这首题画诗以唐玄宗开元天宝盛世与安史之乱后奔蜀的狼狈形成强烈对比,借《幸蜀图》所绘的历史场景,抒发王朝盛衰之慨,暗讽统治者耽于享乐招致祸乱,同时寄寓对南宋偏安时局的忧思。
题幸蜀图
曾读开元天宝间,四时风月不教闲。
长联玉辔游清夜,岂意崎岖蜀道难。
长联玉辔游清夜,岂意崎岖蜀道难。
简要说明
逐句注释
- 曾读开元天宝间:曾,曾经;开元、天宝为唐玄宗李隆基的两个年号,开元年间是大唐鼎盛时期,天宝后期朝政衰颓,终爆发安史之乱。句意:我曾知晓开元、天宝年间的大唐盛世风貌。
- 四时风月不教闲:四时,四季;风月此处代指赏景宴乐等享乐之事;不教闲,不让时光虚度,指帝王终日游乐无度。句意:四季的良辰美景从不让时光空过,君王沉迷于享乐之中。
- 长联玉辔游清夜:长联,接连不断;玉辔,以玉饰的马缰绳,代指皇帝的御驾;清夜,清凉静谧的夜晚。句意:君王的仪仗车马接连不断,在清凉的夜晚出游宴乐。
- 岂意崎岖蜀道难:岂意,哪里料到;此句化用李白《蜀道难》“蜀道之难,难于上青天”的典故,此处特指安史之乱时唐玄宗仓皇逃往蜀地(今四川)的艰险路途。句意:谁能料到,后来竟会遭遇奔逃蜀道的艰难困厄。
现代译文
曾记开元天宝盛世时,四时良辰从无闲隙。君王常乘御驾夜游宫苑,谁料竟逢蜀道崎岖,仓皇奔逃的困局。
创作背景
曹勋为南宋初年爱国诗人,曾出使金国,目睹中原沦丧之痛,主张抗金复国。《幸蜀图》所绘为天宝十五载(756年)安史之乱爆发后,唐玄宗逃往蜀地避难的历史场景。此诗题于该画之上,借唐玄宗由盛转衰的往事,针砭北宋末年及南宋初期统治者偏安耽乐、不思振作的时局,抒发家国兴亡之慨。
艺术赏析
- 强烈的对比手法:前两句铺陈盛世帝王纵情享乐的景象,后两句笔锋一转写出仓皇奔蜀的狼狈,盛衰反差鲜明,直观凸显王朝由盛转衰的历史剧变,强化了感慨的深度。
- 自然化用典故:“蜀道难”化用李白经典诗句,既精准点出幸蜀路途的艰险,又借原诗的渲染烘托出唐玄宗逃亡时的窘迫,丰富了诗歌的文学内涵。
- 含蓄深沉的抒情:全诗未直接议论朝政,而是借历史场景与画中意象抒怀,以“岂意”收束,将盛衰之叹藏于平实叙述之中,言简意赅而余味悠长。
- 作为题画诗,此作紧扣画面内容,将历史典故与画作场景融为一体,实现了“画为媒,诗寄情”的题画诗创作特色。
常见问题
《题幸蜀图》的作者和朝代是什么?
《题幸蜀图》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题幸蜀图》主要写了什么?
这首题画诗以唐玄宗开元天宝盛世与安史之乱后奔蜀的狼狈形成强烈对比,借《幸蜀图》所绘的历史场景,抒发王朝盛衰之慨,暗讽统治者耽于享乐招致祸乱,同时寄寓对南宋偏安时局的忧思。
《题幸蜀图》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年爱国诗人,曾出使金国,目睹中原沦丧之痛,主张抗金复国。《幸蜀图》所绘为天宝十五载(756年)安史之乱爆发后,唐玄宗逃往蜀地避难的历史场景。此诗题于该画之上,借唐玄宗由盛转衰的往事,针砭北宋末年及南宋初期统治者偏安耽乐、不思振作的时局,抒发家国兴亡之慨。
《题幸蜀图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 强烈的对比手法 :前两句铺陈盛世帝王纵情享乐的景象,后两句笔锋一转写出仓皇奔蜀的狼狈,盛衰反差鲜明,直观凸显王朝由盛转衰的历史剧变,强化了感慨的深度。 2. 自然化用典故 :“蜀道难”化用李白经典诗句,既精准点出幸蜀路途的艰险,又借原诗的渲染烘托出唐玄宗逃亡时的窘迫,丰富了诗歌的文学内涵。 3. 含蓄深沉的抒情 :全诗未直接议论朝政,而是借历史场景与画...