这首五言绝句以皎皎明月为核心意象,将明月拟人化,借月夜之景抒发缱绻的眷恋情思,末句以“绝缨”典故含蓄表意,整体意境清幽柔婉,情感细腻内敛。
天上月
皎皎天上月,随人如有情。
何当背银烛,充我如绝缨。
何当背银烛,充我如绝缨。
简要说明
逐句注释
- 皎皎天上月:皎皎,形容月光洁白明亮的样子;此句指夜空之中皎洁的明月。
- 随人如有情:随人,跟随行人;如有情,仿佛饱含深情。此句将明月拟人化,写其好似对行人有情,一路相伴相随。
- 何当背银烛:何当,何时能够、什么时候可以;背,撇开、远离;银烛,饰有银饰的精美蜡烛,代指灯火烛光。此句意为何时才能抛开这银烛之光。
- 充我如绝缨:此处“充”疑为“当”的假借,意为“如同、好似”;绝缨,典出《说苑·复恩》:楚庄王宴群臣时烛火熄灭,有人拉扯王后衣袂,王后扯断其冠缨,庄王未加追究,后此人在晋楚之战中死战报恩。此句以典故含蓄寄托赤诚相待的心愿。
现代译文
天上的明月皎洁无瑕,
好似追随着我满怀深情。
何时能撇开这银烛光影,
让我如绝缨者般赤诚以待。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后仍心系家国。这首《天上月》未明确记载具体创作时间,属于典型的抒情小诗,大概率是诗人羁旅途中借月夜之景抒发怀人或寄寓情思的作品,贴合其诗词中常见的细腻抒情风格。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:首二句将明月赋予人的情感,以“随人如有情”将羁旅中的孤寂与暖意融于月色,让自然景物带上人情温度,将抽象的情思具象化。
- 用典含蓄内敛:末句化用“绝缨”典故,不直接直白抒情,而是以历史典故拓宽诗歌意蕴,避免浅露,让情感表达更有余味。
- 意境与对比:全诗以“天上月”的清辉与“银烛”的灯火形成意象对比,营造出清幽柔婉的氛围,将细腻的情思藏于景物之中,意境空灵含蓄。
- 格律特色:此诗为古体五言绝句,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言自然流畅,节奏舒缓,完美适配抒情基调。
常见问题
《天上月》的作者和朝代是什么?
《天上月》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《天上月》主要写了什么?
这首五言绝句以皎皎明月为核心意象,将明月拟人化,借月夜之景抒发缱绻的眷恋情思,末句以“绝缨”典故含蓄表意,整体意境清幽柔婉,情感细腻内敛。
《天上月》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后仍心系家国。这首《天上月》未明确记载具体创作时间,属于典型的抒情小诗,大概率是诗人羁旅途中借月夜之景抒发怀人或寄寓情思的作品,贴合其诗词中常见的细腻抒情风格。
《天上月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :首二句将明月赋予人的情感,以“随人如有情”将羁旅中的孤寂与暖意融于月色,让自然景物带上人情温度,将抽象的情思具象化。 2. 用典含蓄内敛 :末句化用“绝缨”典故,不直接直白抒情,而是以历史典故拓宽诗歌意蕴,避免浅露,让情感表达更有余味。 3. 意境与对比 :全诗以“天上月”的清辉与“银烛”的灯火形成意象对比,营造出清幽柔婉的氛围,将细...