这是一首宫廷颂赞诗,以汉武帝封禅大典为核心,铺叙其开疆拓土、尊崇儒术、制礼作乐的文治武功,颂扬盛世气象,最终以“乐未央”收束,点明欢乐无尽的题旨,整体格调庄重恢宏。
乐未央
孝武初封禅,萝图宝历新。
开边擢卫霍,儒术用平津。
礼乐追三统,钦承奉百神。
嵩呼膺万寿,允乐讵容陈。
开边擢卫霍,儒术用平津。
礼乐追三统,钦承奉百神。
嵩呼膺万寿,允乐讵容陈。
简要说明
逐句注释
- 孝武初封禅:孝武为汉武帝刘彻的谥号;封禅是古代帝王祭祀天地的最高礼仪,在泰山筑坛祭天称“封”,在梁父山祭地称“禅”。此句指汉武帝首次举行封禅大典。
- 萝图宝历新:萝图指帝王统辖的天下版图;宝历指国祚国运。句意为封禅大典开启后,王朝版图更新、国运焕新。
- 开边擢卫霍:开边指开拓边疆疆域;擢指提拔任用;卫霍指西汉名将卫青、霍去病,二人多次率军出击匈奴,立下赫赫战功。此句叙写汉武帝重用卫青、霍去病开拓边疆的武功。
- 儒术用平津:平津指平津侯公孙弘,汉武帝时期以儒家学说为相,首开以儒生封侯拜相的先例。此句指汉武帝尊崇儒术,重用儒生治国的文治举措。
- 礼乐追三统:三统指夏、商、周三代的正朔历法与礼乐制度,古人认为三代礼乐各有传承。此句谓汉武帝制定的礼乐制度追慕三代传统。
- 钦承奉百神:钦承指恭敬地秉承天意;奉百神指祭祀天地百神,契合封禅大典的礼仪要求。
- 嵩呼膺万寿:嵩呼为古代朝贺时群臣高呼“万岁”的礼仪,因最初于嵩山祭天时高呼得名;膺万寿指承受长寿的祝福,此句写封禅时群臣朝贺,为帝王祈福长寿。
- 允乐讵容陈:允乐指确实的盛德之乐;讵容陈意为岂能尽数述说。此句点题“乐未央”,形容盛世欢乐无穷无尽。
现代译文
孝武帝初行封禅大典,
天下版图更新,国运焕然。
拓疆破土拔擢卫青霍去病,
崇儒重术起用平津侯公孙弘。
制礼作乐追循三代旧章,
恭承天意祭祀天地百神。
嵩岳之下群臣齐呼万岁,
盛德欢乐无穷,岂能尽述。
创作背景
曹勋为北宋末南宋初诗人,精通宋代宫廷礼乐制度,此诗属于宋代宫廷郊祀或朝贺所用的乐歌。全诗以汉武帝的功业为载体,借古颂今,既契合宫廷乐歌的颂美功能,也暗含对盛世治世的推崇。学界一般认为其创作目的为宣扬帝王文治武功,符合宋代宫廷文学的教化与颂赞传统。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,全诗八句,中间两联(颔联“开边擢卫霍,儒术用平津”、颈联“礼乐追三统,钦承奉百神”)严格对仗,平仄粘对符合近体诗格律规范,格调规整庄重。
- 用典精当:全诗多处化用古典典故,如“卫霍”代指名将、“平津”代指儒臣、“三统”指代三代礼乐、“嵩呼”指代朝贺礼仪,用典贴切自然,既强化了颂赞的历史厚重感,又贴合宫廷文学的典雅特质。
- 结构层次清晰:首联点出封禅开新的核心事件,颔联、颈联分别从武功、文治、礼乐祭祀三个维度铺叙帝王功业,尾联收束于“乐未央”的题旨,层层递进,逻辑严谨。
- 语言风格:全诗用词典雅庄重,格调恢宏大气,契合宫廷颂诗的文体要求,既彰显了帝王功业的盛大气象,又传递出颂赞的温情敬意。
常见问题
《乐未央》的作者和朝代是什么?
《乐未央》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《乐未央》主要写了什么?
这是一首宫廷颂赞诗,以汉武帝封禅大典为核心,铺叙其开疆拓土、尊崇儒术、制礼作乐的文治武功,颂扬盛世气象,最终以“乐未央”收束,点明欢乐无尽的题旨,整体格调庄重恢宏。
《乐未央》的创作背景是什么?
曹勋为北宋末南宋初诗人,精通宋代宫廷礼乐制度,此诗属于宋代宫廷郊祀或朝贺所用的乐歌。全诗以汉武帝的功业为载体,借古颂今,既契合宫廷乐歌的颂美功能,也暗含对盛世治世的推崇。学界一般认为其创作目的为宣扬帝王文治武功,符合宋代宫廷文学的教化与颂赞传统。
《乐未央》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,中间两联(颔联“开边擢卫霍,儒术用平津”、颈联“礼乐追三统,钦承奉百神”)严格对仗,平仄粘对符合近体诗格律规范,格调规整庄重。 2. 用典精当 :全诗多处化用古典典故,如“卫霍”代指名将、“平津”代指儒臣、“三统”指代三代礼乐、“嵩呼”指代朝贺礼仪,用典贴切自然,既强化了颂赞的历史厚重感,又贴合宫廷文学的典雅...