这首诗是南宋臣僚曹勋恭贺德寿宫出现灵芝祥瑞的颂作,以灵芝为核心意象,称颂帝王圣德与王朝昌运,借祥瑞之事祈求君主长寿、国运绵长,整体风格庄重典雅,充满宫廷颂诗的敬颂基调。
恭进德寿芝草
椒掖冲襟奉玉宸,灵芝茎叶出氤氲。
如颁月令欣欣政,先学巫山蔼蔼云。
璀璨吐奇康寿栋。
轮囷绝异汉唐闻。
只应一叶三千岁,万亿斯年赞大君。
如颁月令欣欣政,先学巫山蔼蔼云。
璀璨吐奇康寿栋。
轮囷绝异汉唐闻。
只应一叶三千岁,万亿斯年赞大君。
简要说明
逐句注释
- 椒掖冲襟奉玉宸:椒掖指后妃所居的宫掖,此处代指德寿宫的后宫区域;冲襟指虚静平和的胸怀;玉宸原指帝王宫殿,此处代指宋高宗(太上皇)。句意:德寿后宫虚怀敬奉至尊的太上皇。
- 灵芝茎叶出氤氲:氤氲指烟云弥漫、瑞气缭绕的样子。句意:灵芝的茎叶间升腾起氤氲的祥瑞云气。
- 如颁月令欣欣政:月令指《礼记·月令》,古代记载时令与政教的儒家典籍,此处代指顺应天时的仁政;欣欣政指兴盛祥和的德政。句意:如同颁行顺应天时的仁政德教一般,祥瑞先如巫山祥云般蔼蔼弥漫。
- 先学巫山蔼蔼云:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女兴云的典故,此处取祥云瑞霭之意,形容芝草祥瑞的盛状。句意:这芝草的祥瑞气象,先如巫山的祥云一般舒展弥漫。
- 璀璨吐奇康寿栋:璀璨形容光彩鲜明;康寿栋意为支撑国家康泰长寿的栋梁,此处以灵芝喻指辅佐王室的祥瑞之兆。句意:光彩鲜明的奇芝吐露异彩,如同支撑国家康寿的栋梁。
- 轮囷绝异汉唐闻:轮囷形容盘曲高大的样子;绝异指极为奇异罕见。句意:这盘曲高大的珍异灵芝,连汉唐时期都未曾听闻。
- 只应一叶三千岁:一叶指灵芝的菌盖或芝叶,化用灵芝长寿的本草传说(《神农本草经》载灵芝“久食轻身不老,延年神仙”)。句意:传说灵芝一叶便有三千岁的寿命。
- 万亿斯年赞大君:万亿斯年即万年万世,极言时间久远;大君指天子或太上皇,此处代指宋孝宗与宋高宗。句意:愿万年万世都赞颂圣明的君主。
现代译文
德寿后宫虚怀敬奉至尊帝王,灵芝茎叶间氤氲着瑞气千祥。
如同颁行顺应天时的仁政德教,先如巫山祥云蔼蔼弥漫舒张。
璀璨奇芝吐放异彩,为国家康寿撑起栋梁;
盘曲高大的异状珍芝,连汉唐都未曾闻见彰扬。
传说灵芝一叶便有三千岁寿长,愿万年万世都赞颂圣明的君王。
创作背景
德寿宫是南宋宋高宗退位为太上皇后的居所,宋代帝王笃信祥瑞,芝草被视为王朝兴盛、君主圣德的核心吉兆之一。曹勋为南宋初期官员,曾出使金国历经靖康之变,后在高宗、孝宗朝任职。此诗为其见德寿宫出现灵芝后所作的恭进颂诗,旨在称颂太上皇与当朝天子的圣德,借祥瑞之事契合南宋朝廷的正统宣传需求,祈求国运昌隆、君主长寿。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整(如“颁月令”对“学巫山”、“璀璨”对“轮囷”),韵律和谐,契合宫廷颂诗的庄重典雅要求。
- 用典与意象:多处化用经典典故,以《礼记·月令》代指仁政,借巫山云雨之典喻祥瑞之气,以灵芝长寿传说强化颂寿主题,既贴合宫廷语境,又丰富了意象内涵。同时选用“氤氲”“璀璨”“轮囷”等形容词,营造出富丽祥瑞的氛围。
- 结构立意:全诗以“芝草祥瑞”为核心线索,首联点出德寿宫与瑞气,颔联将祥瑞与帝王仁政绑定,颈联极言芝草珍异远超前代,尾联以长寿典故收束,直接赞颂君主国运绵长,层层递进结构严谨,整体无个人私情,纯粹服务于颂圣的创作目的。
- 注解读法:关于“康寿栋”的解读,学界主流观点认为其以芝草喻国家康泰的支撑,另有观点认为“栋”特指德寿宫的建筑支柱,两种解读均不影响整体颂圣的核心立意,无重大学术争议。
常见问题
《恭进德寿芝草》的作者和朝代是什么?
《恭进德寿芝草》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《恭进德寿芝草》主要写了什么?
这首诗是南宋臣僚曹勋恭贺德寿宫出现灵芝祥瑞的颂作,以灵芝为核心意象,称颂帝王圣德与王朝昌运,借祥瑞之事祈求君主长寿、国运绵长,整体风格庄重典雅,充满宫廷颂诗的敬颂基调。
《恭进德寿芝草》的创作背景是什么?
德寿宫是南宋宋高宗退位为太上皇后的居所,宋代帝王笃信祥瑞,芝草被视为王朝兴盛、君主圣德的核心吉兆之一。曹勋为南宋初期官员,曾出使金国历经靖康之变,后在高宗、孝宗朝任职。此诗为其见德寿宫出现灵芝后所作的恭进颂诗,旨在称颂太上皇与当朝天子的圣德,借祥瑞之事契合南宋朝廷的正统宣传需求,祈求国运昌隆、君主长寿。
《恭进德寿芝草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整(如“颁月令”对“学巫山”、“璀璨”对“轮囷”),韵律和谐,契合宫廷颂诗的庄重典雅要求。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,以《礼记·月令》代指仁政,借巫山云雨之典喻祥瑞之气,以灵芝长寿传说强化颂寿主题,既贴合宫廷语境,又丰富了意象内涵。同时选用“氤氲”“璀璨”“轮囷”等...