这首诗是宋代曹勋的宴集抒怀之作,以傍晚高楼雅集为核心场景,先描绘晚景、乐舞与贤友相聚的盛景,再转入对美好时光易逝的怅惘,最终主张及时行乐而不失本心,兼具宴饮之乐与生命感慨。
薄暮动弦歌
凉风生晚渚,碧草罗夕阴。
置酒高楼上,延月开灵襟。
穠妆映桃李,楚舞流清音。
金石间丝竹,逸响飞华林。
宾朋尽俊彦,然诺轻千金。
游侠事遐览,倜傥卑陆沉。
常恐芳菲歇,行乐乖寸心。
良时难再得,有酒须频斟。
置酒高楼上,延月开灵襟。
穠妆映桃李,楚舞流清音。
金石间丝竹,逸响飞华林。
宾朋尽俊彦,然诺轻千金。
游侠事遐览,倜傥卑陆沉。
常恐芳菲歇,行乐乖寸心。
良时难再得,有酒须频斟。
简要说明
逐句注释
- 凉风生晚渚:凉风,傍晚的清凉之风;晚渚,傍晚时分的水中小洲。句意:清凉晚风掠过暮色中的水洲。
- 碧草罗夕阴:罗,铺展、排布;夕阴,黄昏的朦胧阴影。句意:碧绿芳草铺展着暮色的阴影。
- 置酒高楼上:置酒,摆设酒宴;高楼,宴集的高阁。句意:在高楼上设宴待客。
- 延月开灵襟:延,招来、邀请;灵襟,清雅开阔的襟怀。句意:邀来月色,舒展自己的清雅襟怀。
- 穠妆映桃李:穠(同“秾”)妆,浓艳的妆饰,代指宴会上的歌姬舞女;桃李,比喻姣好容颜。句意:浓艳妆饰的佳人如桃李映面。
- 楚舞流清音:楚舞,楚地流传的传统舞蹈;流清音,传出清越乐声。句意:楚舞翩然起舞,清越乐声四下流转。
- 金石间丝竹:金石,钟、磬等金属、石制乐器;丝竹,弦乐、管乐;间,交错交织。句意:钟磬与丝竹之声交错奏响。
- 逸响飞华林:逸响,超逸悠扬的乐声;华林,华美的宴集园林。句意:超逸乐声飞扬在华美林苑之间。
- 宾朋尽俊彦:俊彦,贤能杰出的人才。句意:赴宴宾客皆是贤能俊杰。
- 然诺轻千金:然诺,信守承诺的言行;轻千金,视千金财物为轻,重义轻利。句意:他们信守诺言,轻贱千金之财。
- 游侠事遐览:游侠,豪爽洒脱、重义轻利的友人;遐览,或指广览世事、遨游四方。句意:诸位皆有游侠之风,好尚广览世事。
- 倜傥卑陆沉:倜傥,洒脱不羁;陆沉,语出《庄子》,原指无水而沉,后喻世俗庸碌或隐居埋没。句意:他们洒脱不羁,鄙夷世俗的庸碌沉沦。
- 常恐芳菲歇:芳菲,本指花草芳香,代指美好时光与盛景。句意:常常担忧美好盛景与时光匆匆消逝。
- 行乐乖寸心:乖,违背、错失;寸心,本心、心意。句意:若是行乐违背本心,便毫无意义。
- 良时难再得:良时,美好的宴集时光。句意:美好的时光难得再次降临。
- 有酒须频斟:频斟,频频斟酒,代指及时享乐。句意:有美酒当需频频斟饮,珍惜当下。
现代译文
晚风掠过暮色水洲,碧草铺展黄昏阴影。
高楼上设宴待客,招来月色舒展襟怀。
浓妆佳人映如桃李,楚舞翩然乐声清越。
钟磬丝竹交错奏响,逸响飞扬华美林苑。
赴宴宾朋尽是俊才,信守诺言轻贱千金。
诸君皆有游侠之风,洒脱鄙夷世俗庸碌。
常恐芳菲盛景将歇,行乐若违本心无益。
美好时光难得再遇,有酒当需频频斟饮。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国被扣留十五年,历经靖康之变的乱世动荡,南归后官至高位。这首诗为文人雅集抒怀之作,结合其生平来看,诗人在历经家国忧患后,于闲适宴集中借晚景、乐舞与贤友之聚,抒发对当下时光的珍惜,既享受宴饮之乐,又暗含对美好事物易逝的怅惘,传递出“及时行乐而不失本心”的情怀。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“薄暮”为时间线索,从晚景起笔,再铺陈宴集场景、乐舞宾朋,最后转入抒怀,层次分明,由景入事、由事及情,流转自然。
- 意象营造:选取晚风、晚渚、碧草、月色、桃李、华林等意象,将清幽晚景与热闹宴饮融为一体,既营造出雅致的氛围,又烘托出雅集的松弛感。
- 用典与抒情:化用“一诺千金”(然诺轻千金)、“陆沉”(《庄子》)等典故,既凝练写出宾朋的贤才特质,又含蓄表达了诗人对世俗庸碌的鄙夷;末四句由乐转怅,再归于旷达,情感有起伏,既契合传统文人“及时行乐”的情怀,又暗含历经乱世后的生命珍惜。
- 语言特色:语言清丽流畅,部分句子对仗工整(如“凉风生晚渚,碧草罗夕阴”),兼具写景的清丽与抒情的自然,无过度雕琢之弊。
常见问题
《薄暮动弦歌》的作者和朝代是什么?
《薄暮动弦歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《薄暮动弦歌》主要写了什么?
这首诗是宋代曹勋的宴集抒怀之作,以傍晚高楼雅集为核心场景,先描绘晚景、乐舞与贤友相聚的盛景,再转入对美好时光易逝的怅惘,最终主张及时行乐而不失本心,兼具宴饮之乐与生命感慨。
《薄暮动弦歌》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国被扣留十五年,历经靖康之变的乱世动荡,南归后官至高位。这首诗为文人雅集抒怀之作,结合其生平来看,诗人在历经家国忧患后,于闲适宴集中借晚景、乐舞与贤友之聚,抒发对当下时光的珍惜,既享受宴饮之乐,又暗含对美好事物易逝的怅惘,传递出“及时行乐而不失本心”的情怀。
《薄暮动弦歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“薄暮”为时间线索,从晚景起笔,再铺陈宴集场景、乐舞宾朋,最后转入抒怀,层次分明,由景入事、由事及情,流转自然。 2. 意象营造 :选取晚风、晚渚、碧草、月色、桃李、华林等意象,将清幽晚景与热闹宴饮融为一体,既营造出雅致的氛围,又烘托出雅集的松弛感。 3. 用典与抒情 :化用“一诺千金”(然诺轻千金)、“陆沉”(《庄子》)等典故,既凝...