这首诗以宋军班师回朝的场景为切入点,先铺陈战后边境安宁的和平景象,随后笔锋转向对朝廷的讽喻:南宋天子只知炫耀神武功业,却全然不顾戍边战士常年征战的艰辛,抒发了诗人对统治者漠视将士疾苦的不满与批判。
山塞曲
来时长驱五千里,满目胡尘涨天起。
胡尘已息辽海空,班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武,不知战士常辛苦。
胡尘已息辽海空,班师来谒明光宫。
汉家天子耀神武,不知战士常辛苦。
简要说明
逐句注释
- 来时长驱五千里:来,指班师回朝之时;长驱指长途疾驰行军,形容军队行动迅捷;五千里为虚指,极言行军路途遥远。
- 满目胡尘涨天起:胡尘原指胡人兵马扬起的尘土,此处代指外敌侵扰引发的战祸;涨天即满天,形容胡尘弥漫的声势,反衬当时边患的严峻。
- 胡尘已息辽海空:胡尘已息,指外敌的侵扰已被平定;辽海泛指辽河以东至沿海的北方边境地区;空,指边境恢复平静,再无战事纷扰。
- 班师来谒明光宫:班师指军队获胜后凯旋返回;谒意为朝见、拜见;明光宫本为汉代宫殿名,此处借代宋代皇宫,指代朝廷中枢。
- 汉家天子耀神武:汉家,以汉代唐,借汉喻宋,指代宋朝天子;耀神武指炫耀自身的武功圣明,彰显朝廷的威仪。
- 不知战士常辛苦:不知,指未曾体恤、毫无察觉;辛苦,指戍边作战的奔波劳苦与生死考验。
现代译文
班师回朝的路上,曾长驱直入五千里征途,
彼时放眼望去,胡地的战尘漫天翻涌。
如今外敌侵扰已平,辽海故地重归安宁,
将士们凯旋班师,前来朝见宫中的天子。
汉家的天子只知炫耀自己的神武英明,
却全然不知,戍边的战士常年饱尝艰辛。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾奉命出使金国,被扣留长达十五年之久,后辗转南归,亲历宋金对峙的战乱局面。这首诗应作于南宋初期宋军取得对金局部战事胜利后,当时朝廷举行庆典以彰显国威,诗人目睹朝堂君臣沉醉于表面功业,却忽略了戍边将士常年征战的疾苦,遂作此诗讽喻时政,抒发对底层军士的同情与对统治者漠视民生的不满。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗歌前四句铺陈战后班师的盛景,从战前胡尘漫天的紧张局势,到战后边境安宁的和平画面,再到军队谒见天子的仪式感,营造出胜利的氛围;后两句陡然转折,以天子的“耀神武”与战士的“常辛苦”形成强烈反差,将讽刺的矛头直指朝廷,情感表达深沉有力。
- 借代与用典的委婉表达:以“胡尘”代指外敌战祸,以“明光宫”“汉家天子”借代宋廷与宋帝,既符合古典诗词含蓄委婉的创作传统,又避免了直接抨击时政可能带来的政治风险,体现了讽喻诗的创作智慧。
- 意象与情感的统一:“胡尘”作为核心意象贯穿全诗,既点明了战争背景,又象征着外敌威胁与朝堂的浮华盛景,最终通过“不知”二字将情感推向高潮,直白地抒发了诗人的批判态度。
- 格律与风格:全诗采用七言歌行体,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,句式错落自然,语言质朴刚健,兼具边塞诗的苍凉质感与讽喻诗的深沉批判,整体风格沉郁中肯。
常见问题
《山塞曲》的作者和朝代是什么?
《山塞曲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山塞曲》主要写了什么?
这首诗以宋军班师回朝的场景为切入点,先铺陈战后边境安宁的和平景象,随后笔锋转向对朝廷的讽喻:南宋天子只知炫耀神武功业,却全然不顾戍边战士常年征战的艰辛,抒发了诗人对统治者漠视将士疾苦的不满与批判。
《山塞曲》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾奉命出使金国,被扣留长达十五年之久,后辗转南归,亲历宋金对峙的战乱局面。这首诗应作于南宋初期宋军取得对金局部战事胜利后,当时朝廷举行庆典以彰显国威,诗人目睹朝堂君臣沉醉于表面功业,却忽略了戍边将士常年征战的疾苦,遂作此诗讽喻时政,抒发对底层军士的同情与对统治者漠视民生的不满。
《山塞曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗歌前四句铺陈战后班师的盛景,从战前胡尘漫天的紧张局势,到战后边境安宁的和平画面,再到军队谒见天子的仪式感,营造出胜利的氛围;后两句陡然转折,以天子的“耀神武”与战士的“常辛苦”形成强烈反差,将讽刺的矛头直指朝廷,情感表达深沉有力。 2. 借代与用典的委婉表达 :以“胡尘”代指外敌战祸,以“明光宫”“汉家天子”借代宋廷与宋帝,既符合古...