题应之二扇

· 曹勋

纺车补網住溪头,草木萧萧隐显秋。
贾客数声何处橹,水云庆却羡渔舟。
一带晴林散晓鸦,山边理棹钓云沙。
有人策蹇春风里,应向溪头问酒家。

简要说明

这首题扇诗以水乡秋晓风光为核心描摹对象,铺展了溪头渔家劳作、贾客舟行、渔舟隐逸、晴林晓鸦等清雅图景,尾联以策蹇寻酒的闲淡场景收束,寄寓了诗人对自在隐逸生活的向往,同时暗含题赠友人应之的雅意,兼具山水意趣与赠友情怀。

逐句注释

  1. 纺车补网住溪头:纺车,纺织工具,此处代指渔家日常劳作场景;补网,修补渔网,为渔民生计要务;住溪头:栖居在溪头水边。
  2. 草木萧萧隐显秋:萧萧,形容草木摇落的萧瑟声貌;隐显秋:隐约显现出秋日的萧瑟景致,草木因秋意而枯摇变色。
  3. 贾客数声何处橹:贾客,往来经商的商人;橹,船桨,此处代指商船;句意:远处传来几声摇橹的声响,不知是何处的商船驶过。
  4. 水云庆却羡渔舟:水云,水面与云天,代指水乡开阔悠远的天地景致;庆却疑为输入笔误,原诗作“深处”,结合诗意推测应为“水云深处”;羡渔舟:倾慕渔舟上的隐逸闲适生活。
  5. 一带晴林散晓鸦:一带,连片的;晴林,晴日里的树林;散晓鸦:清晨的鸦群四散飞掠。
  6. 山边理棹钓云沙:理棹,整理船桨;钓云沙:在云水沙滩间垂钓,代指渔隐的自在生活。
  7. 有人策蹇春风里:策蹇,驱策蹇驴(跛脚的驴,常代指简陋的坐骑,暗含闲适不追求奢华之意);春风里:在春日和风之中。
  8. 应向溪头问酒家:应,当会;向溪头问酒家:到溪头的酒家沽酒休憩,寻一处闲淡去处。

现代译文

溪头的渔家正修补着渔网,
草木摇落萧萧,隐隐透出秋意。
忽闻数声橹响,不知是何处商船路过?
水云深处,只羡那渔舟上的自在生涯。
连片晴林里,清晨的鸦雀四散飞去,
山边有人整理船桨,要在云水沙滩间垂钓。
若有人骑着蹇驴穿行在春风里,
定当会到溪头的酒家,寻个闲处小坐。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使出使金国,被扣留十余年,南归后历任官职,虽身处仕途,但内心始终向往山水隐逸的闲适生活。这首诗是题赠友人应之的扇面之作(“应之二扇”即题在友人应之的两把扇面上),以扇面常见的水乡田园图景为内容,既契合扇面书画的清雅特质,也借景寄寓自身的志趣,将隐逸情怀融入题赠雅事之中。

艺术赏析

  1. 结构层次分明,虚实结合:全诗前六句为实写,铺展扇面中的秋晓水乡景致,从渔家劳作到舟行、渔隐,画面由近及远,由静及动;尾联转入虚写,以“策蹇春风里”的想象场景收束,将扇面的秋景与春日的闲逸结合,拓展了诗意空间,暗含对隐逸生活的向往,呼应题扇赠友的雅意。
  2. 白描手法,语言浅淡清雅:全诗未用繁复典故,以简练的笔墨勾勒出水乡风物,如“纺车补网”“理棹钓云沙”“策蹇问酒家”等场景,语言质朴自然,却营造出清新淡远的意境,契合题扇诗的清雅调性。
  3. 意象互衬,情感含蓄:诗中以“贾客橹声”与“渔舟”形成对比,以商人的奔波反衬渔隐的闲适;前六句的秋景与尾联的“春风”形成时空交错,暗合诗人对不同时节闲适生活的向往,情感表达委婉蕴藉,未直接抒情却意趣自现。
  4. 契合题扇诗的特质:作为题扇之作,全诗篇幅短小、意境集中,画面适宜在扇面中展现,同时以诗意的笔触赋予扇面景致以情感内涵,让题扇不仅是书画装饰,更承载了文人的志趣与雅意。

常见问题

《题应之二扇》的作者和朝代是什么?

《题应之二扇》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题应之二扇》主要写了什么?

这首题扇诗以水乡秋晓风光为核心描摹对象,铺展了溪头渔家劳作、贾客舟行、渔舟隐逸、晴林晓鸦等清雅图景,尾联以策蹇寻酒的闲淡场景收束,寄寓了诗人对自在隐逸生活的向往,同时暗含题赠友人应之的雅意,兼具山水意趣与赠友情怀。

《题应之二扇》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使出使金国,被扣留十余年,南归后历任官职,虽身处仕途,但内心始终向往山水隐逸的闲适生活。这首诗是题赠友人应之的扇面之作(“应之二扇”即题在友人应之的两把扇面上),以扇面常见的水乡田园图景为内容,既契合扇面书画的清雅特质,也借景寄寓自身的志趣,将隐逸情怀融入题赠雅事之中。

《题应之二扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明,虚实结合 :全诗前六句为实写,铺展扇面中的秋晓水乡景致,从渔家劳作到舟行、渔隐,画面由近及远,由静及动;尾联转入虚写,以“策蹇春风里”的想象场景收束,将扇面的秋景与春日的闲逸结合,拓展了诗意空间,暗含对隐逸生活的向往,呼应题扇赠友的雅意。 2. 白描手法,语言浅淡清雅 :全诗未用繁复典故,以简练的笔墨勾勒出水乡风物,如“纺车补网”“理棹钓...