这首诗以闺中女子登楼望归的视角展开,借春日杨花、春风等意象,抒发了对远行之人的深切思念,以及心事无人理解的孤寂怅惘,兼具传统闺怨题材的柔美,暗含对家国离散的深沉感伤。
望行人
西北有高楼,窈窱入空碧。
徙倚遍栏干,杨花满行迹。
不见行人归,但有杨花白。
披襟向春风,为我传消息。
春风不见知,此意无人识。
徙倚遍栏干,杨花满行迹。
不见行人归,但有杨花白。
披襟向春风,为我传消息。
春风不见知,此意无人识。
简要说明
逐句注释
- 西北有高楼:化用《古诗十九首·西北有高楼》开篇,点明登楼望归的场景,以高楼的高耸空阔烘托主人公的孤寂。
- 窈窱入空碧:窈窱(yǎo tiǎo)形容楼宇高耸幽深,空碧指澄澈的青天,意为高楼直插青天,尽显辽远空寂。
- 徙倚遍栏干:徙倚指徘徊流连、久久伫立,意为主人公在栏杆边来回踱步,反复凝望远方。
- 杨花满行迹:行迹指主人公徘徊时留下的足迹,杨花飘飞落满了她走过的栏杆旁的路径,暗喻凝望之久。
- 不见行人归:行人此处指出征或远游的亲人,意为迟迟不见远行之人归来。
- 但有杨花白:唯有杨花如雪般飘飞满地,以杨花的飘零反衬归人未至的怅然。
- 披襟向春风:敞开衣襟迎着春风,将春风视作传递心意的媒介。
- 为我传消息:盼望春风能替自己将思念的讯息带给远行的亲人。
- 春风不见知:可春风并未领会我的心意。
- 此意无人识:这份深切的思念之情,也无人能够理解。
现代译文
西北方矗立着一座孤高的楼宇,
直插云霄,幽远澄澈映着碧空。
我在栏杆边来回徘徊凝望,
脚下的踪迹早已落满杨花飞蓬。
迟迟不见远行的亲人归来,
唯有漫天杨花如雪,铺满阶前。
我敞开衣襟迎着春日和风,
盼它能替我捎去藏在心底的思念。
可春风不解我的款款深情,
这份绵长的心事,竟无人能懂。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,一生历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣十余年,南归后仍心系家国与离散亲友。此诗虽以传统闺怨题材为载体,实则寄寓了自身及南宋百姓对故土亲人的思念,以及对和平团聚的深切渴望。
艺术赏析
- 化用与起兴:开篇化用《古诗十九首》名句,既奠定了辽远孤寂的基调,又借高楼场景自然引出主人公望归的核心情节。
- 意象贯穿:以杨花作为核心意象,从“满行迹”到“杨花白”,既点明春日时节,又以杨花的漂泊无依暗喻行人的远别、主人公的孤寂,贯穿全诗烘托愁绪。
- 抒情递进:将春风拟人化为传信使者,寄望其传递心意,却以“春风不见知”转折,最终收束于“此意无人识”,情感层层递进,将思念的怅惘与无人理解的孤寂推向高潮。
- 语言与意境:全诗语言质朴自然,无生僻典故,以白描手法勾勒登楼望归的场景,营造出空寂清冷的意境,将闺中女子的细腻情思与深沉的身世之慨融为一体。
常见问题
《望行人》的作者和朝代是什么?
《望行人》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《望行人》主要写了什么?
这首诗以闺中女子登楼望归的视角展开,借春日杨花、春风等意象,抒发了对远行之人的深切思念,以及心事无人理解的孤寂怅惘,兼具传统闺怨题材的柔美,暗含对家国离散的深沉感伤。
《望行人》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,一生历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣十余年,南归后仍心系家国与离散亲友。此诗虽以传统闺怨题材为载体,实则寄寓了自身及南宋百姓对故土亲人的思念,以及对和平团聚的深切渴望。
《望行人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用与起兴 :开篇化用《古诗十九首》名句,既奠定了辽远孤寂的基调,又借高楼场景自然引出主人公望归的核心情节。 2. 意象贯穿 :以 杨花 作为核心意象,从“满行迹”到“杨花白”,既点明春日时节,又以杨花的漂泊无依暗喻行人的远别、主人公的孤寂,贯穿全诗烘托愁绪。 3. 抒情递进 :将春风拟人化为传信使者,寄望其传递心意,却以“春风不见知”转折,最终收束于...