笔,最后以“俯仰即异世”“六尺那可占”点破世事无常、肉身非恒的禅意,将抽象佛理转化为具象的生活感悟。
  4. 无拘格律约束:全诗不依近体诗的平仄、对仗规则,纯以意脉连贯,尽显随性自然的诗格,契合寒山体不拘一格的创作追求。

常见问题

《效寒山体》的作者和朝代是什么?

《效寒山体》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《效寒山体》主要写了什么?

这首诗模仿唐代诗僧寒山子的白话诗风,以浅近直白的语言针砭世俗颠倒心态:世人执着于亲情却轻慢自家子弟,嫉妒他人光鲜却贪吝财物,最终点明世事无常、肉身难久的禅理,劝人放下执念。

《效寒山体》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初诗人,字公显,号松隐,曾出使金国、历仕两朝,晚年诗作多贴近日常、富含禅理。此诗题为“效寒山体”,即模仿唐代诗僧寒山子的诗风——寒山诗以浅白通俗的语言阐发禅理,批判世俗执念,不讲究格律对仗。曹勋此作借直白议论,揭露世人颠倒的世俗心态,寄托超脱执念的禅思。

《效寒山体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诗风直朴自然 :严格遵循寒山体“以俗为雅”的特点,语言浅近如白话,无华丽辞藻与典故堆砌,以日常视角切入世俗百态,让禅理不显生硬说教。 2. 对比讽刺入骨 :以“看子是恶少”与“目妒作美艳”形成强烈反差,精准点出世人轻己重人、嫉妒攀缘的通病,讽刺直白却有余味。 3. 禅理寓于日常 :从世人的亲情执念、财物贪着落笔,最后以“俯仰即异世”“六尺那可占”点破世...