孔子泣麟歌

· 曹勋

吁嗟乎麟兮,汝曷来之迟兮。
唐虞不作兮汤武非,来者不可见兮而往者不可追。
吁嗟乎麟兮,非吾之伤兮,而其谁汝为。

简要说明

这首诗借春秋时期孔子泣麟的经典典故,以孔子的口吻抒发感慨:慨叹麒麟作为祥瑞之兽生不逢时,实则寄托了对世道衰微、礼乐崩坏的痛心,以及对唐虞盛世不再、王道理想落空的深沉感伤,暗含诗人自身身处南宋偏安之世、壮志难伸的家国之悲。

逐句注释

  1. 吁嗟乎麟兮,汝曷来之迟兮
    吁嗟:叹息声,表慨叹。麟:麒麟,古代视为祥瑞之兽,象征太平盛世、贤才得遇明主。曷:通“何”,为什么。迟:晚,此处指麒麟出现的时机不合时宜。
  2. 唐虞不作兮汤武非,来者不可见兮而往者不可追
    唐虞:指唐尧、虞舜,上古贤明君主共治的盛世时代。不作:不再出现。汤武:商汤、周武王,古代以仁德受命伐暴的贤君。非:此处指世风日下,王道不再,汤武式的贤君之举也已不复存在。来者:指后世能推行王道的贤明君主。往者:指唐虞、汤武的盛世过往。
  3. 吁嗟乎麟兮,非吾之伤兮,而其谁汝为
    吾:此处代指孔子。伤:悲伤,诗人借孔子之口表明,所哀痛的并非麒麟本身,而是麒麟生逢乱世,无人能识其祥瑞之义。其谁汝为:宾语前置的倒装句式,即“汝为谁”,意为你这祥瑞之兽,究竟是为谁降临于世呢?

现代译文

唉呀啊麒麟啊,你为何偏偏在这乱世降临,来得如此不合时宜!
唐尧虞舜的盛世早已烟消云散,商汤周武的王道也已荡然无存。未来的太平盛世再难遇见,过往的荣光盛景也已无法追回。
唉呀啊麒麟啊,我所悲伤的并非你本身,可你这祥瑞之兽,究竟是为谁而来呢?

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后随宋高宗南渡,一生主张抗金恢复中原,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。此诗借春秋鲁哀公十四年鲁人猎获麒麟,孔子认为“吾道穷矣”,遂绝笔《春秋》的典故,以孔子的心境自况:南宋朝廷偏安一隅,礼乐崩坏、王道不存,如同春秋乱世,自己的恢复之志与儒家理想难以实现,故而借泣麟之叹抒发家国之悲与壮志难伸的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典精准,寄托深远:全诗紧扣“孔子泣麟”的经典典故,将儒家的王道理想与个人身世之感融为一体,借祥瑞之兽的生不逢时,暗喻南宋士人理想落空的处境,典故与情感高度契合。
  2. 骚体形制,沉郁抒情:全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字舒缓节奏,回环往复咏叹“吁嗟乎麟兮”,强化了哀伤沉郁的氛围,情感层层递进:从叹麟之迟,到叹盛世不再,最后以反问收束,将感伤推向高潮。
  3. 语言质朴,情真意切:全诗无华丽辞藻,以直白的慨叹抒发真情,符合宋诗重意理、抒实感的特点,将乱世之悲、理想之叹融入平实的语言之中,感染力极强。

常见问题

《孔子泣麟歌》的作者和朝代是什么?

《孔子泣麟歌》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《孔子泣麟歌》主要写了什么?

这首诗借春秋时期 孔子泣麟 的经典典故,以孔子的口吻抒发感慨:慨叹麒麟作为祥瑞之兽生不逢时,实则寄托了对世道衰微、礼乐崩坏的痛心,以及对唐虞盛世不再、王道理想落空的深沉感伤,暗含诗人自身身处南宋偏安之世、壮志难伸的家国之悲。

《孔子泣麟歌》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,靖康之变后随宋高宗南渡,一生主张抗金恢复中原,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。此诗借春秋鲁哀公十四年鲁人猎获麒麟,孔子认为“吾道穷矣”,遂绝笔《春秋》的典故,以孔子的心境自况:南宋朝廷偏安一隅,礼乐崩坏、王道不存,如同春秋乱世,自己的恢复之志与儒家理想难以实现,故而借泣麟之叹抒发家国之悲与壮志难伸的怅惘。

《孔子泣麟歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,寄托深远 :全诗紧扣“孔子泣麟”的经典典故,将儒家的王道理想与个人身世之感融为一体,借祥瑞之兽的生不逢时,暗喻南宋士人理想落空的处境,典故与情感高度契合。 2. 骚体形制,沉郁抒情 :全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字舒缓节奏,回环往复咏叹“吁嗟乎麟兮”,强化了哀伤沉郁的氛围,情感层层递进:从叹麟之迟,到叹盛世不再,最后以反问收束,将感伤推向高...