到郡后寄西川从弟舍人右司阎郎中齐殿院

这首诗是刘兼到任郡地后寄给西川从弟等人的作品。诗中表达了他踏上平坦蜀路与亲友重逢的欣喜，抒发了思乡之情，同时也流露出对皇恩的感恩，最后以不知多少信纸才能写完自己的感恋之情作结，情感真挚而复杂。

• “蜀路新修尽坦平，交亲深幸再逢迎”：
  • 字词：“蜀路”，通往蜀地的道路；“交亲”，亲戚朋友；“逢迎”，迎接。
  • 句意：通往蜀地的道路刚刚修好，全都平坦通畅，很幸运能再次和亲戚朋友们相逢。
• “正当返袂思乡国，却似归家见弟兄”：
  • 字词：“返袂”，挥动衣袖，这里有伤感之意；“乡国”，家乡。
  • 句意：正当我挥动衣袖伤感地思念家乡的时候，见到弟兄却好像回到了家中一样。
• “沾泽只惭尧綍重，溯流还喜范舟轻”：
  • 字词：“沾泽”，受到恩泽；“尧綍”，借指皇帝的诏书，“尧”指代贤明的君主；“溯流”，逆流而上；“范舟”，可能用了范仲淹的典故，范仲淹曾有政绩且有胸怀天下之志，这里或许指自己在任上如范仲淹一样有所作为。
  • 句意：我受到皇帝的恩泽，只惭愧诏书的期望之重；逆流而上赴任，欣喜自己能如范仲淹一样轻舟前行，有所作为。
• “欲将感恋裁书旨，多少鱼笺写得成”：
  • 字词：“感恋”，感激眷恋之情；“书旨”，书信的内容；“鱼笺”，纸的代称。
  • 句意：想要把我的感激眷恋之情写在书信里，多少信纸才能写得完啊。

通往蜀地的道路新修得平坦又宽广，
和亲朋好友重逢实在是无比幸运。
正当我伤心地思念起远方的家乡，
见到弟兄就如同回到了自己家中。
承受皇帝的恩泽只惭愧期望太重，
逆流而上欣喜能如范仲淹般前行。
想要把感激眷恋之情写进书信里，
多少信纸才能写完我这些情感。

刘兼具体生活时代为五代至宋初。这首诗是他到郡地任职之后所作。他可能离开家乡前往蜀地任职，在新修的道路上与亲友相逢，心中既有思乡之情，又对皇帝的任命心怀感激，于是写下此诗寄给西川的从弟等人，倾诉自己复杂的情感。

• 表现手法：
  • 情感转折：诗中情感有明显的转折，先写与亲友重逢的欣喜，接着转入思乡之情，之后又表达对皇恩的感激和对自身作为的期许，最后以不知如何表达感恋之情收尾，使情感层次丰富，曲折动人。
  • 用典抒情：“尧綍”借指皇帝诏书，增添了诗歌的文化内涵和庄重感；“范舟”用范仲淹的典故，含蓄地表达了自己的抱负和自信。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，但又不失典雅。如“蜀路新修尽坦平”直白地描绘出道路的状况，“多少鱼笺写得成”则用口语化的表达，生动地表现出情感的深沉与难以言说。
• 意境营造：整首诗营造出一种既温馨又略带伤感的意境。与亲友重逢的场景温馨感人，而思乡之情又增添了一丝惆怅。对皇恩的感激和自身的期许则使诗歌在情感上更显深沉，让读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。