这是一首七言赠友绝句,诗人将闽地产出的新鲜荔枝寄赠友人高观察。先以山海天风之景烘托荔枝红熟的佳妙意境,再以比喻写荔枝的形态色泽,借典故增添文人雅趣,末句直抒寄赠的急切之心,尽显分享佳物的欣然与对友人的情谊。
送荔子与高观察
磨铜碧海驾天风,吹落闽山荔子红。
弭渴文园剥玉,急须寄上自嬉翁。
弭渴文园剥玉,急须寄上自嬉翁。
简要说明
逐句注释
- 磨铜碧海驾天风:磨铜,形容荔枝外壳色泽如打磨光亮的铜器;碧海,代指闽地滨海海域;天风,指强劲的海风。此句写闽地山海之间,天风浩荡,催得荔枝红熟,色泽如磨铜般鲜亮。
- 吹落闽山荔子红:闽山,指福建一带的山地;荔子,即荔枝。此句承接上句,点明荔枝的产地与成熟的红艳之态。
- 弭渴文园剥玉:弭渴,既指荔枝能止渴,又暗合西汉司马相如曾患消渴病的典故,此处双关品食佳果以解烦渴;文园,指司马相如曾任文园令,此处借指高雅的文士居所或宴饮之所;剥玉,将剥开的荔枝果肉比作莹白美玉,形容其洁白细腻。此句写在雅致的居处中,正需剥开如玉的佳荔以解口渴,借典故增添雅致意趣。
- 急须寄上自嬉翁:急须,赶紧需要;自嬉翁,指收赠荔枝的友人高观察,取其闲适自乐之意。此句直抒胸臆,表达诗人迫不及待将佳荔寄赠友人的心情。
现代译文
碧海之上天风浩荡,将荔枝催得如磨亮铜器般鲜亮;闽山深处的红荔,被风拂得彤霞一片。
在雅致的文园般的居所,正需剥开那莹白如玉的佳荔解渴,我急着将这份鲜荔寄给闲适自乐的您。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣,后返回南宋,曾任职于福建邵武等地。此诗为其在闽地获得新鲜荔枝后,寄赠友人高观察(学界主流认为即高宗朝官员高世则)所作。二人多有诗文交游,诗人以赠荔为契机,写下此诗传递情谊。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“风、红、翁”,音韵和谐流畅。章法上先写景后抒情,首二句以开阔的山海意境烘托荔枝佳境,画面感十足;后二句由品荔之乐转入寄赠之思,情感自然递进。
- 用典与比喻:以“文园”典故暗合雅集品荔的文人意趣,“弭渴”一语双关,既写荔枝的食用价值,又呼应司马相如的典故,避免了赠物诗的直白俗套;“磨铜”“剥玉”两处比喻,将荔枝外壳与果肉的形态色泽具象化,生动传神。
- 情感表达:末句“急须”二字直白质朴,将诗人急于分享佳果的心情和对友人的挂念融为一体,全无刻意雕琢之痕,尽显自然温情。
常见问题
《送荔子与高观察》的作者和朝代是什么?
《送荔子与高观察》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送荔子与高观察》主要写了什么?
这是一首七言赠友绝句,诗人将闽地产出的新鲜荔枝寄赠友人高观察。先以山海天风之景烘托荔枝红熟的佳妙意境,再以比喻写荔枝的形态色泽,借典故增添文人雅趣,末句直抒寄赠的急切之心,尽显分享佳物的欣然与对友人的情谊。
《送荔子与高观察》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣,后返回南宋,曾任职于福建邵武等地。此诗为其在闽地获得新鲜荔枝后,寄赠友人高观察(学界主流认为即高宗朝官员高世则)所作。二人多有诗文交游,诗人以赠荔为契机,写下此诗传递情谊。
《送荔子与高观察》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“风、红、翁”,音韵和谐流畅。章法上先写景后抒情,首二句以开阔的山海意境烘托荔枝佳境,画面感十足;后二句由品荔之乐转入寄赠之思,情感自然递进。 2. 用典与比喻 :以“文园”典故暗合雅集品荔的文人意趣,“弭渴”一语双关,既写荔枝的食用价值,又呼应司马相如的典故,避免了赠物诗的直白俗套;“磨铜”“剥玉”两处...