过真定

· 曹勋

南北东西本一家,从来河朔富桑麻。
枣梨阴翳忽如雪,漠漠一种荞麦花。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经真定(今河北正定)时所作,以质朴笔触描绘了黄河以北地区的田园盛景,以“南北东西本一家”为核心主旨,寄寓了华夏一统的家国情怀,同时展现了当地丰饶安宁的乡土风貌,语言平实却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 南北东西本一家南北东西代指天下各地;本一家意为华夏同源同宗,本为一个整体,暗含家国一统的期许。
  2. 从来河朔富桑麻河朔古代泛指黄河以北地区,此处即指真定一带;富桑麻指当地盛产桑麻,代指农业兴旺、物产丰饶。
  3. 枣梨阴翳忽如雪枣梨即枣树与梨树;阴翳形容枝叶繁茂成荫的样子;忽如雪以积雪为喻,形容枣梨花开时繁花密集洁白,或花落时如雪纷飞的景象。
  4. 漠漠一种荞麦花漠漠形容广阔密布、辽远迷蒙的样子;一种此处并非指品类单一,而是“全都是、满野皆是”的意思;荞麦花指荞麦开的白色小花,是北方秋日农田的典型景致。

现代译文

天下四方本是同根的一家,
河朔沃土素来桑麻丰饶。
枣梨浓荫间繁花忽如雪,
漠漠平野里,荞麦花遍野铺洒。

创作背景

曹勋为南宋初年官员,字公显,靖康之变后随宋室南渡,曾多次出使金朝交涉国事,亲历宋金对峙的动荡局势。真定在北宋时为北方重镇,南宋时期处于金朝统治之下。诗人途经此地时,目睹当地平和丰饶的田园风光,触景生情写下此诗,既赞叹北方乡土的生机与富庶,也抒发了“南北本一家”的家国情怀,暗含对天下一统的美好期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 白描手法质朴自然:全诗以平实无华的语言写景,未用晦涩典故与华丽辞藻,仅以桑麻、枣梨、荞麦花等典型田园意象,便勾勒出辽远安宁的北方乡土画卷。
  3. 情景交融意蕴深长:开篇“南北东西本一家”直抒胸臆,将家国一统的宏大主题融入后续的田园写景之中,景为情设,情因景显,质朴的写景中暗含对故土的认同与对和平的期许,情感真挚而不刻意。
  4. 炼字精准生动:“漠漠”一词用得精妙,既写出了荞麦花遍野铺展的辽远画面,也烘托出平和静谧的氛围;“忽如雪”以积雪为喻,将枣梨繁花的洁白繁茂具象化,生动展现了北方春日的盎然生机。
  5. 结构层次清晰:全诗以“本一家”为核心,首句定调,后三句由面到点,先写河朔整体富庶,再聚焦枣梨与荞麦花的具体景致,将家国情怀与田园景致融为一体,毫无生硬之感。

常见问题

《过真定》的作者和朝代是什么?

《过真定》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《过真定》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经真定(今河北正定)时所作,以质朴笔触描绘了黄河以北地区的田园盛景,以“南北东西本一家”为核心主旨,寄寓了华夏一统的家国情怀,同时展现了当地丰饶安宁的乡土风貌,语言平实却意蕴悠长。

《过真定》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年官员,字公显,靖康之变后随宋室南渡,曾多次出使金朝交涉国事,亲历宋金对峙的动荡局势。真定在北宋时为北方重镇,南宋时期处于金朝统治之下。诗人途经此地时,目睹当地平和丰饶的田园风光,触景生情写下此诗,既赞叹北方乡土的生机与富庶,也抒发了“南北本一家”的家国情怀,暗含对天下一统的美好期盼。

《过真定》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 白描手法质朴自然 :全诗以平实无华的语言写景,未用晦涩典故与华丽辞藻,仅以桑麻、枣梨、荞麦花等典型田园意象,便勾勒出辽远安宁的北方乡土画卷。 3. 情景交融意蕴深长 :开篇“南北东西本一家”直抒胸臆,将家国一统的宏大主题融入后续的田园写景之中,景为...