跋仲营子母马二首

· 曹勋

老驹虽病气犹雄,垂耳应怜一尾风。
春草明年沙漠路,奔尘绝足许谁同。

简要说明

这首七言绝句以病中老驹为咏写核心,既刻画了老马虽衰老疲惫却仍怀雄健气概的形象,也暗含志士迟暮却壮心未泯的襟怀,同时抒发了良才难遇知音、壮志难酬的怅惘感慨。

逐句注释

  1. 老驹虽病气犹雄:老驹,指年老的良马;虽病,谓马因衰老或伤病而疲弱;气犹雄,气概依旧雄健不凡,暗写老马未失其本有的神骏特质。
  2. 垂耳应怜一尾风:垂耳,马疲病时下垂双耳,为困顿衰老的典型情态;应怜,值得世人怜惜;一尾风,谓老马尾梢轻摇带起微风,以细微动态反衬其未完全颓败的生机。
  3. 春草明年沙漠路:春草明年,指来年春日;沙漠路,代指边塞征战、驰骋的古道,暗合良马的用武之地,暗含对往昔驰骋疆场的追忆或对未来建功的期许。
  4. 奔尘绝足许谁同:奔尘,指奔驰时扬起漫天烟尘;绝足,化用《史记》典故,形容千里马足不沾尘、疾驰绝尘的神骏姿态;许谁同,即“与谁同”,谓如此神骏的老马,如今能与谁并肩驰骋,抒发知音难觅、壮志难酬的怅惘。

现代译文

纵然老病缠身,这匹良驹依旧雄气不减。
垂耳疲态惹人怜惜,却仍有尾梢轻摇带起微风。
待到明年春草萌发的边塞征途,
它那绝尘奔驰的身影,又能与谁并肩同行?

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历仕徽宗、高宗两朝,曾奉命出使金国被拘多年,归国后又因主战立场屡遭贬抑,晚年多有咏物寄怀、感身世之作。此诗为题跋在友人仲营所藏子母马相关画作(或器物)上的组诗之一,诗人借老驹形象自况,将自身迟暮之年仍怀报国之志的心境,与老马虽衰却不减雄姿的特质相融合,暗含对南宋偏安、良才难遇的感慨。学界主流认为此诗创作于曹勋晚年闲居或外放地方时期,“仲营”其人其事未见于正史,推测为诗人友人或同僚。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄慨遥深:全诗以老驹为喻,将个人身世之感融入咏物之中,不直接抒情而借马抒怀,既写出老马的情态,又暗合诗人自身虽历经坎坷却壮心未泯的状态,咏物而不滞于物,含蓄蕴藉。
  2. 意象层层递进,情感流转自然:首句点出“病而雄”的核心特质,次句以“垂耳”“一尾风”的细节补全老马的困顿与生机,第三句拓开意境,以“春草沙漠路”引出马的用武之地,末句以反问收束,将壮志难酬的怅惘和盘托出,情感从描摹物象到抒发感慨,流转自然。
  3. 格律谨严,用典自然:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚“雄、风、同”同属东韵,读来朗朗上口。“绝足”化用《史记》中千里马的典故,既贴合马的形象,又暗寓良才之意,用典不着痕迹。
  4. 细节生动传神:“一尾风”的细节刻画极为精妙,以细微的动态打破“垂耳”的静态颓败,凸显老马虽衰却仍有生机的特质,与首句“气犹雄”形成呼应,让老驹的形象更加立体鲜活。

常见问题

《跋仲营子母马二首》的作者和朝代是什么?

《跋仲营子母马二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《跋仲营子母马二首》主要写了什么?

这首七言绝句以病中老驹为咏写核心,既刻画了老马虽衰老疲惫却仍怀雄健气概的形象,也暗含志士迟暮却壮心未泯的襟怀,同时抒发了良才难遇知音、壮志难酬的怅惘感慨。

《跋仲营子母马二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历仕徽宗、高宗两朝,曾奉命出使金国被拘多年,归国后又因主战立场屡遭贬抑,晚年多有咏物寄怀、感身世之作。此诗为题跋在友人仲营所藏子母马相关画作(或器物)上的组诗之一,诗人借老驹形象自况,将自身迟暮之年仍怀报国之志的心境,与老马虽衰却不减雄姿的特质相融合,暗含对南宋偏安、良才难遇的感慨。学界主流认为此诗创作于曹勋晚年闲居或外放地方时期,“仲营...

《跋仲营子母马二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄慨遥深 :全诗以老驹为喻,将个人身世之感融入咏物之中,不直接抒情而借马抒怀,既写出老马的情态,又暗合诗人自身虽历经坎坷却壮心未泯的状态,咏物而不滞于物,含蓄蕴藉。 2. 意象层层递进,情感流转自然 :首句点出“病而雄”的核心特质,次句以“垂耳”“一尾风”的细节补全老马的困顿与生机,第三句拓开意境,以“春草沙漠路”引出马的用武之地,末句以反问...