从驾玉津园二首

· 曹勋

花梢糁糁动朱栏,萱草侵苔雪已乾。
行阙风光随处乐,春台人物不知寒。

简要说明

这首应制诗以细腻笔触描绘随从宋高宗驾临玉津园时的春日盛景,勾勒出皇家园林生机盎然、祥和安宁的氛围,抒发了随驾游赏的愉悦心境,暗含对太平盛世的称颂与历经离乱后暂得承平的欣慰。

逐句注释

  1. 花梢糁糁动朱栏:糁糁(sǎn sǎn),形容花瓣、花屑细碎散落的样子;朱栏,红色的园林栏杆。句意:细碎的花枝轻摇,拂过朱红的栏杆。
  2. 萱草侵苔雪已乾:萱草,多年生草本植物,春日开花,古人常以其象征忘忧与春日生机;侵苔,蔓延覆盖在青苔之上;“乾”为“干”的异体字,指残雪融化干涸。句意:萱草蔓延在青苔之上,残存的冬雪早已消融殆尽。
  3. 行阙风光随处乐:行阙,皇帝出行时临时搭建的行宫阙楼,代指帝王临时驻跸之处;风光,春日景致。句意:行宫周遭的春日景致处处都令人赏心悦目。
  4. 春台人物不知寒:春台,语出《老子》“如享太牢,如春登台”,本指春日登眺览胜的高台,后亦指代太平盛世的安乐之地;人物,此处指随驾的君臣与侍从众人。句意:春日台榭之间,随行众人只觉暖意融融,浑然不觉春日微寒。

现代译文

细碎花枝轻摇,拂过朱红栏干,
萱草漫过青苔,残雪早已融干。
行宫周遭风光处处皆堪悦,
春日台榭间,众人浑然不知春寒。

创作背景

曹勋为南宋初年官员,早年出使金国被扣留十余年,绍兴十二年(1142年)方得南归。这首诗是其随从宋高宗赵构驾临临安城外皇家园林玉津园时所作。此时宋金和议初成,政局稍趋稳定,皇家得以举办游赏活动,诗作既记录了随驾实景,也暗含诗人历经离乱后暂得承平的欣慰,属于典型的宫廷应制之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句押韵(古韵属寒韵部),一二句以“花梢”对“萱草”,“糁糁动朱栏”对“侵苔雪已乾”,意象相对,灵动别致。
  2. 一语双关,意境深远:“不知寒”为诗眼,既指身体不受春寒侵扰,又暗喻社会安定、人心安泰,将自然景致与升平气象融为一体,含蓄传递出对治世的称颂。
  3. 语言平易鲜活:全诗不事雕琢,用词浅近直白,却精准捕捉春日园林的细微动态,将应制诗的典雅庄重与春日景致的灵动鲜活相结合,既符合宫廷文体要求,又不失文学美感。

常见问题

《从驾玉津园二首》的作者和朝代是什么?

《从驾玉津园二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《从驾玉津园二首》主要写了什么?

这首应制诗以细腻笔触描绘随从宋高宗驾临玉津园时的春日盛景,勾勒出皇家园林生机盎然、祥和安宁的氛围,抒发了随驾游赏的愉悦心境,暗含对太平盛世的称颂与历经离乱后暂得承平的欣慰。

《从驾玉津园二首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年官员,早年出使金国被扣留十余年,绍兴十二年(1142年)方得南归。这首诗是其随从宋高宗赵构驾临临安城外皇家园林玉津园时所作。此时宋金和议初成,政局稍趋稳定,皇家得以举办游赏活动,诗作既记录了随驾实景,也暗含诗人历经离乱后暂得承平的欣慰,属于典型的宫廷应制之作。

《从驾玉津园二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,二、四句押韵(古韵属寒韵部),一二句以“花梢”对“萱草”,“糁糁动朱栏”对“侵苔雪已乾”,意象相对,灵动别致。 2. 一语双关,意境深远 :“不知寒”为诗眼,既指身体不受春寒侵扰,又暗喻社会安定、人心安泰,将自然景致与升平气象融为一体,含蓄传递出对治世的称颂。 3. 语言平易鲜活 :全诗...