这首诗是曹勋答禅僧英上人寄赠之作,描绘了禅院清晨清幽闲适的日常景致与生活状态,以禅门典故抒发安于闲淡、超脱尘俗的心境,通过对比禅居自足与世俗奔忙,凸显诗人对归隐生活的满足。
和英上人见寄
华鲸吼雨晓声长,诗罢萧闲百步廊。
倚暖花梢清有思,傲霜菊蕊冷犹香。
好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床。
满眼云山应自足,笑渠门外马蹄忙。
倚暖花梢清有思,傲霜菊蕊冷犹香。
好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床。
满眼云山应自足,笑渠门外马蹄忙。
简要说明
逐句注释
- 华鲸:佛寺铸有鲸纹的大钟(或撞钟的鲸形杵),此处代指寺钟。吼雨:形容钟声洪亮悠远,仿佛裹挟雨意、连绵不绝。晓声长:清晨的钟声悠长回荡。
- 诗罢:写完和答英上人的诗作。萧闲:萧散闲适。百步廊:禅院内的长回廊。
- 倚暖花梢:靠着被朝阳晒暖的花梢。清有思:清幽之中暗含禅思(或清雅的意趣)。
- 傲霜:菊花不畏霜寒。菊蕊:菊花的花蕊,代指菊花。冷犹香:在清冷的霜色中依然散发幽香。
- 好闲:生性闲适。懒瓒:唐代高僧懒残禅师,曾隐居庐山,以煨芋为生,安于贫贱闲淡,此处借指安于隐退生活的自己。聊:姑且。煨芋:烤芋头。
- 不病维摩:维摩诘是佛教在家居士,善谈佛法,曾卧病静养,此处诗人自比维摩诘,虽无病痛却闲坐参禅。尚:还。倚床:靠着床榻。
- 满眼云山:眼前尽是云山景致。应自足:本足以让人自足安乐。
- 笑:淡然嗤笑。渠:第三人称代词,指世俗奔波之人。门外马蹄忙:指禅院门外车马奔忙,代指世俗为官、营生的劳碌生活。
现代译文
清晨的佛钟鸣响,声裹雨意悠长,
写完和诗,我在百步回廊间萧散闲畅。
倚着带暖的花梢,清寂里暗生禅思,
傲霜的菊蕊,在冷寒中犹自飘香。
我像懒瓒一般,姑且煨芋安闲度日,
虽无病痛,也如维摩诘般倚床静养。
满眼云山风物,本已足以自足,
且笑那门外,世人正马蹄奔忙。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉使金国,坚守民族气节,南归后历任官职,晚年辞官归隐,与禅僧多有唱和。此诗为诗人收到禅僧英上人的寄赠诗作后所作的和答之章,创作于其隐居林泉、寄情禅院的晚年时期,彼时诗人脱离官场纷扰,安于闲淡的归隐生活,故诗作充满禅意与恬淡心境。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:全诗为标准七言律诗,押阳韵,平仄合律。颔联“倚暖花梢清有思,傲霜菊蕊冷犹香”与颈联“好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床”均为工对,颔联以景对,颈联以典对,对仗自然贴切,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:颈联以“懒瓒煨芋”“维摩倚床”两个禅门典故,既贴合与僧人唱和的语境,又含蓄地表达了诗人安于闲淡、静养参禅的生活状态,使诗意兼具禅意与文化厚度。
- 对比鲜明,卒章显志:尾联以“满眼云山应自足”的禅居自足,与“笑渠门外马蹄忙”的世俗奔忙形成强烈对比,既凸显了诗人对归隐生活的满足,又暗含对世俗劳碌的淡然不屑,点明全诗主旨。
- 意境清幽淡远:首联以寺钟、晓雨起笔,营造清晨禅院的静谧氛围;颔联以暖花、寒菊点缀,清寂雅致;颈联以禅典写闲居,平和自然;尾联以云山、马蹄收束,余韵悠长。全诗整体充满自然之趣与禅意,语言质朴淡雅,无雕琢之痕。
常见问题
《和英上人见寄》的作者和朝代是什么?
《和英上人见寄》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和英上人见寄》主要写了什么?
这首诗是曹勋答禅僧英上人寄赠之作,描绘了禅院清晨清幽闲适的日常景致与生活状态,以禅门典故抒发安于闲淡、超脱尘俗的心境,通过对比禅居自足与世俗奔忙,凸显诗人对归隐生活的满足。
《和英上人见寄》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉使金国,坚守民族气节,南归后历任官职,晚年辞官归隐,与禅僧多有唱和。此诗为诗人收到禅僧英上人的寄赠诗作后所作的和答之章,创作于其隐居林泉、寄情禅院的晚年时期,彼时诗人脱离官场纷扰,安于闲淡的归隐生活,故诗作充满禅意与恬淡心境。
《和英上人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,押阳韵,平仄合律。颔联“倚暖花梢清有思,傲霜菊蕊冷犹香”与颈联“好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床”均为工对,颔联以景对,颈联以典对,对仗自然贴切,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :颈联以“懒瓒煨芋”“维摩倚床”两个禅门典故,既贴合与僧人唱和的语境,又含蓄地表达了诗人安于闲淡、静养参禅的生活状态,使...