这是一首宋代题画七绝,题于画家仰老的两幅小画轴之一。全诗紧扣画中景致,先描摹画中人物与苍松的清隽风姿,再以清寂月夜、满庭风露烘托出超尘脱俗的清冷意境,既赞叹画作的传神之妙,也暗含对高洁志趣的推崇。
跋仰老小画二轴
秀韵凌虚玉炼颜,苍官偃亚碧琅玕。
只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒。
只应中夕萧骚月,相对一庭风露寒。
简要说明
逐句注释
- 秀韵凌虚玉炼颜:秀韵指清秀脱俗的风神气韵;凌虚意为超脱尘世、高远空灵;玉炼颜谓容颜如经锤炼的美玉般莹洁温润,此处形容画中人物的清雅姿容。
- 苍官偃亚碧琅玕:苍官是松树的雅称(古代文人常以“苍官”代指青松);偃亚形容松树盘曲高耸的姿态;碧琅玕以美玉“琅玕”比喻松叶的青翠光泽,言其色泽如碧玉般澄澈鲜亮。
- 只应中夕萧骚月:中夕即夜半;萧骚本指风吹草木的声响,此处借指月夜的清寂萧瑟之境,意为当此夜半时分,唯有清寂的月色笼罩天地。
- 相对一庭风露寒:相对指画中人物与苍松相对而立;一庭风露寒谓满院都笼罩在风露的清寒之气中,以环境的清冷烘托出画面的超尘意境。
现代译文
清隽风神超脱尘寰,容颜如美玉温润莹然。
苍松盘曲挺拔,枝叶似碧玉翠色满眼。
当此夜半清寂的月夜,人与苍松相对而立,
满庭风露,浸透了无边清寒。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,擅长题画、咏物之作,风格清隽雅致。此诗为题跋仰老所作小画轴的即兴之作,仰老具体生平未详,应为当时擅画山水人物的文人画家。结合曹勋生平,其身处南宋偏安之世,多有寄情清雅物象、抒发高洁志趣的作品,此诗亦暗含其对超脱世俗的精神境界的向往。
艺术赏析
- 紧扣画境,虚实相生:全诗以“诗传画意”,先以“秀韵凌虚”“苍官偃亚”勾勒画中人物与青松的静态姿态,再以“中夕萧骚月”“风露寒”烘托动态的清寂氛围,将静态画面转化为富有诗意的意境,实现“画中有诗,诗中有画”的题画诗妙境。
- 用典雅致,意象鲜明:以“苍官”代指青松,以“碧琅玕”喻松叶青翠,既符合题画诗的雅致格调,又赋予物象以高洁的象征意义;“玉炼颜”的比喻则凸显人物的清雅脱俗,整体意象清冷高逸。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“秀韵凌虚玉炼颜”与“苍官偃亚碧琅玕”形成工对,“秀韵”对“苍官”、“凌虚”对“偃亚”、“玉炼颜”对“碧琅玕”,词性相对,意境相契,尽显格律之美。
- 意境超逸,寄托深远:全诗以“风露寒”收束,以清冷的环境烘托出超脱世俗的精神境界,既赞美了画作的传神,也暗含诗人对高洁品格的推崇与自身的精神追求。
常见问题
《跋仰老小画二轴》的作者和朝代是什么?
《跋仰老小画二轴》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《跋仰老小画二轴》主要写了什么?
这是一首宋代题画七绝,题于画家仰老的两幅小画轴之一。全诗紧扣画中景致,先描摹画中人物与苍松的清隽风姿,再以清寂月夜、满庭风露烘托出超尘脱俗的清冷意境,既赞叹画作的传神之妙,也暗含对高洁志趣的推崇。
《跋仰老小画二轴》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,擅长题画、咏物之作,风格清隽雅致。此诗为题跋仰老所作小画轴的即兴之作,仰老具体生平未详,应为当时擅画山水人物的文人画家。结合曹勋生平,其身处南宋偏安之世,多有寄情清雅物象、抒发高洁志趣的作品,此诗亦暗含其对超脱世俗的精神境界的向往。
《跋仰老小画二轴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣画境,虚实相生 :全诗以“诗传画意”,先以“秀韵凌虚”“苍官偃亚”勾勒画中人物与青松的静态姿态,再以“中夕萧骚月”“风露寒”烘托动态的清寂氛围,将静态画面转化为富有诗意的意境,实现“画中有诗,诗中有画”的题画诗妙境。 2. 用典雅致,意象鲜明 :以“苍官”代指青松,以“碧琅玕”喻松叶青翠,既符合题画诗的雅致格调,又赋予物象以高洁的象征意义;“玉炼颜...