到庐阜谒清虚

· 曹勋

足趼逾千里,仙山民易逢。
欲将遮日手,款扣拨云峰。
奎壁生无极,星辰拱几重。
师心微太漠,不碍白云封。

简要说明

这首五言律诗是诗人赴庐山拜见清虚道长的纪行之作,记叙了千里跋涉的旅途劳顿,抒发了求道晤贤的欣喜,更以空灵的仙山意象,赞颂了清虚道长超然物外的澄澈道心,兼具行旅写实与悟道抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 足趼逾千里足趼(jiǎn)指长途行走磨出的脚底厚茧,意为超过。此句写诗人行程遥远,双脚磨茧,历经千辛万苦抵达庐山。
  2. 仙山民易逢仙山指道教名山庐山,一说为“吾”之讹,指诗人自身,此处意为此行竟能轻易遇见清虚道长,暗合千里求贤的机缘巧合。
  3. 欲将遮日手,款扣拨云峰遮日手代指奔波劳碌、沾染风尘的行旅之身;款扣指轻轻叩访;拨云峰指云雾缭绕的高耸山峰,代指清虚道长所居的道观。此句写诗人带着旅途劳顿之躯,轻叩深山云雾中的道观之门。
  4. 奎壁生无极,星辰拱几重奎壁即奎宿与壁宿,古代星象中主文运祥瑞,亦代指天上星群;生无极谓光芒无穷、恒久长存;拱几重指众星环绕簇拥,层层叠叠。此句以星象喻指道观所在的高远仙境,烘托出清虚道长的道心澄澈。
  5. 师心微太漠,不碍白云封师心指清虚道长的本心;太漠即道家所称的宇宙初始混沌状态,代指虚无缥缈的道境;白云封指云雾遮蔽山巅,亦隐喻世俗尘嚣的阻隔。此句写道长心境幽微通达,如同鸿蒙太初般自然澄澈,即便身处云雾深山,也不为外物所碍,道心超然。

现代译文

双脚磨茧跋涉过千里路程,
庐山仙山竟得轻易相逢。
携着风尘仆仆的劳顿之手,
轻叩云雾缭绕的山门。
奎壁星芒漫溢无穷清光,
众星层层拱卫仙宫九重。
师者心境幽微如鸿蒙太初,
纵有白云封山也无碍道通。

创作背景

曹勋为南宋初年文人,曾奉使金国,历经家国变故与仕途坎坷,晚年辞官归隐,寄情山水与佛道之学。庐山为道教名山,多有高士隐修,此诗当为诗人晚年游历庐山,专程拜访清虚道长时所作,既记录了长途赴约的辛劳,也抒发了求道晤贤的欣喜,更融入了自身对超然道境的体悟。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“奎壁生无极,星辰拱几重”对仗精工,以星象对星象,以“生无极”对“拱几重”,符合律诗的对仗规范,音韵和谐舒缓。
  2. 虚实结合巧妙:前两联实写旅途劳顿与叩门访道,后两联以星象、太漠等虚笔构建仙山道境,将现实行旅与理想道境融为一体,意境空灵悠远。
  3. 意象运用精准:以“足趼”“遮日手”写实旅途艰辛,以“拨云峰”“奎壁”“白云”营造清幽高渺的仙山氛围,既贴合庐山实景,又暗合道教隐逸的文化意象。
  4. 用典自然含蓄:“奎壁”星象暗合文运与高洁品格,“太漠”取自道家宇宙本体论,贴合访道主题,增添了作品的文化厚度,全无生硬堆砌之感。
  5. 情感层层递进:从开篇的旅途辛劳,到中间的叩门晤贤,再到尾联的悟道抒怀,情感从写实到写意,从行旅之苦到悟道之喜,结构完整,格调清雅高远。

常见问题

《到庐阜谒清虚》的作者和朝代是什么?

《到庐阜谒清虚》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《到庐阜谒清虚》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人赴庐山拜见清虚道长的纪行之作,记叙了千里跋涉的旅途劳顿,抒发了求道晤贤的欣喜,更以空灵的仙山意象,赞颂了清虚道长超然物外的澄澈道心,兼具行旅写实与悟道抒怀的双重内涵。

《到庐阜谒清虚》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年文人,曾奉使金国,历经家国变故与仕途坎坷,晚年辞官归隐,寄情山水与佛道之学。庐山为道教名山,多有高士隐修,此诗当为诗人晚年游历庐山,专程拜访清虚道长时所作,既记录了长途赴约的辛劳,也抒发了求道晤贤的欣喜,更融入了自身对超然道境的体悟。

《到庐阜谒清虚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“奎壁生无极,星辰拱几重”对仗精工,以星象对星象,以“生无极”对“拱几重”,符合律诗的对仗规范,音韵和谐舒缓。 2. 虚实结合巧妙 :前两联实写旅途劳顿与叩门访道,后两联以星象、太漠等虚笔构建仙山道境,将现实行旅与理想道境融为一体,意境空灵悠远。 3. 意象运用精准 :以“足趼”“遮日手”写实旅途艰辛,...