这首七言古风以深夜闻风为场景,表层是诗人嗔怪风声扰眠,实则借这一日常细节,抒发自身难以排遣的孤寂愁闷。诗人将无形风声视作刻意扰人的“可憎”者,甚至生出砍尽助声林木的极端想法,在戏谑愤懑的情绪中,暗含对世事无常、自身困顿的无奈。
夜闻风声
作寒作暑无处避,花落花开尽他意。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
只有夜声殊可憎,偏搅愁人五更睡。
幸自无形那有声,无端树子替渠鸣。
斫尽老槐与枯柳,更看渠侬作麽生。
简要说明
逐句注释
- 作寒作暑无处避:作寒作暑指天气忽寒忽热,也可引申为世间冷暖境遇无常。句意:无论寒冷还是暑热,都没有地方可以躲避。
- 花落花开尽他意:尽他意全由造化、时节的心意决定。句意:花开花落,全随外界安排,自己无法掌控。
- 只有夜声殊可憎:夜声此处特指夜间的风声;殊可憎格外令人厌恶。句意:唯有这夜间的风声,格外让人憎恶。
- 偏搅愁人五更睡:五更古代将夜间分为五更,此处指天将亮未亮的时分;愁人为诗人自指,意为满怀愁绪的人。句意:偏偏要搅扰我这满怀愁绪的人,在五更时分无法安睡。
- 幸自无形那有声:幸自本自、本来;那同“哪”,表反问。句意:(风声)本自没有形体,怎么会发出声响呢?
- 无端树子替渠鸣:无端平白无故、没来由;树子宋时口语,指树木;渠宋时口语,指代“他”,此处指风声。句意:平白无故的,树木替他发出了声响。
- 斫尽老槐与枯柳:斫(zhuó)砍伐;老槐、枯柳代指风声依附发声的林木。句意:把那些老槐树、枯柳树全都砍光。
- 更看渠侬作麽生:渠侬宋时口语,指代“他”,此处指风声;作麽生宋时口语,意为“怎么样、如何”。句意:再看你这风声还能怎么发出声响呢?
现代译文
人间寒暑无处躲,花开花落任天磨。
夜半风声偏可恶,直搅愁人五更卧。
本自无形何由响?无端林木替传声。
砍尽老槐枯柳树,看尔还能作哪般?
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾被掳至金国十余年,归宋后屡遭排挤,一生多漂泊困顿,心怀家国之愁与身世之叹。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为应为其失意闲居或羁旅途中所作。诗人深夜辗转难眠,闻窗外风声搅扰,将自身愁绪迁怒于风声,以戏谑又愤懑的口吻宣泄情绪,实则借风声抒发对世事无常、自身无法掌控境遇的无奈。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“愁”为核心线索,前四句先铺陈自身处境的无奈——寒暑难避、花开花落不由己,继而引出风声搅扰眠卧的具体烦恼;后四句转入对风声本质的诘问,从“无形有声”的逻辑矛盾切入,将发声缘由归为林木助力,最终以砍尽林木的极端想法收尾,情绪从无奈到嗔怪再到荒诞宣泄,层层递进。
- 语言质朴鲜活:全诗大量使用宋代口语词汇,如“渠侬”“作麽生”“树子”等,摒弃文人诗的雕琢痕迹,贴近日常口语,既通俗易懂又带有鲜活的生活气息,契合宋诗“以俗为雅”的创作特点。
- 意象虚实交织:诗人以“风声”为核心意象,将无形的抽象愁绪具象为可感的声响,又通过“树子替鸣”的细节,暗喻世间无形的烦扰往往借外物显现;结尾砍树止声的奇想,将内心的愁闷宣泄推向极致,既有画面感又暗含深层情感。
- 修辞强化抒情:运用拟人手法将风声塑造成刻意扰人的“可憎”者,强化嗔怪情绪;以反问句“幸自无形那有声”突出逻辑矛盾,增强抒情张力;整体以直白的嗔怪口吻,将深沉愁绪藏于戏谑表层之下,情感表达含蓄又饱满。
常见问题
《夜闻风声》的作者和朝代是什么?
《夜闻风声》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《夜闻风声》主要写了什么?
这首七言古风以深夜闻风为场景,表层是诗人嗔怪风声扰眠,实则借这一日常细节,抒发自身难以排遣的孤寂愁闷。诗人将无形风声视作刻意扰人的“可憎”者,甚至生出砍尽助声林木的极端想法,在戏谑愤懑的情绪中,暗含对世事无常、自身困顿的无奈。
《夜闻风声》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾被掳至金国十余年,归宋后屡遭排挤,一生多漂泊困顿,心怀家国之愁与身世之叹。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为应为其失意闲居或羁旅途中所作。诗人深夜辗转难眠,闻窗外风声搅扰,将自身愁绪迁怒于风声,以戏谑又愤懑的口吻宣泄情绪,实则借风声抒发对世事无常、自身无法掌控境遇的无奈。
《夜闻风声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“愁”为核心线索,前四句先铺陈自身处境的无奈——寒暑难避、花开花落不由己,继而引出风声搅扰眠卧的具体烦恼;后四句转入对风声本质的诘问,从“无形有声”的逻辑矛盾切入,将发声缘由归为林木助力,最终以砍尽林木的极端想法收尾,情绪从无奈到嗔怪再到荒诞宣泄,层层递进。 2. 语言质朴鲜活 :全诗大量使用宋代口语词汇,如“渠侬”“作麽生”“树...