这首宫廷端午应制诗,紧扣端午节俗与深宫午间景致展开:既描绘了辟兵祈福、系臂续命的传统端午习俗,又勾勒出池馆清寂、殿宇生凉的夏日午间氛围,烘托出宫廷节序祥和雅致的独特氛围。
端午帖子九首
辟兵龙印篆神经,系臂香萦绣色轻。
自有微凉生玉宇,池光静照午阴清。
自有微凉生玉宇,池光静照午阴清。
简要说明
逐句注释
- 辟兵龙印篆神经:辟兵,为端午传统祈福习俗,指以相关仪轨躲避兵灾、邪祟。龙印,指绘有龙纹的辟邪符印;篆神经,指篆写神符、道家经卷以驱邪避灾,是端午时节常见的祈福活动。
- 系臂香萦绣色轻:系臂,即端午“长命缕”习俗,以五彩丝线系于手臂,祈求续命祈福。香萦,指丝线萦绕着香料香气;绣色轻,形容系臂丝绳的绣纹色彩轻盈柔和。
- 自有微凉生玉宇:玉宇,此处代指宫廷殿宇。此句写深宫之中自然生出丝丝凉意,消解了端午午时的暑热。
- 池光静照午阴清:池光,指池塘的波光;午阴,指正午时分的树荫。此句写池塘波光静静映照,正午的树荫显得格外清寂静谧。
现代译文
龙印神符篆写辟兵经卷,
香萦绣缕轻系臂间。
深宫玉宇暗生微凉,
池光静照午阴清妍。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷节令应制诗的一种,多由翰林学士在端午时节创作,用于点缀宫廷节序、颂美升平。曹勋为南宋初期宫廷文人,此诗即创作于南宋宫廷端午当日,以写实笔触描绘宫中端午的习俗与景致,暗含对宫廷祥和氛围的颂赞。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“经、轻、清”均属平水韵下平八庚部,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的基本格律规范。
- 意象融合:诗中巧妙融合端午节俗意象(龙印、篆神经、系臂香)与宫廷景致意象(玉宇、池光、午阴),将祈福主题与夏日清景自然结合,既紧扣节令主题,又营造出深宫静谧雅致的氛围。
- 语言平实灵动:全诗用词平易自然,无过度雕琢之态,以白描手法勾勒场景,既贴合应制诗的典雅特质,又不失灵动清新。通过“微凉”“静照”等词烘托出舒缓宁和的意境,于节俗颂赞中透出闲适清雅的情调。
- 应制得体:作为宫廷应制作品,全诗未作过度谀颂,而是以写实写景为主,通过节俗与景致的结合自然展现宫廷端午的祥和氛围,契合应制诗“颂而不谀”的创作要求。
常见问题
《端午帖子九首》的作者和朝代是什么?
《端午帖子九首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《端午帖子九首》主要写了什么?
这首宫廷端午应制诗,紧扣端午节俗与深宫午间景致展开:既描绘了辟兵祈福、系臂续命的传统端午习俗,又勾勒出池馆清寂、殿宇生凉的夏日午间氛围,烘托出宫廷节序祥和雅致的独特氛围。
《端午帖子九首》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷节令应制诗的一种,多由翰林学士在端午时节创作,用于点缀宫廷节序、颂美升平。曹勋为南宋初期宫廷文人,此诗即创作于南宋宫廷端午当日,以写实笔触描绘宫中端午的习俗与景致,暗含对宫廷祥和氛围的颂赞。
《端午帖子九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“经、轻、清”均属平水韵下平八庚部,平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的基本格律规范。 2. 意象融合 :诗中巧妙融合端午节俗意象(龙印、篆神经、系臂香)与宫廷景致意象(玉宇、池光、午阴),将祈福主题与夏日清景自然结合,既紧扣节令主题,又营造出深宫静谧雅致的氛围。 3. 语言平实灵动 :全诗用词平易自然,无过度雕琢...