本诗为咏史组诗《昭君怨四首》之一,借汉代王昭君远嫁匈奴的经典典故,批判宫廷画工索贿误人的丑行,抒发昭君怀才被弃、远嫁异域的悔恨与悲哀,亦暗含诗人自身怀才不遇的身世之感与对当世用人风气的讽喻。
昭君怨四首
从来贫贱少先容,况复娇痴入汉宫。
一朝掩面辞君去,始悔无金买画工。
一朝掩面辞君去,始悔无金买画工。
简要说明
逐句注释
- 从来贫贱少先容:向来贫寒失意的人,本就少有机会得到当权者的赏识与接纳。“从来”即向来、一贯;“少先容”指少被宽容、少获青睐。
- 况复娇痴入汉宫:何况昭君又以纯真娇憨的姿态进入汉宫。“况复”即何况又;“娇痴”此处指昭君年轻貌美、不懂官场贿赂之术的纯粹心性。
- 一朝掩面辞君去:某一日昭君掩面垂泪,辞别汉元帝远嫁匈奴。“一朝”指某一日;“辞君去”即辞别君王远赴异域和亲。
- 始悔无金买画工:此时才悔恨当初没有钱财贿赂画工。“始悔”即才幡然醒悟;“买画工”指汉代画工毛延寿等人向宫女索贿,昭君不肯行贿被画丑,最终元帝只能将其远嫁匈奴,事后虽追悔却已无济于事。
现代译文
向来贫寒出身总难获赏识,
何况又以纯真之身入汉宫。
一朝掩泪辞别君王远去,
才悔当初不曾拿钱贿赂画工。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾出使金国,被扣留十五年方得南归,归国后屡次上书献策却未获朝廷重用,一生郁郁不得志。《昭君怨四首》为其咏史组诗,借王昭君的悲剧身世,抒发自身飘零异域、怀才不遇的感慨,同时借画工索贿、君主昏聩的典故,暗讽南宋官场贿赂成风、用人失察的社会现实。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为七言绝句,遵循平水韵一东韵部,第二、四句“宫”“工”押韵,平仄格律合规,读来朗朗上口,符合近体诗的审美规范。
- 用典贴切:全诗紧扣王昭君不赂画工的经典史事,典故家喻户晓,无需过多铺垫便清晰传递主题,借古喻今的手法自然流畅。
- 章法有致:首句铺垫悲剧根源——贫贱难容,次句补充昭君的纯真处境,三句铺叙离别场景,末句点出悔恨核心,层层递进,卒章显志,将批判的矛头从画工延伸至封建宫廷的用人制度。
- 情感真挚:全诗以昭君的口吻叙事抒情,从出身的无奈到入宫的单纯,再到离别时的悲戚与事后的悔恨,情感脉络清晰,既写出了昭君的个人悲剧,也暗含了封建社会底层人才被埋没的普遍困境。
常见问题
《昭君怨四首》的作者和朝代是什么?
《昭君怨四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《昭君怨四首》主要写了什么?
本诗为咏史组诗《昭君怨四首》之一,借汉代王昭君远嫁匈奴的经典典故,批判宫廷画工索贿误人的丑行,抒发昭君怀才被弃、远嫁异域的悔恨与悲哀,亦暗含诗人自身怀才不遇的身世之感与对当世用人风气的讽喻。
《昭君怨四首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后曾出使金国,被扣留十五年方得南归,归国后屡次上书献策却未获朝廷重用,一生郁郁不得志。《昭君怨四首》为其咏史组诗,借王昭君的悲剧身世,抒发自身飘零异域、怀才不遇的感慨,同时借画工索贿、君主昏聩的典故,暗讽南宋官场贿赂成风、用人失察的社会现实。
《昭君怨四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为七言绝句,遵循平水韵一东韵部,第二、四句“宫”“工”押韵,平仄格律合规,读来朗朗上口,符合近体诗的审美规范。 2. 用典贴切 :全诗紧扣王昭君不赂画工的经典史事,典故家喻户晓,无需过多铺垫便清晰传递主题,借古喻今的手法自然流畅。 3. 章法有致 :首句铺垫悲剧根源——贫贱难容,次句补充昭君的纯真处境,三句铺叙离别场景,末句点出悔恨核心...