这首诗是曹勋呈献给当朝宰相的颂圣之作,以铺陈笔法描绘天下朝贡、典章更新、百官拥戴、恩被万物的盛世图景,称颂朝廷德政与国运昌隆,末句以天降甘露的祥瑞印证治绩,尽显对太平盛世的推崇与期许。
呈时宰二首
万国鼎新周礼乐,千官星拱舜衣裳。
惠沾圜土恩波阔,德及昆虫化日长。
天地至和昭感格,比闻甘露降番阳。
简要说明
逐句注释
-
不毛山海尽梯航
注释:不毛,指不生草木的荒僻边远之地;梯航,即梯山航海,谓跋涉高山、横渡江海,代指远方邦国通过水陆交通前来朝贡。此句极言天下四方皆来归附朝贡。 -
德洽重熙圣祚昌
注释:德洽,恩德遍及;重熙,指国运累世昌盛光明(语出《汉书·王吉传》);圣祚,帝王的福运、国家国运;昌,昌盛。此句称颂圣德广被,国运兴隆。 -
万国鼎新周礼乐
注释:鼎新,革新、更新;周礼乐,指周代完备的礼乐典章制度,此处代指朝廷的正统礼乐法度。此句谓天下各国皆革新制度,效仿周室礼乐,彰显朝廷典章的正统地位。 -
千官星拱舜衣裳
注释:星拱,如同众星环绕北极星,比喻百官拥戴君主(语出《论语·为政》);舜衣裳,指舜帝的礼服,代指帝王的威仪与德政,此处以舜帝喻指当朝君主。此句谓满朝文武如同众星拱卫舜帝一般拥戴君王。 -
惠沾圜土恩波阔
注释:圜土,周代监狱的代称(《周礼·司圜》有载),此处泛指牢狱;恩波,喻指帝王的恩泽如水波般浩荡广布。此句谓恩泽遍及牢狱之中,彰显朝廷刑政宽仁。 -
德及昆虫化日长
注释:化日,指太平盛世的日光,喻指朝廷的教化盛行;长,绵长悠远。此句谓圣德广被,连昆虫都蒙受恩泽,太平教化绵长永续。 -
天地至和昭感格
注释:至和,天地间的祥和之气;昭,彰显、显现;感格,谓至诚之心能感通天地(语出《礼记·祭义》)。此句谓天地间的至和之气显现,印证朝廷至诚感天。 -
比闻甘露降番阳
注释:比闻,近来听闻;甘露,古代视为祥瑞的露水,传说帝王德政至则甘露降临;番阳,古县名,今江西鄱阳一带。此句以番阳降下甘露的祥瑞,进一步印证朝廷治绩卓著。
现代译文
荒僻山海皆来朝贡,梯山航海不辞远;
圣德广被天下,国运昌盛累世光显。
万方更新效仿周室礼乐,典章焕然;
百官如众星拱卫,拥戴君王威仪俨然。
恩泽遍施牢狱之中,恩波浩荡深远;
德化及于昆虫,太平之日悠长绵绵。
天地至和之气昭然彰显,至诚感通上天;
近来听闻番阳之地,降下甘露祥瑞满前。
创作背景
曹勋为南宋初年官员,曾被金国扣留十余年,绍兴十一年(1141年)归宋,此后历任侍从类官职。此诗为呈献给当朝宰相的颂诗,创作背景当为南宋政权初步稳定、朝廷致力于重建典章法度之时,诗人以颂圣之笔称颂君主与宰辅的治绩,暗含对国家走向太平的期许。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,以平水韵“七阳”部为韵(航、昌、裳、长、阳),韵律和谐。颔联“万国鼎新周礼乐,千官星拱舜衣裳”与颈联“惠沾圜土恩波阔,德及昆虫化日长”均为工对,句式对称、词性相对,尽显律诗的格律美感。
- 用典密集,典雅庄重:全诗多处化用儒家经典与传统礼制典故,如“梯航”“重熙”“周礼乐”“星拱”“圜土”“感格”等,既贴合颂圣诗的典雅风格,又强化了歌颂德政的主题,尽显文人学识功底。
- 铺陈有序,意境恢宏:全诗以“盛世颂”为核心,从天下朝贡、国运昌盛,到典章更新、百官拥戴,再到恩被囚徒、德及昆虫,最后以天降祥瑞收束,层层递进,铺叙出一幅恢宏的盛世图景,尽显庄重典雅的颂诗气质。
- 颂体特征鲜明:作为呈献给宰辅的颂诗,全诗以称颂为主,语言恭谨庄重,虽多溢美之词,但整体贴合古代朝堂颂诗的创作规范,体现了宋代文人呈献颂诗的社交与政治功能。
常见问题
《呈时宰二首》的作者和朝代是什么?
《呈时宰二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《呈时宰二首》主要写了什么?
这首诗是曹勋呈献给当朝宰相的颂圣之作,以铺陈笔法描绘天下朝贡、典章更新、百官拥戴、恩被万物的盛世图景,称颂朝廷德政与国运昌隆,末句以天降甘露的祥瑞印证治绩,尽显对太平盛世的推崇与期许。
《呈时宰二首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年官员,曾被金国扣留十余年,绍兴十一年(1141年)归宋,此后历任侍从类官职。此诗为呈献给当朝宰相的颂诗,创作背景当为南宋政权初步稳定、朝廷致力于重建典章法度之时,诗人以颂圣之笔称颂君主与宰辅的治绩,暗含对国家走向太平的期许。
《呈时宰二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,以平水韵“七阳”部为韵(航、昌、裳、长、阳),韵律和谐。颔联“万国鼎新周礼乐,千官星拱舜衣裳”与颈联“惠沾圜土恩波阔,德及昆虫化日长”均为工对,句式对称、词性相对,尽显律诗的格律美感。 2. 用典密集,典雅庄重 :全诗多处化用儒家经典与传统礼制典故,如“梯航”“重熙”“周礼乐”“星拱”“圜土”“感格”...