蔓草长

· 曹勋

蔓草长,摇风缘砌凌高堂。
萋萋密叶护葱蒨,溥溥湛露滋瀼瀼。
下有径寸兰,委靡涂秋霜。
依凭既失所,不及菰与蒋。
托身肯媚附乔木,持芳自洁凝幽香。
蔓草长,因缘从尔摩苍苍。
一朝乔木夭斤斧,拙根削株贻汝殃。

简要说明

这首宋代杂言乐府诗以蔓草攀附高堂为核心意象,通过蔓草、幽兰、乔木、菰蒋的对比,批判了趋炎附势的投机者,赞颂了持守芳洁的君子品格,寄寓了对依附权贵者终遭灾祸的警示,以及对君子失路、小人得志的现实感慨。

逐句注释

  1. 蔓草长,摇风缘砌凌高堂:蔓草,蔓延生长的野草;摇风,在风中摇曳;缘砌,沿着台阶;凌高堂,登上高大的厅堂。此句写蔓草肆意蔓延,随风摇曳,沿阶攀附至显贵的厅堂之上。
  2. 萋萋密叶护葱蒨,溥溥湛露滋瀼瀼:萋萋,草木茂盛貌;葱蒨,指青翠茂盛的草木;溥溥,遍布、广布貌;湛露,浓重的露水;瀼瀼,露水盛多的样子。此句写蔓草茂密的叶片覆盖周遭,仿佛护持着青翠草木,遍地浓露滋润着万物,暗喻攀附者为自身利益裹挟周遭、借势得利。
  3. 下有径寸兰,委靡涂秋霜:径寸兰,指小巧珍贵的兰花;委靡,枯萎颓败的样子;涂秋霜,被秋霜覆盖摧残。此句写阶下有尺许幽兰,却在秋霜中凋零颓败。
  4. 依凭既失所,不及菰与蒋:依凭,依托、凭借;失所,失去立身的凭借;菰与蒋,菰为茭白,蒋为茭白的根茎,此处代指生于水泽、无需依附权贵的普通草木。此句写幽兰因不肯攀附权贵,失去依托,处境竟不如寻常的菰蒋。
  5. 托身肯媚附乔木,持芳自洁凝幽香:托身,寄身立足;媚附,谄媚依附;乔木,高大的树木,此处象征权贵阶层;持芳自洁,保持芬芳洁净的品格;凝幽香,凝聚清幽的香气。此句以对比手法点明两类处世态度:一类如蔓草般谄媚依附权贵,一类如幽兰般持守芳洁、不随波逐流。
  6. 蔓草长,因缘从尔摩苍苍:因缘,凭借机缘;从尔,跟随你(指依附的乔木);摩苍苍,接近苍天,极言攀附之高。此句复沓开篇“蔓草长”,强化蔓草借势攀附至高处的状态。
  7. 一朝乔木夭斤斧,拙根削株贻汝殃:夭,遭砍伐而夭折;斤斧,斧头,代指砍伐的力量;拙根,此处指依附乔木的蔓草的根系;削株,被砍断根株;贻汝殃,给你带来灾祸。此句写一旦作为依附对象的乔木遭斧伐,攀附其上的蔓草也会随之根断株残,灾祸临身。

现代译文

蔓延的野草肆意生长,
随风摇曳,沿阶攀上显贵的高堂。
密叶萋萋,护持着周遭的青翠草木,
遍地浓露,润泽得瀼瀼茫茫。
阶下有尺许的幽兰,
却在秋霜里颓萎枯黄。
它失去了立身的凭仗,
连寻常的菰蒋都比不上。
有的甘愿谄媚依附高大乔木,
有的却持守芳洁,凝住幽幽暗香。
蔓草啊,你肆意生长,
凭着机缘随乔木直上苍苍。
可一旦乔木遭斧斤砍伐,
你那拙根被削断,灾祸便降在身上。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐,经历靖康之变,曾出使金国被扣十余年,南归后屡遭排挤,其诗作多有忧国伤时、寄寓怀抱之作。这首《蔓草长》属于托物言志的讽喻诗,学界主流观点认为,此诗借植物意象讽刺南宋官场中趋炎附势的投机小人,赞颂坚守节操的正直之士,同时寄寓了对时局动荡、君子失路的感慨,以及依附权贵者终无好下场的警世之意。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象对比鲜明:全诗以蔓草、幽兰、乔木、菰蒋为核心意象,构建起鲜明的对比:蔓草媚附攀高,借势得利,却在乔木倾覆时身受其殃;幽兰持芳自洁,却因不肯依附而失所凋零,连寻常草木都不如。通过意象的反差,既批判了趋炎附势的投机者,也抒发了对君子失路的叹惋,将政治感慨寄寓于自然物象之中,意蕴深沉。
  2. 章法严谨,复沓强化主旨:开篇与中间两次出现“蔓草长”,形成复沓结构,既强化了蔓草的意象,也使诗歌节奏明快,符合乐府诗的体式特点。全诗以蔓草起兴,铺叙其攀附之态与结局,结构完整,层层递进,最后以“一朝乔木夭斤斧”收束,点明依附者的必然结局,收束有力。
  3. 语言质朴自然,意蕴深厚:全诗多用白描手法,无晦涩典故,以平实的语言勾勒草木情态,却借意象的象征意义,将官场生态与处世哲学融入其中,兼具文学美感与现实批判力。此外,诗歌以杂言句式写成,错落有致,节奏富于变化,增强了抒情的感染力。

常见问题

《蔓草长》的作者和朝代是什么?

《蔓草长》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《蔓草长》主要写了什么?

这首宋代杂言乐府诗以蔓草攀附高堂为核心意象,通过蔓草、幽兰、乔木、菰蒋的对比,批判了趋炎附势的投机者,赞颂了持守芳洁的君子品格,寄寓了对依附权贵者终遭灾祸的警示,以及对君子失路、小人得志的现实感慨。

《蔓草长》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,字公显,号松隐,经历靖康之变,曾出使金国被扣十余年,南归后屡遭排挤,其诗作多有忧国伤时、寄寓怀抱之作。这首《蔓草长》属于托物言志的讽喻诗,学界主流观点认为,此诗借植物意象讽刺南宋官场中趋炎附势的投机小人,赞颂坚守节操的正直之士,同时寄寓了对时局动荡、君子失路的感慨,以及依附权贵者终无好下场的警世之意。

《蔓草长》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象对比鲜明 :全诗以蔓草、幽兰、乔木、菰蒋为核心意象,构建起鲜明的对比:蔓草媚附攀高,借势得利,却在乔木倾覆时身受其殃;幽兰持芳自洁,却因不肯依附而失所凋零,连寻常草木都不如。通过意象的反差,既批判了趋炎附势的投机者,也抒发了对君子失路的叹惋,将政治感慨寄寓于自然物象之中,意蕴深沉。 2. 章法严谨,复沓强化主旨 :开篇与中间两次出现“蔓草...