次子自越来见省

· 曹勋

江分吴越寄寒温,赖有飞鸿旦夕闻。
作别增年常入梦,相望百里叹离群。
庭萱雪已侵寒绿,梅萼春回耿暮云。
喜汝暂归俱慰悦,老怀无复更纷纷。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人曹勋写给前来探望自己的次子的作品,抒发了父子久别后的思念之苦、重逢的欣慰喜悦,以及晚年归于平静的心境,整体情感真挚质朴,兼具亲情温度与暮年感慨。

逐句注释

江分吴越寄寒温,赖有飞鸿旦夕闻。
- :此处指钱塘江,为古代吴越两地的天然分界。
- 寄寒温:指互通音讯、互道起居冷暖,代指相互牵挂的家书往来。
- 飞鸿:即鸿雁,古代以鸿雁传书指代传递书信。
- 句意:吴越两地被大江分隔,只能依靠鸿雁捎来的书信互通牵挂。

作别增年常入梦,相望百里叹离群。
- 增年:又过了多年,指离别时日已久。
- 离群:指父子分离,各自处于孤单的处境。
- 句意:自从分别以来又过了多年,我时常在梦中与你相见;相隔百里遥遥相望,总叹息离别后彼此孤单。

庭萱雪已侵寒绿,梅萼春回耿暮云。
- 庭萱:庭院中的萱草,萱草常被视为忘忧草,此处借指庭院草木。
- 寒绿:经冬未凋的青绿之色,点明时节为冬末。
- 梅萼:梅花的花萼,代指初绽的梅花。
- :此处指明亮、萦绕不散的样子。
- 句意:庭院里的萱草经雪侵袭仍留存着寒绿,初绽的梅花带来春的讯息,暮云之下春意初显。

喜汝暂归俱慰悦,老怀无复更纷纷。
- :第二人称代词,指次子。
- 老怀:晚年的心境。
- 纷纷:形容心绪纷乱繁杂。
- 句意:欣喜你暂且归来,父子二人都倍感欣慰喜悦;我这暮年心怀,再没有纷乱的牵挂与愁绪了。

现代译文

吴越江水分隔两地,只能凭鸿雁传书互通冷暖;幸得飞鸿朝夕捎信,方能互通彼此牵挂。
自从分别又过了多年,我时常在梦中与你相见;相隔百里遥遥相望,总叹息离别后各自孤单。
庭院萱草经雪侵仍留寒绿,梅花初绽春回大地,暮云之下春意初萌。
欣喜你暂且归来,父子二人都倍感欣慰;我这暮年心怀,再无纷乱牵挂。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,后归宋任职,晚年闲居或任职于临安。此诗创作于冬末春初时节,当时次子从越地(今浙江一带)前来探望久别的父亲,诗人结合眼前冬末春初的景物,抒发了自己对次子的思念、重逢的喜悦,以及历经世事之后归于平静的暮年心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,点明两地相隔、靠书信互通音讯的背景;颔联承接“寄寒温”,展开离别多年、入梦相望的思念之苦;颈联宕开一笔,以冬末春初的庭萱、梅花之景烘托心境,景中含情;尾联收束,点出重逢的欣慰与暮年的平静,章法层层递进,情感脉络清晰。颔联、颈联对仗工整,“作别”对“相望”、“增年”对“百里”、“庭萱”对“梅萼”,音律和谐,体现了律诗的格律之美。
  2. 意象与抒情:诗中运用“鸿雁传书”的经典典故,自然点明父子相隔两地的牵挂;以“庭萱”“梅萼”等冬末春初的景物,既点明时节,又以寒绿、春回的意象暗合诗人从思念到喜悦的心境变化,将个人情感融入眼前实景,抒情质朴真挚。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,以贴近日常的表达传递深厚的亲情,没有华丽的辞藻却情感饱满,将父子间的离别之思、重逢之悦与暮年的淡泊融为一体,兼具文学性与生活感。

常见问题

《次子自越来见省》的作者和朝代是什么?

《次子自越来见省》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《次子自越来见省》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人曹勋写给前来探望自己的次子的作品,抒发了父子久别后的思念之苦、重逢的欣慰喜悦,以及晚年归于平静的心境,整体情感真挚质朴,兼具亲情温度与暮年感慨。

《次子自越来见省》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国被扣留十五年,后归宋任职,晚年闲居或任职于临安。此诗创作于冬末春初时节,当时次子从越地(今浙江一带)前来探望久别的父亲,诗人结合眼前冬末春初的景物,抒发了自己对次子的思念、重逢的喜悦,以及历经世事之后归于平静的暮年心境。

《次子自越来见省》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点明两地相隔、靠书信互通音讯的背景;颔联承接“寄寒温”,展开离别多年、入梦相望的思念之苦;颈联宕开一笔,以冬末春初的庭萱、梅花之景烘托心境,景中含情;尾联收束,点出重逢的欣慰与暮年的平静,章法层层递进,情感脉络清晰。颔联、颈联对仗工整,“作别”对“相望”、“增年”对“百里”、“庭萱”对“梅萼”,音律和谐,体现...