从驾玉津园二首

· 曹勋

天子行春御六龙,五云回暖泛晴风。
和鸾宝苑梅花路,剩有香传玉座中。

简要说明

这是一首扈从皇家出游的应制七言绝句,描绘了宋帝春日巡行玉津园的盛景:以典重的皇家仪仗意象搭配春日柔美的景致,展现宫廷出行的雍容华贵,同时以梅香萦绕御驾的细节烘托祥和雅致的春日氛围,尽显扈从之作的恭谨与颂赞之意。

逐句注释

天子行春御六龙
注释:行春:古代帝王春日巡行游赏或劝课农桑的典制;御六龙:古代天子车驾以六匹马拉驭,后世常以“六龙”代指帝王车驾与仪仗。此句点明帝王春日出行的核心场景。

五云回暖泛晴风
注释:五云:五色祥云,古代常用来象征帝王所在的祥瑞之气;回暖:春日阳气回升,天气转暖;:吹拂、荡漾。此句以祥瑞云气与晴风烘托出帝王出行的祥和氛围。

和鸾宝苑梅花路
注释:和鸾:古代车轼与车衡上的铃铛,合称“和鸾”,此处代指皇家车驾;宝苑:指皇家园林玉津园;梅花路:玉津园中路旁遍植梅花的通道。此句写御驾行进于玉津园的梅径之中。

剩有香传玉座中
注释:剩有:此处意为“尚有、仍有”;香传:梅香飘散传送;玉座:帝王的御座,此处代指皇帝所在的御驾。此句以嗅觉细节收束全诗,写出梅香萦绕御驾的雅致画面。

现代译文

春日帝王巡行,六龙驾起御辇,
五色祥云暖融,晴风拂过宫苑。
銮铃轻响,行过玉津园的梅径,
缕缕梅香,悠悠飘入御座之间。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,归宋后官至昭信军节度使。玉津园是南宋临安(今杭州)的皇家园林,为帝王春日游赏的重要场所。学界主流认为此诗为曹勋扈从宋高宗赵构春日游赏玉津园时所作,属于典型的宫廷应制诗,旨在颂赞皇家威仪与春日盛景,同时体现扈从官员的恭谨心境,也隐约暗含了南宋初年局势初定后,朝野对承平气象的期许。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,虽无刻意对仗但语句流畅自然,贴合应制诗的典雅规范。
  2. 意象搭配:以“六龙”“五云”“和鸾”“玉座”等庄重的皇家意象,搭配“晴风”“梅花路”“梅香”等柔美的春日景致,刚柔相济,既凸显了皇家出行的威严华贵,又营造出雅致清新的春日氛围,避免了应制诗常见的空洞浮夸。
  3. 表现手法:全诗采用由远及近、由景及人的叙事逻辑:首句点出帝王出行的总场景,次句以环境烘托祥瑞氛围,第三句转入具体行进路径的实景描写,末句以嗅觉细节收束,将视觉、听觉与嗅觉融为一体,让画面富有层次感与余韵。
  4. 语言风格:措辞典雅庄重,多用敬称与祥瑞意象,颂赞之意含蓄而不谀媚,贴合宫廷文学的规范,同时又通过“梅花”“香传”等细节赋予诗作文学美感,避免了应制诗的刻板乏味。

常见问题

《从驾玉津园二首》的作者和朝代是什么?

《从驾玉津园二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《从驾玉津园二首》主要写了什么?

这是一首扈从皇家出游的应制七言绝句,描绘了宋帝春日巡行玉津园的盛景:以典重的皇家仪仗意象搭配春日柔美的景致,展现宫廷出行的雍容华贵,同时以梅香萦绕御驾的细节烘托祥和雅致的春日氛围,尽显扈从之作的恭谨与颂赞之意。

《从驾玉津园二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,归宋后官至昭信军节度使。玉津园是南宋临安(今杭州)的皇家园林,为帝王春日游赏的重要场所。学界主流认为此诗为曹勋扈从宋高宗赵构春日游赏玉津园时所作,属于典型的宫廷应制诗,旨在颂赞皇家威仪与春日盛景,同时体现扈从官员的恭谨心境,也隐约暗含了南宋初年局势初定后,朝野对承平气象的期许。

《从驾玉津园二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,首句入韵,虽无刻意对仗但语句流畅自然,贴合应制诗的典雅规范。 2. 意象搭配 :以“六龙”“五云”“和鸾”“玉座”等庄重的皇家意象,搭配“晴风”“梅花路”“梅香”等柔美的春日景致,刚柔相济,既凸显了皇家出行的威严华贵,又营造出雅致清新的春日氛围,避免了应制诗常见的空洞浮夸。 3. 表现手法...