王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢

· 曹勋

雕章琢句茂家声,如阅龙跳读快晴。
秀韵凌虚天外立,春熙及物坐中生。
只应翳凤游八极,但觉仪韶闻九成。
原看浯溪擅文学,要收功业付耆英。

简要说明

这首诗是依韵酬答之作,诗人收到友人王元龙寄来的新作后,以其末首《耘田》诗的韵脚为韵创作此诗答谢。诗歌既赞誉了对方的文才诗艺与家族声名,也寄寓了对其建功立业的期许,情感真挚典雅。

逐句注释

  1. 雕章琢句茂家声:雕章琢句,指精心修饰诗文;茂,彰显、盛扬;家声,家族的声名。句意:你精心雕琢诗文,以此彰显家族的清誉声名。
  2. 如阅龙跳读快晴:龙跳,形容文辞雄健灵动,如龙蛇飞动;快晴,雨后初晴的明朗景象,此处喻诗文读来爽利明快。句意:读你的诗作,只觉文辞灵动如龙蛇飞动,又像雨后初晴般清朗畅快。
  3. 秀韵凌虚天外立:秀韵,秀逸的气韵;凌虚,凌空超脱尘俗;天外立,谓气韵高远如卓立天外。句意:你的诗文秀逸气韵超脱凌空,仿佛直立于天外云端。
  4. 春熙及物坐中生:春熙,春日和煦的景象,此处喻诗文内容温润和煦、恩泽及物;坐中生,自然生发于笔端。句意:如春日般和煦的恩泽惠及万物的意境,自然从你的笔下生发出来。
  5. 只应翳凤游八极:翳凤,驾凤遨游,化用《楚辞·远游》“鸾皇为余先戒兮,雷师告余以未具。吾令凤鸟飞腾兮,继之以日夜”,此处喻才具高远、志在四方;八极,八方极远之地。句意:只当你会驾凤遨游于八方极远之地。
  6. 但觉仪韶闻九成:仪韶,即《韶》乐,相传为舜所作的雅乐;九成,指乐曲演奏九遍,古代雅乐以九成为终,此处喻诗作格调高雅。句意:却只觉如闻舜时《韶》乐演奏到第九成的雅正之音。
  7. 原看浯溪擅文学:浯溪,在今湖南祁阳,唐代元结曾居于此,作《浯溪铭》等文,后世以“浯溪”代指擅于文学之士;原看,素来看重、钦慕。句意:素来钦慕你如元结般擅于文辞。
  8. 要收功业付耆英:要,将要、定要;收功业,建立不朽功业;耆英,年高有德的英才。句意:更期许将建功立业的重任,交付给你这耆旧英贤。

现代译文

你精心雕琢诗文,尽显家族清誉声名,
读来恰似龙蛇飞动,又如雨后快晴般爽利清明。
秀逸气韵凌空超脱,直似卓立天外,
春日般和煦的恩泽及物之境,自然从笔底生发成型。
本以为你会驾凤遨游八方极远,
却只觉如闻舜韶雅乐奏至九成的清声。
素来钦慕你如浯溪名士般擅于文辞,
更期许将建功立业的重任,交付给你这耆旧英贤。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,滞留多年后归宋,仕途多有波折。这首诗是典型的依韵酬答之作:友人王元龙寄来新创作的诗文,曹勋以其末首《耘田》诗的韵脚为韵,创作此诗答谢。诗中既回应了赠诗的谢意,也通过赞誉对方的文才、气韵,寄寓了对友人志存高远、终成功业的期许。此诗作于曹勋南归后闲居或任职期间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范,颔联、颈联均严格对仗,如“秀韵凌虚”对“春熙及物”、“天外立”对“坐中生”、“翳凤游八极”对“仪韶闻九成”,对仗工稳,音韵和谐。
  2. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,“龙跳”喻文辞灵动,“翳凤游八极”化用《楚辞》言志,“仪韶闻九成”以雅乐喻诗作格调,“浯溪”借元结典故赞誉文才,典故贴合诗意,毫无堆砌之感,尽显典雅厚重的文学质感。
  3. 结构层层递进:首联开篇点题,赞对方诗文与家声;颔联聚焦诗文气韵与意境;颈联拓展至才具与格调;尾联收束至对友人的功业期许,从诗文赞誉到人生期许,情感层层深入,逻辑清晰。
  4. 意象高逸清朗:以“快晴”“春熙”“龙跳”“凤游八极”“韶乐九成”等意象,营造出清朗高逸的意境,既贴合赞誉的语境,也传递出诗人对友人的推崇之意。

常见问题

《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》的作者和朝代是什么?

《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》主要写了什么?

这首诗是依韵酬答之作,诗人收到友人王元龙寄来的新作后,以其末首《耘田》诗的韵脚为韵创作此诗答谢。诗歌既赞誉了对方的文才诗艺与家族声名,也寄寓了对其建功立业的期许,情感真挚典雅。

《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,滞留多年后归宋,仕途多有波折。这首诗是典型的依韵酬答之作:友人王元龙寄来新创作的诗文,曹勋以其末首《耘田》诗的韵脚为韵,创作此诗答谢。诗中既回应了赠诗的谢意,也通过赞誉对方的文才、气韵,寄寓了对友人志存高远、终成功业的期许。此诗作于曹勋南归后闲居或任职期间,具体年份暂无确切考证。

《王元龙惠新制辄依末后耘田韵叙谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范,颔联、颈联均严格对仗,如“秀韵凌虚”对“春熙及物”、“天外立”对“坐中生”、“翳凤游八极”对“仪韶闻九成”,对仗工稳,音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,“龙跳”喻文辞灵动,“翳凤游八极”化用《楚辞》言志,“仪韶闻九成”以雅乐喻诗作格调,“浯溪”借元结典故赞誉文才,...