王德言枢密生日十首

· 曹勋

笋舆轧轧塞沙黄,赪襜胡儿语隔窗。
且喜纵观临易水,未须枫落赋吴江。

简要说明

这首诗为南宋诗人曹勋为同僚王德言枢密诞辰所作的贺诗,以边塞见闻起笔,借易水、吴江典故,既描绘了塞上风物,又寄寓了对友人建功立业、坚守报国之志的期许,格调慷慨沉稳。

逐句注释

  1. 笋舆轧轧塞沙黄:笋舆,指竹编的轿子;轧轧,竹轿行进时发出的声响;塞沙黄,指边塞地区黄沙漫天的荒凉景象。此句写诗人乘竹轿行进在边塞古道,满眼黄沙,耳畔是轿轮的轧轧声。
  2. 赪襜胡儿语隔窗:赪襜,指红色的衣襟,代指穿红衣的边塞少数民族民众;胡儿,此处泛指边塞的少数民族子弟;语隔窗,隔着窗棂听到对方的说话声。此句写途中偶遇边塞胡人,隔着轿窗传来他们的语声,展现出边塞独特的异域风情。
  3. 且喜纵观临易水:纵观,纵目远眺;易水,今河北易县境内的河流,因荆轲刺秦前于此送别友人,留下“风萧萧兮易水寒”的悲壮典故,后世常以易水代指慷慨报国的精神场域。此句点明此时身处易水之滨,为眼前的壮阔景象与历史情怀而欣喜。
  4. 未须枫落赋吴江:枫落赋吴江,典出唐代诗人崔信明“枫落吴江冷”之句,后世常以此代指文人寄情山水、归隐退思的意趣;未须,不必。此句反用典故,劝勉身为枢密使的友人不必效仿古人归隐田园,当以国事为重,坚守报国之志。

现代译文

竹轿轧轧驶过黄沙漫漫的边塞古道,穿红衫的胡儿隔着窗棂喧语声声。
可喜今日纵目远眺易水之滨,不必再寄情枫落吴江的归隐之思。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国,亲历边塞,对塞上风物与时局深有体会。王德言时任枢密使,为南宋朝廷高级军事长官,此诗为其诞辰贺作。南宋初年宋金对峙,边塞战事频仍,诗人借边塞见闻与历史典故,既贴合友人的武官身份,又寄寓了对其守土卫国、建功立业的期许,兼具贺诗的温情与家国情怀。

艺术赏析

  1. 视听结合的场景营造:前两句以听觉“轧轧”的轿声、视觉“塞沙黄”的荒原,搭配“胡儿语隔窗”的鲜活人声,勾勒出边塞荒凉又充满异域烟火气的场景,为全诗奠定开阔沉实的基调。
  2. 用典贴切,寄意深远:后两句巧用典故,以易水的慷慨悲壮寄寓报国之志,反用“枫落吴江”的归隐意涵形成鲜明对比,既贴合枢密使的武官身份,又跳出贺诗的俗套应酬,将祝寿之意转化为对友人仕途与志向的真挚勉励。
  3. 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,无晦涩典故堆砌,将边塞实景与历史寄托融为一体,情感表达沉稳得体,既不失贺诗的礼仪规范,又暗含家国关怀。

常见问题

《王德言枢密生日十首》的作者和朝代是什么?

《王德言枢密生日十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《王德言枢密生日十首》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人曹勋为同僚王德言枢密诞辰所作的贺诗,以边塞见闻起笔,借易水、吴江典故,既描绘了塞上风物,又寄寓了对友人建功立业、坚守报国之志的期许,格调慷慨沉稳。

《王德言枢密生日十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国,亲历边塞,对塞上风物与时局深有体会。王德言时任枢密使,为南宋朝廷高级军事长官,此诗为其诞辰贺作。南宋初年宋金对峙,边塞战事频仍,诗人借边塞见闻与历史典故,既贴合友人的武官身份,又寄寓了对其守土卫国、建功立业的期许,兼具贺诗的温情与家国情怀。

《王德言枢密生日十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合的场景营造 :前两句以听觉“轧轧”的轿声、视觉“塞沙黄”的荒原,搭配“胡儿语隔窗”的鲜活人声,勾勒出边塞荒凉又充满异域烟火气的场景,为全诗奠定开阔沉实的基调。 2. 用典贴切,寄意深远 :后两句巧用典故,以易水的慷慨悲壮寄寓报国之志,反用“枫落吴江”的归隐意涵形成鲜明对比,既贴合枢密使的武官身份,又跳出贺诗的俗套应酬,将祝寿之意转化为对友人仕途...