本诗为祝寿颂作,赞颂友人李次促的李氏家世渊源、高洁品格与济世安民的功业,结合道家思想赋予其仙道修行的意象,既肯定其世俗功德,又寄寓了超脱世俗、得道成仙的美好祝愿,情感庄重真挚。
李次促诞辰颂
柱史列裔,清映霞举。
环堵所礼,土木所与。
起死济民,浑迹尘土。
好生广德,密佑人主。
三千功就,易迁行著。
东恩及孙,西色仍叙。
仙不言寿,道不言古。
原祝罗浮,王云同侣。
环堵所礼,土木所与。
起死济民,浑迹尘土。
好生广德,密佑人主。
三千功就,易迁行著。
东恩及孙,西色仍叙。
仙不言寿,道不言古。
原祝罗浮,王云同侣。
简要说明
逐句注释
- 柱史列裔,清映霞举:柱史即周柱下史,老子曾为周之柱下史,后世以“柱史”代指李姓先祖;列裔指后裔。此句言李次促为老子李氏后裔,品行高洁如日月映照,神采飘逸如云霞飞升。
- 环堵所礼,土木所与:环堵指简陋的居室,代指贫贱居处;礼指被乡邻礼敬。土木所与,谓其行事质朴无华,契合自然本真,不尚浮华矫饰。此句赞其虽居陋巷,仍为乡人所敬,淳厚自持。
- 起死济民,浑迹尘土:起死济民指救死扶伤、济世安民;浑迹尘土指混迹于世俗之中,不显露自身声名。此句言其有济世救民之功,却甘于隐于民间。
- 好生广德,密佑人主:好生指爱惜生灵,广布恩德;密佑指暗中护佑;人主指君主。此句谓其心怀仁爱,广施德政,其德行暗中惠及家国。
- 三千功就,易迁行著:三千功,道家谓行善满三千为圆满功德;易迁,道家仙真所居之易迁宫,代指仙阶。此句言其修行功德圆满,即将得道登仙。
- 东恩及孙,西色仍叙:东、西泛指各处;恩指恩泽;叙此处多指气色清朗、家族传承有序。此句言其恩泽延及子孙,容颜气色依然康健不衰。
- 仙不言寿,道不言古:此句化用道家超脱思想,谓真正的仙道不执着于寿命长短,大道不谈论古今陈迹,超脱世俗的寿数与时空之辨。
- 原祝罗浮,王云同侣:罗浮即罗浮山,道家修仙胜地;王云或指其道友友人。此句言作者祝愿李次促能隐于罗浮仙山,与同道相伴同游。
现代译文
君乃柱下史老子的李氏后裔,品行高洁如日月映照,神采飘逸似云霞飞升。
虽居陋巷仍为乡邻所敬,行事质朴契合自然本真。
救死扶伤济世安民,却甘于混迹世俗不炫声名。
心怀仁爱广施恩德,德行暗中护佑家国君主。
行善三千功德圆满,修行有成即将登仙入道。
恩泽遍及子孙后代,容颜依旧康健清朗。
仙道从不执着于寿命长短,大道从不谈论古今陈迹。
唯愿君能隐于罗浮仙山,与王云道友相伴同游。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历仕徽宗、高宗朝,工诗善文,曾出使金国,归宋后多有忧国忧民之作。李次促生平史料记载较少,从诗中可知其为李姓后裔,有济世安民之德,信奉道家思想,与曹勋交好。本诗为其诞辰所作,以颂诗的形式赞扬其品德功业,寄寓了对其道业有成、超脱世俗的美好祝愿。
艺术赏析
- 文体与格律:全诗采用四言颂体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合祝寿颂文的文体特质,虽未严格遵循近体诗平仄格律,但四字句的韵律和谐,读来朗朗上口,符合颂诗典雅庄重的风格。
- 用典与意象:多处化用道家与历史典故,如以“柱史”点明李姓家世渊源,以“三千功”“易迁”赋予主人公仙道修行的意象,以“罗浮山”烘托仙隐氛围,典故运用自然贴切,既强化了颂诗的文化底蕴,又契合祝寿的美好主题。
- 思想内涵:本诗将儒家济世安民的德政思想与道家超脱世俗的隐逸情怀相结合,既赞扬了主人公的世俗功德,又寄寓了超脱尘俗、得道成仙的期许,情感真挚不浮夸,兼具人文关怀与道家审美。
- 结构层次:全诗从家世出身、品德行事,到济世之功、修行道业,最终落脚于祝寿祝愿,层层递进,逻辑清晰,将对主人公的赞颂与美好期许自然融合,浑然一体。
常见问题
《李次促诞辰颂》的作者和朝代是什么?
《李次促诞辰颂》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《李次促诞辰颂》主要写了什么?
本诗为祝寿颂作,赞颂友人李次促的李氏家世渊源、高洁品格与济世安民的功业,结合道家思想赋予其仙道修行的意象,既肯定其世俗功德,又寄寓了超脱世俗、得道成仙的美好祝愿,情感庄重真挚。
《李次促诞辰颂》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历仕徽宗、高宗朝,工诗善文,曾出使金国,归宋后多有忧国忧民之作。李次促生平史料记载较少,从诗中可知其为李姓后裔,有济世安民之德,信奉道家思想,与曹勋交好。本诗为其诞辰所作,以颂诗的形式赞扬其品德功业,寄寓了对其道业有成、超脱世俗的美好祝愿。
《李次促诞辰颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与格律 :全诗采用四言颂体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合祝寿颂文的文体特质,虽未严格遵循近体诗平仄格律,但四字句的韵律和谐,读来朗朗上口,符合颂诗典雅庄重的风格。 2. 用典与意象 :多处化用道家与历史典故,如以“柱史”点明李姓家世渊源,以“三千功”“易迁”赋予主人公仙道修行的意象,以“罗浮山”烘托仙隐氛围,典故运用自然贴切,既强化了颂诗的文化...