和杨了廓解元

· 曹勋

下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。
分比楚兰同讲学,文逾荆玉不遐遗。
豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。
龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。

简要说明

这首是宋代曹勋酬答友人杨了廓的和诗,以赞誉之辞肯定对方的才学与品行,既认可其当下的治学积淀与高洁志趣,又期许其未来科举得志、仕途顺遂,整体格调昂扬,饱含嘉勉与祝福之意。

逐句注释

  1. 下帷闻说尽英奇下帷指放下室内帷幕,代指闭门潜心治学;英奇指才智超群的杰出之士。此句意为听闻您闭门苦读,已是才学出众的奇人。
  2. 赋就三都墨未醨赋就三都化用西晋左思作《三都赋》的典故,极言文才斐然;墨未醨(lí),醨指薄酒,此处形容墨汁尚未干涸,喻指新作刚成、笔意未尽。此句赞誉友人新作文采卓绝。
  3. 分比楚兰同讲学分比即情分如同;楚兰指楚地所产兰花,古人常以兰喻高洁之士,此处喻指二人志趣相投、品行高洁;同讲学指一同研讨学问。此句叙写与友人治学的深厚情谊与高洁志趣。
  4. 文逾荆玉不遐遗文逾荆玉荆玉即和氏璧,为天下至宝,此句赞其文章价值堪比国宝;不遐遗语出《诗经·小雅》,意为不会被遗弃埋没,指其才学终将被赏识重用。
  5. 豹藏烟雾聊相与豹藏烟雾化用《列女传》典故,南山玄豹雾雨不出、积蓄光泽,比喻贤士韬光养晦、积蓄才学;聊相与意为暂且如此磨砺以待时机。此句谓友人当下暂隐蓄才。
  6. 蚌剖珠玑要及时蚌剖珠玑指蚌壳开剖后取出珍珠,比喻历经磨砺终得才华显露;要及时即需把握时机展露才学。此句勉励友人抓住机遇展现自身所长。
  7. 龙虎他年题淡墨龙虎指科举时代的龙虎榜,代指会试中式;题淡墨指科举考试以淡墨书写考卷,后泛指科举及第。此句期许友人未来科举高中。
  8. 绿衣皂盖看风姿绿衣皂盖为古代高级官员的服饰与车乘,代指高官显位;风姿指风采气度。此句展望友人他日仕途得志,尽显风采。

现代译文

闭门苦读的声名早已传遍,您才思卓绝,刚写完如《三都赋》般的华章,墨汁还未干透。
我们情分如同楚地幽兰,一同研讨学问;您的文章胜过和氏美玉,定不会被岁月埋没。
如今暂如南山玄豹隐于烟雾之间,潜心磨砺以待时机,他日自当如蚌剖珠玑,适时展露锋芒。
待到来年科举榜上题名,身着绿衣、乘坐皂盖黑车,尽显您的风流风采。

创作背景

曹勋为南宋初年文学家、官员,曾出使金国不辱使命,以诗文见长,与友人多有唱和之作。此诗为和诗,即依照友人杨了廓原诗的韵脚所作的酬答之作。杨了廓当时为解元(乡试第一名),曹勋作此诗以赞誉其才学,肯定其治学成果,同时抒发对友人未来科举仕途的美好期许,整体饱含真挚的情谊与嘉勉之意。(注:杨了廓的具体生平史料记载较少,学界多认为其为南宋初一位才华出众的乡试中式士人,与曹勋有交游)

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗化用左思《三都赋》、南山玄豹、和氏璧、龙虎榜等多个古典典故,均贴合赞才、期许的主题,既增添了诗歌的文化厚重感,又无堆砌晦涩之弊。
  2. 格律严谨工整:作为七言律诗,颔联、颈联均为严整的对仗句,词性相对、意境相合,平仄和谐,体现了格律诗的格律之美。
  3. 比喻生动贴切:以楚兰喻高洁品行,以荆玉、珠玑喻才学价值,以玄豹藏雾喻韬光养晦,以蚌剖珠玑喻才学显露,以龙虎榜、绿衣皂盖喻仕途得志,一系列比喻贯穿全诗,将抽象的才学与期许具象化,形象生动。
  4. 情感层层递进:全诗从听闻才名、赞誉文才,到叙写情谊、期许未来,情感层层推进,既体现了与友人的深厚交谊,又充满积极向上的鼓舞力量,格调明快昂扬。

常见问题

《和杨了廓解元》的作者和朝代是什么?

《和杨了廓解元》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和杨了廓解元》主要写了什么?

这首是宋代曹勋酬答友人杨了廓的和诗,以赞誉之辞肯定对方的才学与品行,既认可其当下的治学积淀与高洁志趣,又期许其未来科举得志、仕途顺遂,整体格调昂扬,饱含嘉勉与祝福之意。

《和杨了廓解元》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年文学家、官员,曾出使金国不辱使命,以诗文见长,与友人多有唱和之作。此诗为 和诗 ,即依照友人杨了廓原诗的韵脚所作的酬答之作。杨了廓当时为 解元 (乡试第一名),曹勋作此诗以赞誉其才学,肯定其治学成果,同时抒发对友人未来科举仕途的美好期许,整体饱含真挚的情谊与嘉勉之意。(注:杨了廓的具体生平史料记载较少,学界多认为其为南宋初一位才华出众的乡试中式...

《和杨了廓解元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗化用左思《三都赋》、南山玄豹、和氏璧、龙虎榜等多个古典典故,均贴合赞才、期许的主题,既增添了诗歌的文化厚重感,又无堆砌晦涩之弊。 2. 格律严谨工整 :作为七言律诗,颔联、颈联均为严整的对仗句,词性相对、意境相合,平仄和谐,体现了格律诗的格律之美。 3. 比喻生动贴切 :以楚兰喻高洁品行,以荆玉、珠玑喻才学价值,以玄豹藏雾喻韬光养晦...