和国哭因以奉勉

· 曹勋

宿云浓澹弄空明,桃李吹香雨屡经。
燕识旧巢犹颉颃,枝骈新绿尚芳馨。
力田须待年多黍,知病好寻参与苓。
莫为无家动乡思,且筹杰论献明廷。

简要说明

这首诗为唱和友人“国哭”的赠勉之作,前四句描摹暮春生机盎然的景致,后四句以说理抒情收束,既借春日风物传递乱世中仍存希望的期许,更劝慰友人勿因家国离乱而动乡思,勉励其筹划良策、报效朝廷,寄寓了诗人忧国忧民的深沉情怀。

逐句注释

  1. 宿云浓澹弄空明宿云指隔夜留存的云层;浓澹即浓淡,形容云层疏密不一;弄空明意为在澄澈的天空中变幻光影。句意:隔夜的云层或浓或淡,在晴空中晕开灵动的光影。
  2. 桃李吹香雨屡经吹香指散发香气;雨屡经意为多次经历春雨滋润。句意:春雨几番洒落,桃李枝头都飘送出阵阵清甜的香气。
  3. 燕识旧巢犹颉颃颉颃原指鸟上下翻飞的姿态,此处形容燕子轻盈飞舞的模样。句意:燕子认得旧巢,依旧在檐下翩然翻飞。
  4. 枝骈新绿尚芳馨意为聚集、连缀;新绿指初春新长出的绿叶;芳馨指花草的清幽香气。句意:新枝攒聚着翠绿的叶片,仍散发着淡淡的芬芳。
  5. 力田须待年多黍力田指努力耕作;须待年意为要等待丰年;多黍指黍子丰收,代指农事顺遂、物产丰饶。此句以农事设喻,意为积蓄力量自会迎来转机。
  6. 知病好寻参与苓知病指知晓身体不适;参与苓指人参、茯苓两种常用中药材,此处代指治病良方。此句以医病喻治国,意为国家困顿需寻求济世良策。
  7. 莫为无家动乡思无家指因战乱流离失所、失去家园;动乡思指勾起思乡愁绪。句意:切莫因流离无家而动起思乡的悲戚。
  8. 且筹杰论献明廷指筹划、谋划;杰论指高明的救国论策;明廷代指南宋朝廷。句意:暂且筹划好济世良策,献给圣明的朝堂。

现代译文

隔夜的云层或浓或淡,在晴空中晕开灵动的光影;
春雨几番洒落,桃李枝头飘送出阵阵清甜的香气。
燕子认得旧巢,依旧在檐下翩然翻飞;
新枝攒聚着翠绿的叶片,仍散发着淡淡的芬芳。

努力耕作自会等来黍稻丰收的年岁,
身体不适便该寻来参苓调养诊治。
切莫因流离无家而动起思乡的愁绪,
暂且筹划好高明的论策,献给圣明的朝堂。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣留十五年,南归后始终心系国运维艰的时局。这首诗是唱和友人“国哭”之作:“国哭”当指友人因靖康之变、家国离乱而悲叹作诗。当时南宋初建,战乱流离的士人极易生发乡思之愁,诗人借此诗既借春日生机消解颓丧,更劝勉友人放下个人愁绪,以国事为重,献策朝廷,兼具慰藉与勉励之意。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗遵循“景-理-情”的递进逻辑,前四句铺写暮春景致,以乐景衬忧怀,暗合乱世中仍存生机的期许;后四句由景入理,以农事、医病设喻阐发治国救国的道理,最后直抒胸臆点明主旨,情感层层推进,自然圆融。
  2. 格律对仗:颔联“燕识旧巢犹颉颃,枝骈新绿尚芳馨”与颈联“力田须待年多黍,知病好寻参与苓”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律规范,读来朗朗上口,颇具音韵之美。
  3. 比喻寄意:颈联以“力田待黍”“寻参治病”的日常事理,将宏大的救国命题具象化,既浅显易懂,又暗含“国家需积蓄力量、寻求良策以重振朝纲”的深层寓意,贴切自然。
  4. 情感格调:诗歌跳出单纯的唱和写景,将个人乡思与家国命运绑定,既传递了对友人的宽慰,更寄寓了诗人自身忧国忧民、渴望建功立业的情怀,格调积极向上,兼具文学性与思想性。

常见问题

《和国哭因以奉勉》的作者和朝代是什么?

《和国哭因以奉勉》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和国哭因以奉勉》主要写了什么?

这首诗为唱和友人“国哭”的赠勉之作,前四句描摹暮春生机盎然的景致,后四句以说理抒情收束,既借春日风物传递乱世中仍存希望的期许,更劝慰友人勿因家国离乱而动乡思,勉励其筹划良策、报效朝廷,寄寓了诗人忧国忧民的深沉情怀。

《和国哭因以奉勉》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾出使金国被扣留十五年,南归后始终心系国运维艰的时局。这首诗是唱和友人“国哭”之作:“国哭”当指友人因靖康之变、家国离乱而悲叹作诗。当时南宋初建,战乱流离的士人极易生发乡思之愁,诗人借此诗既借春日生机消解颓丧,更劝勉友人放下个人愁绪,以国事为重,献策朝廷,兼具慰藉与勉励之意。

《和国哭因以奉勉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗遵循“景 理 情”的递进逻辑,前四句铺写暮春景致,以乐景衬忧怀,暗合乱世中仍存生机的期许;后四句由景入理,以农事、医病设喻阐发治国救国的道理,最后直抒胸臆点明主旨,情感层层推进,自然圆融。 2. 格律对仗 :颔联“燕识旧巢犹颉颃,枝骈新绿尚芳馨”与颈联“力田须待年多黍,知病好寻参与苓”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律规...