这首题壁诗以客舍周边的山水田园景致为载体,先铺写清幽雅致的环境,后转入抒情,抒发了诗人倦于宦游奔波的疲惫、对闲适归隐生活的向往,同时暗含对自身未能摆脱世俗牵绊的愧疚之心,整体意境清雅,情感真挚深沉。
题客舍
溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱。
主人野性留应懒,倦客闲情去輙迟。
内讼尘埃犹仆仆,厚颜如奉北山移。
简要说明
逐句注释
- 路边小舍静无泥:路边的客舍静谧整洁,路面全无泥泞,点明天气晴好、环境清幽无扰。
- 风入松杉绿满枝:春风穿入松杉林间,满枝皆是苍翠的绿意,勾勒出林木繁茂的生机之景。
- 溪抱回堤山抱屋:溪流环绕着曲折的堤岸,青山拥抱着客舍屋宇,以拟人手法写出山水环抱的静谧格局。
- 舟藏曲港竹藏篱:小船停泊在曲折的港湾,翠竹掩映着篱墙,进一步铺陈客舍周边清幽雅致的田园风貌。
- 主人野性留应懒:客舍主人本是不受世俗拘束的闲散之人,若留居此处,想必会懒于俗事纷扰。
- 倦客闲情去輙迟:诗人自指“倦客”,即厌倦旅途奔波的游子,心怀闲适之情,却迟迟不忍动身离去。“輙”同“辄”,意为“总是、就”。
- 内讼尘埃犹仆仆:暗自反省自身,依旧在尘世俗务中仆仆奔忙。“内讼”指内心自我检讨,“尘埃”喻指官场名利与世俗奔波,“仆仆”形容旅途劳累之态。
- 厚颜如奉北山移:内心羞愧难当,恰似《北山移文》中先隐后仕的周颙。此处化用孔稚珪《北山移文》典故,诗人以周颙自比,暗含对自己未能真正归隐、仍奔波仕途的愧疚。
现代译文
道旁客舍静谧无尘,晴日里不见半分泥痕。
春风穿入松杉林,满枝铺展苍翠的色泽。
溪流环绕曲折堤岸,青山拥抱着客舍屋门。
小船藏在弯港深处,翠竹掩映着篱墙方寸。
主人本是闲散野性的人,留居此处定懒于俗事纷纭。
我这倦游的客子,满怀着闲适的心境,却迟迟不忍动身。
暗自反省,依旧在尘俗里仆仆奔忙,
羞愧难当,恰似那《北山移》里的周郎。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国,被扣十余年方得南归,一生奔波于国事与宦途,晚年屡生归隐之志。此诗为诗人旅宿客舍时题壁之作,当是其晚年倦于仕宦、暂得片刻闲适之际,见客舍周遭清幽山水,触景生情,既沉醉于田园静谧之美,又因自身仍未摆脱世俗奔波而心生愧疚,将复杂心境融入写景之中。学界对其具体创作年份暂无定论,然结合其生平经历,可推断为其晚年失意闲居或旅途暂歇时所作。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:全诗前四句铺写客舍周边景致,由近及远:从路边客舍、松杉绿枝,到溪山环抱的整体格局,再到舟港竹篱的细节,画面层次清晰,营造出静谧雅致的田园意境;后四句由景生情,先写客舍主人与自身倦游心境,再转入内心反省与典故寄意,情感层层递进,将山水之美与自身心境自然融合。
- 对仗工整,手法灵动:颔联“溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱”运用严整的对偶,“溪”对“舟”、“抱”对“藏”、“回堤”对“曲港”、“山抱屋”对“竹藏篱”,不仅句式对称,且以“抱”“藏”二字赋予景物拟人化的灵动之感,增强了诗歌的音乐性与画面感。
- 用典含蓄,意蕴深沉:尾联化用孔稚珪《北山移文》典故,《北山移文》本为讥讽周颙假意归隐、实则热衷仕进之作,诗人以周颙自比,未直接直言自身宦游之愧,而是以委婉含蓄的笔法,将对世俗牵绊的愧疚与归隐的向往藏于典故之中,言简意丰。
- 语言浅近清雅:全诗语言平易流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒景物,却能精准捕捉田园山水的清幽之美,兼具田园诗的清雅与抒情诗的真挚,将复杂的内心世界融于浅近的字句之中。
常见问题
《题客舍》的作者和朝代是什么?
《题客舍》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题客舍》主要写了什么?
这首题壁诗以客舍周边的山水田园景致为载体,先铺写清幽雅致的环境,后转入抒情,抒发了诗人倦于宦游奔波的疲惫、对闲适归隐生活的向往,同时暗含对自身未能摆脱世俗牵绊的愧疚之心,整体意境清雅,情感真挚深沉。
《题客舍》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国,被扣十余年方得南归,一生奔波于国事与宦途,晚年屡生归隐之志。此诗为诗人旅宿客舍时题壁之作,当是其晚年倦于仕宦、暂得片刻闲适之际,见客舍周遭清幽山水,触景生情,既沉醉于田园静谧之美,又因自身仍未摆脱世俗奔波而心生愧疚,将复杂心境融入写景之中。学界对其具体创作年份暂无定论,然结合其生平经历,可推断为其晚年失意闲居...
《题客舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :全诗前四句铺写客舍周边景致,由近及远:从路边客舍、松杉绿枝,到溪山环抱的整体格局,再到舟港竹篱的细节,画面层次清晰,营造出静谧雅致的田园意境;后四句由景生情,先写客舍主人与自身倦游心境,再转入内心反省与典故寄意,情感层层递进,将山水之美与自身心境自然融合。 2. 对仗工整,手法灵动 :颔联“溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱”运用严整...